fortuneteller
/fˈɔɹtʃʊnˌɛɾɛlɚ/ noun A1**Fortuneteller** is someone who peers into the murky soup of destiny and announces what’s likely to happen, usually for a fee and with a dramatic flourish. Armed with crystal balls, tarot decks, or the occasional tea leaf, they translate the universe’s vague hints into readable predictions. People consult them for love, money, or simply to feel less like a hamster on a wheel. Whether you believe their insights or treat them as entertainment, a **fortuneteller** turns uncertainty into a story you can sip like a warm cup of tea.
【核心含义】指通过占卜、算命等方式预测他人命运的人。
常与“算命先生”“占卜师”等词互换使用，但注意“fortuneteller”更侧重职业属性而非玄学权威性，多带中性或戏谑色彩。
【Significado central】Persona que afirma poder predecir el futuro y le dice a la gente lo que cree que va a pasar, normalmente a cambio de dinero y utilizando métodos como las cartas del tarot, la lectura de las manos, una bola de cristal o el café.
En español el equivalente más común es «adivino» o «adivina» (según el género de la persona); «vidente» se usa cuando la persona afirma tener visiones o capacidades psíquicas y suele tener un tono más místico o esotérico, mientras que «adivino» es el término más general y cotidiano. Si la persona lee específicamente las manos, se le llama «quiromántico». La palabra es neutra en cuanto a registro: puedes usarla tanto en contextos serios (alguien que realmente cree en estas prácticas) como coloquiales para referirte a alguien que simplemente hace predicciones con tono dramático. No tiene carga negativa necesariamente, aunque a veces se usa con cierto escepticismo. Si visitas a uno, «hacerse la lectura de las cartas» o «que te lean las cartas» son expresiones muy comunes.
noun a person who sees the future A1
The fortuneteller said I will be a pilot.
(名词) 算命先生；占卜师；预言家 【算命的人】
算命的说我会成为飞行员。
(sustantivo) adivino; vidente; pitonisa; quiromántico; zahorí [persona que ve el futuro; adivino]
El adivino dijo que seré piloto.
(nom) voyant; devin; diseuse de bonne aventure [Personne qui prétend prédire l'avenir.]
La fortuneteller a dit que je deviendrais pilote.
(Substantiv) Wahrsager; Wahrsagerin; Hellseher; Hellseherin [eine Person, die vorgibt, die Zukunft vorhersagen zu können, oft durch übernatürliche Mittel.]
Die **fortuneteller** sagte ihm, er werde bald eine wichtige Reise antreten.
(名詞) 未来を占う人。
占い師は私に「あなたはパイロットになる」と言った。
(substantivo) vidente; adivinho; quiromante; profeta [uma pessoa que vê o futuro]
A vidente disse que eu serei um piloto.
noun Alternative spelling of fortune teller. countable
We visited a fortuneteller at the carnival who read tarot cards.
(名词) 算命师；算命先生；占卜师
我们在嘉年华拜访了一位用塔罗牌占卜的算命师。
(sustantivo) adivino; vidente; clarividente; médium [Ortografía alternativa de fortune teller (adivino).]
Visitamos a un adivino en el carnaval que leía las cartas del tarot.
(nom) diseur de bonne aventure; voyante; devin; devineresse; cartomancien [Variante orthographique de « fortune teller » (voyant, diseuse de bonne aventure).]
Nous avons visité une voyante au carnaval qui lisait les cartes de tarot.
(Substantiv) Wahrsager; Wahrsagerin [Alternative Schreibweise von **fortune teller** (Wahrsager/in).]
Wir besuchten eine **fortuneteller** auf dem Jahrmarkt, die Tarotkarten legte.
(名詞) fortune teller の別綴り。未来を占うことを生業とする人。
私たちはカーニバルでタロットカードを使って占う占い師を訪ねた。
(substantivo) adivinho; vidente; cartomante; quiromante [Grafia alternativa de fortune teller.]
Visitamos um adivinho no carnaval que lia cartas de tarô.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →