eyeless
/ˈaɪɫəs/ adj A1**Eyeless** describes something without eyes, whether a creature that never grew them or an object that simply lacks visual organs. The term also applies to anyone who cannot see, in the literal sense of blindness. It conveys a complete absence of visual perception. When used figuratively, **eyeless** paints a vivid picture of ignorance: a policy that proceeds without any insight is eyeless, marching forward blind to consequences. The word fits neatly in scientific contexts—think eyeless beetles dwelling in caves—as well as in literary descriptions of clueless characters. Its tone leans toward the evocative rather than the clinical, making it a handy adjective for highlighting total visual or metaphorical blindness.
【核心含义】形容完全无眼睛的状态，既可指生物天生无眼或物体无视觉器官，也表示失明导致的无法视物。
多用于生物学（如穴居昆虫）和文学场景，比喻"盲目无知"时需搭配具体对象（如政策、行为）。注意与"blind"区别：更强调生理结构的缺失而非机能失效。
【Significado central】Describe algo que carece por completo de ojos, ya sea un ser que nunca los desarrolló, un objeto sin órganos visuales, o una persona que no puede ver por carecer de ellos.
Tiene un tono literario o formal; es más evocador que clínico. Se usa con frecuencia en contextos biológicos («pez ciego de cueva», «escarabajo sin ojos») y en descripciones literarias. En sentido figurado, se aplica a políticas, instituciones o conductas que avanzan sin previsión ni discernimiento, completamente ciegas ante las consecuencias. No debe confundirse con «blind»/«ciego»: «eyeless» resalta la ausencia física del órgano visual, mientras que «blind» puede referirse tanto a la falta del órgano como a la pérdida de la capacidad de ver. Es decir, todo lo «eyeless» es «blind», pero no todo lo «blind» es «eyeless».
adj blind A1
The eyeless fish lives in a dark cave and cannot see.
(形容词) 盲的；失明的；无眼的
这种无眼鱼生活在黑暗的洞穴里，看不见东西。
(adjetivo) ciego; invidente
El pez ciego vive en una cueva oscura y no puede ver.
(adjectif) aveugle; non-voyant [Dépourvu d'yeux ; qui ne peut pas voir.]
Le poisson **eyeless** vit dans une grotte sombre et ne peut pas voir.
(Adjektiv) blind [ohne Augen; nicht in der Lage zu sehen]
Der **eyeless** Fisch lebt in einer dunklen Höhle und kann nichts sehen.
(形容詞) 視覚を持たない、または目がないこと。
その目のない魚は暗い洞窟に住んでいて、見ることができない。
(adjetivo) cego; sem olhos
O peixe sem olhos vive em uma caverna escura e não consegue ver.
adj Having no eyes (organs of sight).
The eyeless cave fish has adapted to complete darkness over generations.
(形容词) 无眼的
无眼的洞穴鱼经过几代已经适应了完全的黑暗。
(adjetivo) sin ojos; ácigo; anoftalmo [Que no tiene ojos (órganos de la vista).]
El pez de cueva sin ojos se ha adaptado a la oscuridad total a lo largo de generaciones.
(adjectif) sans yeux; aveugle; anophtalme [Dépourvu d'yeux, sans organes de la vue.]
Le poisson des cavernes sans yeux s'est adapté à l'obscurité totale au fil des générations.
(Adjektiv) augenlos [Ohne Augen (Sehorgane); ohne die Fähigkeit zu sehen.]
Der **eyeless** Höhlenfisch hat sich über Generationen an die völlige Dunkelheit angepasst.
(形容詞) 目（視覚器官）を持たない
目のない洞窟の魚は何世代にもわたる完全な暗闇に適応してきた。
(adjetivo) sem olhos; cego; anóftalmo [Que não tem olhos (órgãos da visão).]
O peixe de caverna sem olhos se adaptou à escuridão total ao longo de gerações.
adj Having no sight; blind.
The eyeless old man navigated his home with remarkable familiarity.
(形容词) 失明的；盲的
这位失明的老人以惊人的熟悉度在家中行动。
(adjetivo) ciego [Sin vista; ciego.]
El anciano ciego se movía por su casa con una familiaridadremarkable.
(adjectif) aveugle; non-voyant; privé de la vue [Privé de la vue, aveugle.]
Le vieil homme aveugle se déplaçait dans sa maison avec une familiarité remarquable.
(Adjektiv) blind [Ohne Sehvermögen; blind.]
Der **eyeless** alte Mann bewegte sich mit erstaunlicher Vertrautheit in seinem Zuhause.
(形容詞) 視力のない、盲目
盲目のお年寄りは驚くほど熟知した様子で自宅内を移動した。
(adjetivo) cego; sem visão [Que não tem visão; cego.]
O velho cego se locomovia por sua casa com uma familiaridade notável.
adj Having no eye: having no hole.
Be careful with that eyeless needle, it's difficult to thread.
(形容词) 无孔的
小心那根无眼的针，很难穿线。
(adjetivo) sin ojo [Sin ojo: que no tiene orificio.]
Ten cuidado con esa aguja sin ojo, es difícil de enhebrar.
(adjectif) sans chas; sans œillet [Sans chas, sans trou, en parlant notamment d'une aiguille.]
Fais attention avec cette aiguille sans chas, elle est difficile à enfiler.
(Adjektiv) öhrlos [Ohne Öse oder Loch (z. B. bei einer Nadel); nicht zum Einfädeln geeignet.]
Vorsicht mit dieser **eyeless** Nadel, sie lässt sich nur schwer einfädeln.
(形容詞) 穴のない、（針などの）目がない
穴のない針に気をつけて、糸を通すのが難しい。
(adjetivo) sem furo; sem olho; fechado [Sem olho: que não tem furo.]
Cuidado com essa agulha sem furo, é difícil de enfiar a linha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →