haggler

(名词) 讨价还价者；砍价者

作为一个熟练的讨价还价者，他总是在市场上能谈成更好的价格。

(sustantivo) regateador; regatón [Una persona que regatea.]

Como experto regateador, siempre lograba negociar mejores precios en el mercado.

(nom) marchandeur; barguigneur; négociateur [Personne qui marchande, qui négocie le prix avec insistance.]

En tant que **marchandeur** habile, il parvenait toujours à obtenir de meilleurs prix au marché.

(Substantiv) Feilscher; Handelsmann [Eine Person, die durch geschicktes Verhandeln versucht, einen günstigeren Preis zu erzielen.]

Als erfahrener **haggler** gelang es ihm immer, auf dem Markt bessere Preise auszuhandeln.

(名詞) 値段交渉をする人。値切る人。

交渉上手な彼は、市場でいつもより良い価格を引き出すことができた。

(substantivo) regateador; pechinador; pechincheiro [Uma pessoa que regateia.]

Como um **regateador** habilidoso, ele sempre conseguia negociar melhores preços no mercado.

(名词) 农产品转运商

蔬菜贩黎明时分到达，从当地农场收集新鲜蔬菜运往城市市场。

(sustantivo) intermediario; revendedor; tratante; mayorista; recogedor [Una persona que compra verduras y otros productos agrícolas de las granjas y luego los vende en otro lugar; una persona que transporta productos del campo.]

El acopiador llegó al amanecer para recolectar verduras frescas de las granjas locales para el mercado de la ciudad.

(nom) revendeur; courtier; grossiste; maraîcher [Personne qui achète des légumes et autres produits agricoles aux fermes pour les revendre ailleurs ; personne qui transporte des marchandises agricoles.]

Le **maraîcher-revendeur** arrivait à l'aube pour collecter les légumes frais des fermes locales à destination du marché de la ville.

(Substantiv) Händler; Aufkäufer [Eine Person, die landwirtschaftliche Erzeugnisse wie Gemüse von Bauernhöfen aufkauft und an einem anderen Ort weiterverkauft; ein Zwischenhändler für Agrarprodukte.]

Der **haggler** kam bei Tagesanbruch, um frisches Gemüse von den lokalen Bauern für den Stadtmarkt abzuholen.

(名詞) 農場から農産物を仕入れて、別の場所で転売する人。仲買人。

その価格交渉人は夜明けに街の市場へ出すため、地元の農場から新鮮な野菜を集めに来た。

(substantivo) atravessador; intermediário; revendedor; mascate [Uma pessoa que compra vegetais e outros produtos agrícolas de fazendas e depois os vende em um local diferente; uma pessoa que transporta produtos agrícolas.]

O **atravessador** chegou ao amanhecer para coletar vegetais frescos das fazendas locais para o mercado da cidade.