fall asleep
/fˈɔl æslˈip/ verbTo pass from a state of wakefulness into sleep.
verb To pass from a state of wakefulness into sleep.
The gentle rain helped me fall asleep quickly.
(动词) 入睡
轻柔的雨声让我很快入睡。
(verbo) dormirse; quedarse dormido; conciliar el sueño; dormir [Pasar de un estado de vigilia al sueño.]
La lluvia suave me ayudó a dormirme rápidamente.
(verbe) s'endormir; s'assoupir [Passer de l'état de veille à celui de sommeil.]
La pluie douce m'a aidé à m'endormir rapidement.
(Verb) einschlafen; in den Schlaf fallen [aus dem Wachzustand in den Schlaf übergehen.]
Das sanfte Prasseln des Regens half mir, schnell **fall asleep** zu werden.
(動詞) 目を覚ましている状態から眠りに移行する。
穏やかな雨が私をすぐに眠りに導いてくれた。
(verbo) adormecer; pegar no sono; dormir [Passar de um estado de vigília para o sono.]
A chuva suave me ajudou a adormecer rapidamente.
verb To be affected by paresthesia; to go numb.
My arm fell asleep after leaning on it for too long.
(动词) 发麻
我的胳膊靠得太久，已经麻了。
(verbo) entumecerse; adormecerse; acorcharse; ormiguarse [Verse afectado por parestesia; entumecerse.]
Se me durmió el brazo después de apoyarme en él demasiado tiempo.
(verbe) s'engourdir [S'engourdir, être affecté d'une paresthésie (fourmillement) due à une mauvaise circulation.]
Mon bras s'est endormi après que je me suis appuyé dessus trop longtemps.
(Verb) einschlafen; taub werden [durch anhaltenden Druck oder ungünstige Haltung ein Kribbeln oder Taubheitsgefühl in einem Körperteil entwickeln.]
Mein Arm ist **fall asleep**, weil ich zu lange darauf gelegen habe.
(動詞) しびれを感じる、感覚がなくなる。
長時間寄りかかった後、腕がしびれた。
(verbo) formigar; ficar dormente; adormecer [Ser afetado por parestesia; ficar dormente ou formigando.]
Meu braço adormeceu depois que me apoiei nele por muito tempo.
verb To die (often seen on gravestones).
The inscription read: 'Here lies John Smith, who fell asleep in 1899.'
(动词) 长眠
碑文上写着：'约翰·史密斯安息于此，于1899年长眠。'
(verbo) fallecer; morir; descansar; expirar [Morir (expresión frecuente en lápidas).]
La inscripción decía: 'Aquí yace John Smith, que falleció en 1899'.
(verbe) s'éteindre; s'endormir; quitter ce monde [Mourir, s'éteindre (euphémisme fréquent sur les pierres tombales).]
L'inscription disait : « Ci-gît John Smith, qui s'est endormi en 1899. »
(Verb) entschlafen; sterben [euphemistisch für sterben, besonders in Grabinschriften verwendet.]
Die Inschrift lautete: 'Hier ruht John Smith, der 1899 **fall asleep** ist.'
(動詞) 亡くなる（墓石の碑文に見られる婉曲表現）。
碑文には「ここに眠るジョン・スミス、1899年に永眠」と刻まれていた。
(verbo) adormecer; falecer [Morrer (frequentemente visto em lápides).]
A inscrição dizia: 'Aqui jaz John Smith, que adormeceu em 1899.'
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →