galosh
/ɡəˈɫɑʃ/ nounA **galosh** is a rubber‑coated shoe or boot that keeps your feet dry when the world decides to become a puddle. Walkers wear them in rain, mud, or any situation that would otherwise soak a regular shoe. The term also works as a verb; to galosh means to slip or stumble as if your feet were suddenly encased in slippery rubber. In British slang a clumsy person may be called a galosh, drawing on that image of tripping. Though the basic idea is simple, the word carries a playful tone that makes it perfect for describing both literal water‑proof footwear and figurative blunders. Use it when you want to add a splash of humor to a soggy scenario.
【核心含义】指一种防水橡胶套鞋，雨天或泥泞中套在常规鞋外防湿。
常与"wear/put on"搭配（如：wear galoshes），注意与"rain boots"（雨靴）区别——galoshes专指套在鞋外的橡胶套鞋，而非独立 footwear。中文语境下直接称"橡胶套鞋"即可，无需直译动词或俚语用法。
【Significado central】Cubrecalzado impermeable de goma que se coloca sobre el zapato normal para proteger los pies de la lluvia o el lodo.
Se combina con verbos como "ponerse" o "usar" (wear/put on galoshes). Debe distinguirse de las "botas de lluvia" (rain boots): los galoshes son fundas que van ENCIMA de otro calzado, no botas independientes. En español es un término poco común; puede traducirse como "cubrecalzado de goma" o "polaina impermeable". Tiene un tono ligeramente anticuado o humorístico, por lo que se usa sobre todo para dar un toque retro a la descripción.
noun An overshoe or boot worn in wet weather: countable
I put on my galoshes before going out in the rain.
(名词) 套鞋；雨鞋 【雨天穿的套鞋】
下雨天出门前我穿上了橡胶套鞋。
(sustantivo) bota de agua; chanclo; bota de lluvia [Zapato o bota de goma que se lleva sobre el calzado en clima lluvioso.]
Me puse las botas de agua antes de salir bajo la lluvia.
(nom) caoutchouc; couvre-chaussure; par-dessus; botte de pluie [Couvre-chaussure imperméable porté par temps humide pour protéger les chaussures.]
J'ai enfilé mes galoches avant de sortir sous la pluie.
(Substantiv) Überschuh; Gummistiefel; Galosche [Ein Überschuh oder Stiefel, der bei nassem Wetter über dem normalen Schuhwerk getragen wird.]
Ich zog meine **galoshes** an, bevor ich in den Regen hinausging.
(名詞) 雨天時に靴の上から履くオーバーシューズまたは長靴。
雨の中へ出かける前にゴム長靴を履いた。
(substantivo) galocha; bota de chuva; sapatilha [Sapato ou bota usado por cima de outro calçado em tempo chuvoso.]
Calcei minhas galochas antes de sair na chuva.
noun A gaiter, or legging, covering the upper part of the shoe and part of the leg. countable
The hiker's galosh extended up to his calf, protecting both shoe and leg.
(名词) 鞋罩；绑腿 【鞋罩或绑腿】
徒步者的高帮套鞋延伸到小腿，同时保护鞋子和腿部。
(sustantivo) polaina; gaiter [Polaina, o pierna de vestir, que cubre la parte superior del zapato y parte de la pierna.]
La polaina del excursionista le llegaba hasta la pantorrilla, protegiendo tanto el zapato como la pierna.
(nom) guêtre [Guêtre ou jambière recouvrant le dessus de la chaussure et une partie de la jambe.]
La guêtre du randonneur montait jusqu'au mollet, protégeant à la fois la chaussure et la jambe.
(Substantiv) Gamasche [Eine Gamasche oder Beinbekleidung, die den oberen Teil des Schuhs und einen Teil des Beins bedeckt.]
Die **galosh** des Wanderers reichte bis zur Wade und schützte sowohl Schuh als auch Bein.
(名詞) 靴の上部と足の一部を覆う脚絆（ゲイター）。
ハイカーの脚絆はふくらはぎまで伸びており、靴と脚の両方を守っていた。
(substantivo) polaina; perneira [Polaina, ou perneira, que cobre a parte superior do sapato e parte da perna.]
A polaina do caminhante se estendia até a panturrilha, protegendo tanto o sapato quanto a perna.
verb To walk while wearing, or as if wearing, galoshes; to splash about.
Children love to galosh through puddles after a storm.
(动词) 踩水；溅水 【穿着套鞋行走；溅水行走】
孩子们喜欢在暴雨后穿着套鞋踩水坑玩。
(verbo) chapotear; salpicar [Caminar llevando, o como si se llevaran, botas de agua; chapotear.]
A los niños les encanta chapotear en los charcos después de una tormenta.
(verbe) patauger; éclabousser [Marcher en éclaboussant, comme en portant des galoches ; patauger.]
Les enfants adorent patauger dans les flaques après un orage.
(Verb) Patschen; durch Pfützen stapfen [Laufen, während man Gummistiefel oder ähnliches trägt; planschend durch Pfützen gehen.]
Kinder lieben es, nach einem Sturm durch Pfützen zu **galosh**en.
(動詞) ゴム長靴を履いて（または履いているように）歩くこと。水たまりを跳ね回ること。
子供たちは嵐の後の水たまりを跳ね回って歩くのが大好きだ。
(verbo) chapinhar; patinhar [Andar usando, ou como se usando, galochas; chapinhar.]
As crianças adoram chapinhar em poças d'água depois de uma tempestade.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →