grouts

(名词) 茶渣；茶叶渣

喝完茶后，他注意到杯底的茶叶渣。

(sustantivo) Hojas de té que quedan en el fondo de la taza después de beber el té.

Después de terminar su té, notó las hojas de té en el fondo de la taza.

(nom) Feuilles de thé résiduelles qui restent au fond de la tasse après avoir bu le thé.

Après avoir fini son thé, il remarqua les grouts au fond de la tasse.

(Substantiv) Teeablagerungen; Teesatz [**grouts** *Pl.* – die im Tee zurückbleibenden Blattreste, die sich nach dem Aufbrühen am Boden der Tasse absetzen.]

Nach dem Trinken blieb nur noch ein wenig **grouts** in der Tasse übrig.

(名詞) お茶を飲んだ後、カップの底に残った茶葉。

お茶を飲み終えた後、カップの底に残った茶葉に気づいた。

(substantivo) borra de chá; bagaço de chá; resíduo de chá [folhas de chá que ficam no fundo da xícara depois de beber o chá.]

Depois de terminar seu chá, ele notou as folhas de chá no fundo da xícara.

(动词) 灌浆 【灌浆（第三人称单数现在时）】

他仔细地为浴室瓷砖灌浆，确保它们密封良好。

(verbo) tercera persona del singular del presente de indicativo de grout

Él le aplica lechada a los azulejos del baño con cuidado para asegurarse de que queden sellados.

(verbe) Troisième personne du singulier du présent simple de l'indicatif du verbe grout, qui signifie jointoyer ou appliquer du coulis entre des carreaux.

Il grouts soigneusement les carreaux de la salle de bain pour garantir l'étanchéité.

(Verb) verfugt; fugt [**grouts** *Verb, 3. Pers. Sg.* – füllt die Fugen zwischen Fliesen oder anderen Bauelementen mit einer speziellen Masse (Fugenmörtel), um sie zu stabilisieren und abzudichten.]

Er **grouts** die Fliesen im Badezimmer, damit kein Wasser in die Zwischenräume eindringt.

(動詞) グラウト（目地材）を塗ってタイルの間を埋める。

彼はバスルームのタイルの目地を丁寧に埋めて、密封されていることを確認した。

(verbo) rejunta [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de grout]

Ele rejunta os azulejos do banheiro com cuidado para garantir que fiquem vedados.

(专有名词) 格劳特的复数形式

格劳特家族在这个小镇已经生活了好几代。

(nombre propio) plural de Grout.

Los Grout han vivido en este pueblo durante generaciones.

(nom propre) Pluriel de Grout.

Les Grout vivent dans cette ville depuis des générations.

(Eigenname) Plural des Nachnamens *Grout*.

Die **Grouts** leben seit Generationen in dieser Stadt.

(固有名詞) 目地材の複数形

Grout一家は何世代にもわたってこの町に住んでいる。

(nome próprio) plural de Grout

Os Grouts moram nesta cidade há gerações.