forewarn
/fɔɹˈwɔɹn/ verb B1**Forewarn** means to give a warning in advance, alerting someone before an event or danger unfolds. It is a transitive verb that signals impending trouble. The aim is to let the warned party brace for what’s coming. You forewarn a colleague of an upcoming deadline, a traveler of a sudden storm, or a reader of a surprise plot twist. The word carries a slightly formal flavor, often appearing with “of” after it. Using it implies the warning is purposeful, giving the listener a chance to act or prepare for the mentioned circumstance.
【核心含义】提前警告，在事情发生或危险来临前发出警报。
常接“of”引出警告内容（如 forewarn sb of sth），语气较正式。区别于简单提醒，强调为应对后续情况而主动预警。注意与“warn”不同，特指“提前”这一时间维度。
【Significado central】Alertar a alguien con anticipación sobre un peligro, problema o situación que está por ocurrir.
Verbo transitivo de registro formal. Se construye habitualmente con la preposición "de" para introducir aquello que se advierte: "forewarn someone of something" (advertir a alguien de algo). A diferencia de un simple "warn" (advertir), "forewarn" enfatiza el carácter anticipado de la alerta, es decir, se comunica con tiempo suficiente para que la persona pueda prepararse o tomar medidas. Por ejemplo: "Debo advertirte de antemano que el camino está muy helado y es peligroso" (I must forewarn you that the road is very icy and dangerous). Es más frecuente en textos escritos, discursos formales o instrucciones preventivas que en la conversación cotidiana. No confundir con "forbid" (prohibir) por su parecido fonético.
verb to warn in advance B1
My mother forewarned me not to touch the hot stove.
(动词) 预先警告；事先警告
我妈妈预先警告我不要碰热炉子。
(verbo) advertir de antemano; prevenir; avisar con antelación
Mi madre me advirtió de antemano que no tocara la estufa caliente.
(verbe) prévenir; avertir; mettre en garde; prémunir [Avertir à l'avance, prévenir de quelque chose avant qu'il ne survienne.]
Ma mère m'avait prévenu de ne pas toucher la cuisinière chaude.
(Verb) jemanden im Voraus vor etwas warnen
Meine Mutter **forewarnte** mich davor, den heißen Herd anzufassen.
(動詞) 前もって警告する
母は私に熱いストーブに触らないように前もって注意した。
(verbo) alertar antecipadamente; prevenir; avisar com antecedência; adverter [alertar antecipadamente; avisar com antecedência]
Minha mãe me avisou para não tocar no fogão quente.
verb To warn in advance.
I must forewarn you that the road ahead is very icy and dangerous.
(动词) 预先警告；预警
我必须事先警告你，前面的路很滑，非常危险。
(verbo) prevenir; advertir de antemano; avisar con antelación [Advertir con anticipación.]
Debo advertirte de antemano que el camino adelante está muy helado y es peligroso.
(verbe) prévenir; avertir à l'avance; prémunir [Avertir à l'avance, prévenir quelqu'un de quelque chose avant que cela ne se produise.]
Je dois vous prévenir que la route devant nous est très verglacée et dangereuse.
(Verb) vorwarnen; im Voraus warnen [Jemanden im Voraus vor einer Gefahr, einem Problem oder einer unangenehmen Situation warnen, damit er sich darauf einstellen kann.]
Ich muss dich **forewarn**, dass die Straße vor uns sehr vereist und gefährlich ist.
(動詞) 前もって警告すること。
前もって警告しておくが、この先の道路は凍結していて非常に危険だ。
(verbo) prevenir; advertir antecipadamente; alertar previamente [Alertar antecipadamente.]
Preciso alertá-lo de que a estrada à frente está muito gelada e perigosa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →