fidgetiness

(名词) 坐立不安；焦躁不安

长途车程中孩子的坐立不安明显表明他感到无聊。

(sustantivo) El estado o condición de ser inquieto o nervioso.

La inquietud del niño durante el largo viaje en coche dejó claro que estaba aburrido.

(nom) agitation; nervosité; impatience; ne tient pas en place [État d'une personne qui ne tient pas en place ; nervosité ou agitation.]

La fidgetiness de l'enfant pendant le long trajet en voiture montrait clairement qu'il s'ennuyait.

(Substantiv) Unruhe; Zappeligkeit [der Zustand, unruhig, nervös oder zappelig zu sein, oft aufgrund von Langeweile oder Anspannung]

Die **fidgetiness** des Kindes während der langen Autofahrt zeigte deutlich, dass es sich langweilte.

(名詞) そわそわしている状態。落ち着きのない状態。

長い車の旅の間、子供のそわそわした様子から、退屈していることが明らかだった。

(substantivo) inquietação; agitação; nervosismo [O estado ou condição de ser inquieto ou agitado.]

A inquietação da criança durante a longa viagem de carro deixou claro que ele estava entediado.