governorship
/ˈɡəvɝnɝˌʃɪp/ noun B1**Governorship** is the official status and duties of a governor, the person who runs a state, province, or territory. It covers both the title and the period during which the governor holds power. The governorship can be earned through election or appointment, and it often includes responsibilities like overseeing law enforcement, budgeting, and representing the region in national affairs. The term simply marks the span of a governor’s tenure, not a lifelong badge. Use the word when you want to speak of the office itself rather than the individual who occupies it.
【核心含义】指州长、省长或总督的职位、职权及任期。
常与“赢得/担任/辞去”等动词搭配；注意区别于指代具体人物的“governor”，本词侧重职位本身与任期范畴。
【Significado central】El cargo oficial, las funciones y el período durante el cual un gobernador ejerce su autoridad sobre un estado, provincia o territorio.
Se usa para referirse al puesto en sí y a su duración, no a la persona que lo ocupa (esta distinción es clave: "gobernador" es quien ejerce el cargo, mientras que "gubernatura" designa la oficina y el mandato). Se obtiene generalmente por elección o nombramiento, e incluye responsabilidades como supervisar las fuerzas de seguridad, administrar el presupuesto y representar a la región en asuntos nacionales. Colocaciones comunes: "aspirar a la gubernatura", "ganar la gubernatura", "durante su gubernatura", "renunciar a la gubernatura". (formal)
noun the period when someone serves as governor B1
Her governorship lasted four years.
(名词) 州长任期
她的州长任期持续了四年。
(sustantivo) gobernatura; mandato como gobernador; período de gobierno [el período durante el cual alguien se desempeña como gobernador]
Su gubernatura duró cuatro años.
(nom) gouvernorat; mandat de gouverneur [Durée durant laquelle une personne exerce la fonction de gouverneur.]
Son mandat de gouverneur a duré quatre ans.
(Substantiv) Amtszeit als Gouverneur; Gouverneursamt [der Zeitraum, in dem jemand das Amt eines Gouverneurs ausübt]
Ihre **governorship** dauerte vier Jahre.
(名詞) 知事を務める期間
彼女の知事としての在職期間は4年間だった。
(substantivo) mandato de governador; governadoria [o período em que alguém serve como governador]
O mandato dela como governadora durou quatro anos.
noun The office, or the term of a governor. countable
He announced his candidacy for the governorship of California.
(名词) 州长职位；总督职位
他宣布竞选加利福尼亚州州长职位。
(sustantivo) gobernación; cargo de gobernador [El cargo o el período de un gobernador.]
Anunció su candidatura para la gobernación de California.
(nom) gouvernorat; poste de gouverneur; fonction de gouverneur; charge de gouverneur [Fonction, poste ou mandat d'un gouverneur.]
Il a annoncé sa candidature au poste de gouverneur de Californie.
(Substantiv) Gouverneursamt; Gouverneursposten [Das Amt oder die Amtszeit eines Gouverneurs; die Position oder der Zeitraum, in dem jemand als Gouverneur eines Bundesstaates oder einer Region fungiert.]
Er kündigte seine Kandidatur für das **governorship** von Kalifornien an.
(名詞) 知事または総督の職、またはその在任期間。
彼はカリフォルニア州知事への立候補を発表した。
(substantivo) governadoria; mandato de governador; cargo de governador [O cargo, ou o mandato de um governador.]
Ele anunciou sua candidatura ao governo da Califórnia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →