gents
/ˈdʒɛnts/ noun**Gents** is the courteous plural for men, often heard when one addresses a group of fellows or points out the male restroom in a British pub. It conveys a hint of genteel respect without sounding overly formal. In everyday conversation **gents** can be used to summon gentlemen for a toast, a meeting, or a quick reminder to tidy up. British establishments label the men’s bathroom “the gents,” turning the word into a handy signpost. The term carries a slightly old‑fashioned charm, making it perfect for invitations, announcements, or any situation that calls for a polite nod to the male half of humanity.
【核心含义】"Gents"是"gentlemen"的礼貌复数形式，用于称呼男性群体或指代男性洗手间，带有含蓄的尊重意味。
常见于英式场合（如祝酒、会议提醒或洗手间标识），虽略带老派优雅但不觉拘谨。注意中文语境下需根据场合判断是指"先生们"还是"男厕"。
【Significado central】Plural cortés de "gentlemen" usado para referirse a un grupo de hombres o para señalar el baño de hombres, especialmente en establecimientos británicos.
Tiene un tono respetuoso sin ser demasiado formal, ideal para dirigir la palabra a varios hombres en un brindis, una invitación o un anuncio. En el Reino Unido es muy común encontrar el letrero "Gents" en los baños de hombres de pubs, restaurantes y estaciones, así que si alguien pregunta "Where is the gents?", se refiere al sanitario masculino. Suena un poco anticuado, con un encanto elegante, por lo que en Latinoamérica se escucha sobre todo en películas, series británicas o durante viajes al Reino Unido; en el día a día hispanoamericano se prefieren "caballeros" o simplemente "baño de hombres".
noun A men's room: a lavatory intended for use by men. countable
Excuse me, could you direct me to the gents? I need to use the restroom.
(名词) 男厕所；男洗手间；男盥洗室
不好意思，你能告诉我男洗手间在哪里吗？我需要用一下。
(sustantivo) baño de hombres; servicio de caballeros; aseo de caballeros; servicios de hombres [Un baño de hombres: un lavabo destinado al uso de los hombres.]
Disculpe, ¿podría indicarme dónde está el baño de hombres? Necesito usarlo.
(nom) toilettes pour hommes; les messieurs; WC pour hommes [Toilettes réservées aux hommes ; lieu d'aisances pour hommes.]
Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer où sont les **gents** (les toilettes pour hommes) ? J'ai besoin d'y aller.
(Substantiv) Herrentoilette; Herrentoilette [Eine Toilette, die für die Benutzung durch Männer vorgesehen ist; Herrentoilette.]
Entschuldigen Sie, könnten Sie mir den Weg zu den **gents** zeigen? Ich muss auf die Toilette.
(名詞) 男性用トイレ、男子トイレ。
すみません、男性用トイレはどこですか？お手洗いを使いたいのですが。
(substantivo) banheiro masculino; sanitário masculino; toalete masculino [Banheiro masculino: um lavatório destinado ao uso por homens.]
Com licença, você pode me indicar o banheiro masculino? Preciso usar o toalete.
adj Men's: intended for use by men.
This is a gents watch, with a larger face and masculine design.
(形容词) 男士的；男式的 【男士专用】
这是一款男士手表，表盘较大，设计阳刚。
(adjetivo) de hombres; masculino; de caballeros; para caballeros [De hombres: destinado al uso de los hombres.]
Este es un reloj de caballero, con una esfera más grande y un diseño masculino.
(adjectif) pour hommes; d'homme; masculin [Pour hommes ; destiné à un usage masculin.]
C'est une montre **gents** (pour homme), avec un cadran plus large et un design masculin.
(Adjektiv) Herren- [Für Männer bestimmt oder geeignet; Herren-.]
Dies ist eine **gents** Uhr mit einem größeren Ziffernblatt und einem maskulinen Design.
(形容詞) 男性用の：男性が使うことを想定した。
これは男性用の腕時計で、大きめの文字盤と男性的なデザインが特徴だ。
(adjetivo) masculino; para homens; de homem [Masculino: destinado ao uso por homens.]
Este é um relógio masculino, com um mostrador maior e design másculo.
noun plural of gent countable
The gents at the club were discussing politics over cigars.
(名词) 绅士们 【绅士们的】
俱乐部里的绅士们一边抽雪茄一边讨论政治。
(sustantivo) caballeros; señores [plural de caballero]
Los caballeros del club discutían sobre política fumando puros.
(nom) messieurs; gentlemen; hommes [Pluriel de « gent » ; hommes, messieurs.]
Les **gents** (messieurs) du club discutaient de politique en fumant des cigares.
(Substantiv) Herren [Pluralform von *gent*; eine Gruppe von Herren oder Männern, oft in gehobener oder formeller Gesellschaft.]
Die **gents** im Club diskutierten bei Zigarren über Politik.
(名詞) 紳士たち；（特に英国の口語で）男性たち。
クラブの紳士たちは葉巻をくゆらせながら政治について議論していた。
(substantivo) cavalheiros; senhores; homens [plural de cavalheiro]
Os cavalheiros do clube discutiam política com charutos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →