fruitwood
/fɹˈutwʊd/ nounThe wood of any fruit tree, particularly hardwood from species such as pear and cherry, that is valued for furniture, woodcuts and other applications.
noun The wood of any fruit tree, particularly hardwood from species such as pear and cherry, that is valued for furniture, woodcuts and other applications. countable
The craftsman carved intricate designs into the rich-toned fruitwood.
(名词) 果木；果树材 【果木（尤指梨木、樱桃木等优质家具用材）】
工匠在色调浓郁的水果木上雕刻出 intricate 的图案。
(sustantivo) La madera de cualquier árbol frutal, particularmente madera dura de especies como el peral y el cerezo, valorada para muebles, xilografías y otras aplicaciones.
El artesano talló diseños intrincados en la madera de frutal de tonos ricos.
(nom) bois fruitier; bois d'arbre fruitier; bois de merisier; bois de poirier [Bois provenant d'arbres fruitiers, notamment de feuillus comme le poirier et le cerisier, apprécié en ébénisterie et en gravure sur bois.]
L'artisan a sculpté des motifs complexes dans ce fruitwood aux tonalités riches.
(Substantiv) Das Holz von Obstbäumen, insbesondere das harte Holz von Arten wie Birne oder Kirsche, das für Möbel, Holzschnitte und andere Anwendungen geschätzt wird.
Der Handwerker schnitzte filigrane Muster in das edle **fruitwood**.
(名詞) 果樹木材。特に洋ナシやサクランボなどの果樹から取れる、硬くて家具や木版画に珍重される木材。
職人はりんご材に複雑なデザインを彫り込んだ。
(substantivo) madeira de árvore frutífera; madeira de frutífera; madeira de pereira; madeira de cerejeira [A madeira de qualquer árvore frutífera, especialmente madeira dura de espécies como pereira e cerejeira, valorizada para móveis, xilogravuras e outras aplicações.]
O artesão esculpiu designs intrincados na madeira frutífera de tons ricos.
noun Particular branches or twigs in particular positions, or of particular types or ages, that may be expected to bear fruit in most types of orchard trees, since fruit is not borne randomly all over the tree. countable
Experienced orchardists can identify productive fruitwood by its specific branching patterns.
(名词) 果枝 【果枝（果树特定结果枝条）】
经验丰富的果园主能通过特定的分枝模式识别出能结果实的枝条。
(sustantivo) Ramas o ramitas particulares en posiciones específicas, o de tipos o edades particulares, que se espera que den fruto en la mayoría de los árboles de huerto, ya que el fruto no se produce de forma aleatoria en todo el árbol.
Los hortelanos experimentados pueden identificar las ramas fructíferas productivas por sus patrones de ramificación específicos.
(nom) branche fruitière; rameau fruitier; bois fruitier [Branches ou rameaux précis, situés à des endroits particuliers ou d'un type et d'un âge déterminés, susceptibles de porter des fruits, car ceux-ci n'apparaissent pas au hasard sur l'arbre.]
Les arboriculteurs expérimentés savent reconnaître le fruitwood productif à ses ramifications caractéristiques.
(Substantiv) Bestimmte Äste oder Zweige in besonderen Positionen oder von bestimmter Art oder Alter, die bei den meisten Obstbaumarten Früchte tragen, da die Fruchtbildung nicht zufällig über den gesamten Baum verteilt ist.
Erfahrene Obstbauern erkennen ertragreiches **fruitwood** an seinen spezifischen Verzweigungsmustern.
(名詞) 結果枝。果樹栽培で、果物が実ると期待される特定の位置・種類・年齢の枝やつる。
経験豊富な果樹園芸家は、特定の枝のパターンから実りの多い結果枝を識別できる。
(substantivo) ramos de frutificação; ramos de fruto; ramos produtivos; brindilha [Galhos ou ramos específicos em posições específicas, ou de tipos ou idades específicas, que podem ser esperados para dar frutos na maioria dos tipos de árvores de pomar, uma vez que os frutos não nascem aleatoriamente por toda a árvore.]
Pomicultores experientes conseguem identificar madeira frutífera produtiva pelos seus padrões específicos de ramificação.
noun In orchard culture, the woody growth of the scion of any grafted fruit tree above the graft, as opposed to the rootstock, which is the part of the plant below the graft. countable
The gardener carefully pruned the fruitwood to encourage better yields.
(名词) 接穗木质部 【嫁接果树的接穗木质部】
园丁仔细修剪嫁接果树上方的接穗木质部分以提高产量。
(sustantivo) En el cultivo de huertos, el crecimiento leñoso del injerto de cualquier árbol frutal injertado por encima del injerto, a diferencia del portainjerto, que es la parte de la planta por debajo del injerto.
El jardinero podó cuidadosamente la parte leñosa superior para fomentar mejores rendimientos.
(nom) greffon; partie aérienne; franc [En arboriculture, partie aérienne du greffon d'un arbre fruitier greffé, située au-dessus du point de greffe, par opposition au porte-greffe.]
Le jardinier a soigneusement taillé le fruitwood pour favoriser une meilleure production.
(Substantiv) In der Obstkultur der veredelte, oberhalb der Veredelungsstelle wachsende holzige Teil eines gepfropften Obstbaums, im Gegensatz zur Unterlage, die den unteren Teil der Pflanze bildet.
Der Gärtner schnitt das **fruitwood** sorgfältig zurück, um eine bessere Ernte zu fördern.
(名詞) 果樹の接ぎ穂部分。果樹栽培において、接ぎ木の上部にある穂木から伸びる木質部の成長部分。
庭師はより良い収穫を促すために、接ぎ穂部分（果樹木）を慎重に剪定した。
(substantivo) lenho do enxerto; parte lenhosa do enxerto [Em cultura de pomares, o crescimento lenhoso do enxerto de qualquer árvore frutífera enxertada acima do ponto de enxertia, em oposição ao porta-enxerto, que é a parte da planta abaixo da enxertia.]
O jardineiro podou cuidadosamente a madeira frutífera para incentivar melhores produtividades.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →