fibril
/ˈfaɪbɹ(ə)l/ nounA **fibril** is a tiny thread‑like structure, often seen under a microscope, that makes up larger fibers in biological tissues. These slender strands are the building blocks of things like muscle fibers and plant cell walls. In biology, fibrils can be composed of proteins such as collagen or actin, giving strength and flexibility to organs. Their size typically ranges from nanometers to a few micrometers, so they’re invisible to the naked eye but crucial for structural integrity. Scientists talk about fibrils when describing the fine architecture of tissues, distinguishing them from the thicker fibers they bundle together.
【核心含义】指构成生物组织中较大纤维的微小丝状结构，是肌肉纤维或植物细胞壁等的基本组成单元。
多用于生物学语境，常与胶原蛋白、肌动蛋白等特定蛋白质名称搭配使用，强调其微观结构性而非普通纺织纤维。
【Significado central】Una fibrilla es una estructura diminuta en forma de hilo que, observada al microscopio, constituye las fibras más grandes de los tejidos biológicos, como las fibras musculares o las paredes de las células vegetales.
Es un término técnico usado en biología e histología, por lo que pertenece a un registro científico-formal. No debe confundirse con "fibra" a secas: la fibrilla es específicamente la unidad microscópica (de nanómetros a unos pocos micrómetros) que se agrupa para formar fibras de mayor grosor. Suele aparecer en combinación con nombres de proteínas como colágeno o actina. No es la palabra común para hebras textiles o de uso doméstico.
noun A fine fibre or filament. countable
Under the microscope, we observed the fine fibril structure of the muscle tissue.
(名词) 原纤维；细纤维；微纤维
在显微镜下，我们观察到了肌肉组织的精细纤维结构。
(sustantivo) fibrilla; fibra fina [Una fibra o filamento fino.]
Bajo el microscopio, observamos la fina estructura de fibrillas del tejido muscular.
(nom) fibrille; filament [Fibre ou filament très fin.]
Au microscope, nous avons observé la structure en fines fibrilles du tissu musculaire.
(Substantiv) Fibrille; Faser [Eine feine Faser oder ein dünner Faden.]
Unter dem Mikroskop beobachteten wir die feine **Fibril**-Struktur des Muskelgewebes.
(名詞) 非常に細い繊維あるいは糸
顕微鏡下で、筋肉組織の非常に細い繊維構造を観察した。
(substantivo) fibrila; fibra fina; filamento [Uma fibra ou filamento fino.]
Sob o microscópio, observamos a fina estrutura fibrilar do tecido muscular.
noun Any fine, filamentous structure in animals or plants. countable
Plant roots contain numerous fibrils that absorb water and nutrients.
(名词) 原纤维；细纤维；微纤维
植物根部含有大量吸收水分和养分的细丝结构。
(sustantivo) fibrilla [Cualquier estructura fina y filamentosa en animales o plantas.]
Las raíces de las plantas contienen numerosas fibrillas que absorben agua y nutrientes.
(nom) fibrille; structure filamenteuse [Toute structure filamenteuse fine présente chez les animaux ou les plantes.]
Les racines des plantes contiennent de nombreuses fibrilles qui absorbent l'eau et les nutriments.
(Substantiv) Fibrille; Faser [Jede feine, fadenförmige Struktur in Tieren oder Pflanzen.]
Pflanzenwurzeln enthalten zahlreiche **Fibrils**, die Wasser und Nährstoffe aufnehmen.
(名詞) 動物や植物に見られるあらゆる細い糸状の構造
植物の根には、水や栄養分を吸収する多数の細繊維（フィブリル）が含まれている。
(substantivo) fibrila [Qualquer estrutura filamentosa fina em animais ou plantas.]
As raízes das plantas contêm numerosas fibrilas que absorvem água e nutrientes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →