garniture
/ˈɡɑrnɪtʃər/ noun B2decorative trimming or embellishment
noun decorative trimming or embellishment B2
The cake had a garniture of chocolate shavings and strawberries.
(名词) 装饰品；装饰物；饰物 【装饰品；装饰物】
蛋糕上有巧克力碎和草莓作为装饰点缀。
(sustantivo) adorno; ornamento; guarnición; embellecimiento [adorno o embellecimiento decorativo]
El pastel tenía una guarnición de virutas de chocolate y fresas.
(nom) garniture; ornement; décoration; enjolivement; embellissement [Élément décoratif ajouté à un plat, un vêtement ou un objet pour l'embellir.]
Le gâteau avait une **garniture** de copeaux de chocolat et de fraises.
(Substantiv) Verzierung; Dekor; Beschlag [eine dekorative Verzierung oder Ausschmückung, die einem Gegenstand hinzugefügt wird, um ihn zu verschönern]
Der Kuchen war mit einer **garniture** aus Schokoladenraspeln und Erdbeeren verziert.
(名詞) 装飾的な飾りや付属物。
そのケーキにはチョコレートの削りくずとイチゴの飾り付けがされていた。
(substantivo) guarnição; enfeite; ornamento; adorno [enfeite ou acabamento decorativo]
O bolo tinha uma guarnição de raspas de chocolate e morangos.
noun Something that garnishes; a decoration, adornment or embellishment countable
The antique clock was adorned with a beautiful brass garniture of floral motifs.
(名词) 装饰物；装饰品；点缀；饰物
这座古董钟表装饰着精美的黄铜花卉雕饰。
(sustantivo) adorno; ornamento; guarnición; decoración; embellecimiento [Algo que adorna; una decoración, adorno o embellecimiento.]
El reloj antiguo estaba adornado con una hermosa guarnición de latón con motivos florales.
(nom) ornement; décoration; parure; embellissement [Ce qui garnit, orne ou embellit ; élément décoratif ajouté à quelque chose.]
L'horloge ancienne était ornée d'une magnifique garniture en laiton aux motifs floraux.
(Substantiv) Etwas, das als Verzierung, Schmuck oder Ausschmückung dient.
Die antike Uhr war mit einer schönen Messing-**garniture** aus floralen Motiven verziert.
(名詞) 飾り付けるもの。装飾、飾り、 embellishment。
そのアンティーク時計は花のモチーフの美しい真鍮の**garniture**で飾られていた。
(substantivo) guarnição; ornamento; adorno; enfeite [Algo que guarnece; uma decoração, adorno ou embellimento.]
O relógio antigo era adornado com um belo ornamento de latão com motivos florais.
noun A matching array of plate armour and its accessories countable
The museum displayed a complete garniture of 16th century knight's armor with matching helmet and gauntlets.
(名词) 成套甲胄；全套盔甲
博物馆展出了一套完整的16世纪骑士盔甲及其配套的头盔和铁手套。
(sustantivo) armadura completa; juego de armadura; arnés completo [Conjunto a juego de armadura de placas y sus accesorios.]
El museo exhibía un conjunto completo de armadura de caballero del siglo XVI con casco y guanteletes a juego.
(nom) garniture d'armure; harnais; harnois [Ensemble assorti d'une armure de plates et de ses accessoires.]
Le musée exposait une garniture complète d'armure de chevalier du XVIe siècle avec le heaume et les gantelets assortis.
(Substantiv) Ein zusammenpassendes Set aus Plattenrüstung und deren Zubehörteilen.
Im Museum war eine vollständige **garniture** einer Ritterrüstung aus dem 16. Jahrhundert mit passendem Helm und Handschuhen ausgestellt.
(名詞) 揃いで作られた一式（板金甲冑）とその付属品一式のこと。
博物館には、兜と籠手を含む16世紀の騎士の甲冑の garniture（一揃えの甲冑一式）が展示されていた。
(substantivo) guarnição; armadura completa [Um conjunto combinado de armadura de placas e seus acessórios.]
O museu exibiu um conjunto completo de armadura de cavaleiro do século XVI com capacete e luvas correspondentes.
noun lapping, winding countable
The intricate garniture of the silk thread around the ceremonial staff symbolized unity.
(名词) 缠绕；盘绕
仪式权杖上丝线的精细缠绕象征着团结。
(sustantivo) arrollamiento; devanado; enrollamiento; bobinado [Arrollamiento, devanado.]
El intrincado arrollamiento del hilo de seda alrededor del bastón ceremonial simbolizaba la unidad.
(nom) enroulement; enlaçage; entortillement [Action d'enrouler ou de bobiner ; enroulement, bobinage.]
L'intricate garniture du fil de soie autour du bâton cérémoniel symbolisait l'unité.
(Substantiv) Das Umwickeln oder Umspinnen, insbesondere in kunstvoller oder symbolischer Weise.
Die kunstvolle **garniture** des Seidenfadens um den Zeremonienstab symbolisierte Einheit.
(名詞) 規則的に巻きつけたり、巻き回したりすること。
儀式用の杖に絹糸を精緻に garniture（巻きつけること）は、団結の象徴とされていた。
(substantivo) enrolamento, envolvimento.
O intricado enrolamento do fio de seda ao redor do bastão cerimonial simbolizava unidade.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →