hand-to-hand

(形容词) 近距离；近身 【近距离的】

士兵们进行了近距离搏斗。

(adjetivo) cuerpo a cuerpo; cuerpo a cuerpo [cuerpo a cuerpo; a corta distancia]

Los soldados participaron en un combate cuerpo a cuerpo.

(adjectif) corps à corps; rapproché; de près [Qui se déroule au contact direct, à très courte distance.]

Les soldats se sont livrés à un combat au corps à corps.

(Adjektiv) Nahkampf-; im Nahkampf [im direkten körperlichen Kontakt, besonders im Kampf oder bei körperlicher Auseinandersetzung.]

Die Soldaten lieferten sich einen **hand-to-hand** Kampf.

(形容詞) 至近距離で行われる、接近して行うさま。

兵士たちは白兵戦を繰り広げた。

(adjetivo) corpo a corpo; de perto

Os soldados lutaram em combate corpo a corpo.

(形容词) 近身格斗；肉搏；白刃战

士兵们展开了激烈的近身搏斗。

(adjetivo) Especialmente, describe un combate (armado o desarmado) dentro del alcance en lugar de a distancia.

Los soldados se enfrascaron en un intenso combate cuerpo a cuerpo.

(adjectif) corps à corps [Se dit d'un combat, armé ou non, mené au corps à corps plutôt qu'à distance.]

Les soldats se sont livrés à un intense combat hand-to-hand.

(Adjektiv) Nahkampf-; im Nahkampf [Bezeichnet einen Kampf (bewaffnet oder unbewaffnet), der in unmittelbarer Nähe und nicht aus der Distanz ausgetragen wird.]

Die Soldaten lieferten sich einen erbitterten **hand-to-hand** combat.

(形容詞) （武装しているかどうかにかかわらず）射程外ではなく手の届く距離で行われる戦闘について。

兵士たちは激しいhand-to-hand（接近戦の）戦闘を繰り広げた。

(adjetivo) corpo a corpo [Especialmente, descrevendo luta (armada ou desarmada) realizada dentro do alcance, em vez de à distância.]

Os soldados entraram em intenso combate corpo a corpo.

(形容词) 近距离；近在咫尺；触手可及 【近距离的】

两个朋友紧挨着坐在小长凳上。

(adjetivo) Muy cerca, al alcance de la mano.

Los dos amigos se sentaron bien juntos en el pequeño banco.

(adjectif) côte à côte; à portée de bras; épaule contre épaule [Très proche l'un de l'autre, à portée de main.]

Les deux amis étaient assis hand-to-hand sur le petit banc, serrés l'un contre l'autre.

(Adjektiv) dicht beieinander; Arm an Arm [So nah beieinander, dass man sich mit ausgestrecktem Arm berühren könnte.]

Die beiden Freunde saßen **hand-to-hand** auf der schmalen Bank.

(形容詞) 密接に、手の届く範囲内で一緒にいるさま。

二人の友人は小さなベンチにhand-to-hand（肩を寄せ合って）座った。

(adjetivo) lado a lado; ombro a ombro; colados; perto um do outro [Perto um do outro, ao alcance dos braços.]

Os dois amigos sentaram-se pertinho um do outro no pequeno banco.