fibrotic
/fɪbɹˈɑɾɪk/ adj**Fibrotic** describes tissue that has been transformed into a dense, scar‑like mesh of collagen, as if an over‑enthusiastic knitting club took over the cells. Doctors apply the term when a lung, liver, or heart stiffens with excess fibrous material. The result is reduced flexibility and a creaky resistance to normal function. In practice, **fibrotic** qualifies any organ or region where chronic injury has left a rubbery, unyielding patchwork. It often appears in phrases like “fibrotic lung disease” or “fibrotic scar,” signaling a long‑term change rather than a fleeting irritation. Early stages may still respond to treatment, but the adjective hints at a hardened, persistent condition. Use it when you need to convey that the tissue’s suppleness has been permanently compromised.
【核心含义】指组织因慢性损伤而形成致密、僵硬的瘢痕样胶原纤维结构。
常修饰器官名词（如肺/肝纤维化），强调组织弹性永久丧失的病理状态，区别于短期炎症。需注意与普通"疤痕"的严重程度差异。
【Significado central】Se refiere a un tejido que, debido a una lesión crónica, se ha endurecido y transformado en una masa densa de fibras de colágeno similar a una cicatriz.
Término médico (formal) que describe órganos o zonas que han perdido su elasticidad natural por acumulación excesiva de material fibroso. Aparece con frecuencia en expresiones como "enfermedad pulmonar fibrótica", "hígado fibrótico" o "cicatriz fibrótica". A diferencia de una inflamación pasajera o una cicatriz superficial, indica un cambio estructural permanente y progresivo, lo cual sugiere gravedad y cronicidad. Es propio de contextos clínicos y de patología.
adj Of, pertaining to, or exhibiting fibrosis.
The patient's lung tissue showed fibrotic changes after years of inflammation.
(形容词) 纤维化的
经过多年的炎症，患者的肺组织显示出纤维化变化。
(adjetivo) fibrótico [De, perteneciente a, o que exhibe fibrosis.]
El tejido pulmonar del paciente mostró cambios fibróticos tras años de inflamación.
(adjectif) fibreux; fibrosant; de fibrose [Qui se rapporte à la fibrose ou qui en présente les caractéristiques.]
Le tissu pulmonaire du patient montrait des modifications fibrotiques après des années d'inflammation.
(Adjektiv) fibrotisch; vernarbend [Sich auf Fibrose beziehend, diese aufweisend oder durch sie gekennzeichnet; mit krankhafter Vermehrung von Bindegewebe einhergehend.]
Das Lungengewebe des Patienten zeigte nach Jahren der Entzündung **fibrotic**e Veränderungen.
(形容詞) 線維症（fibrosis）に関する、または線維症の特徴を示すさま。
患者の肺組織は、長年の炎症の後に線維症の変化を示していた。
(adjetivo) fibrótico; fibroso [Relativo a, pertencente a, ou que apresenta fibrose.]
O tecido pulmonar do paciente apresentou alterações fibróticas após anos de inflamação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →