exteriorize
/ɛkˈstɪɹi.əˌɹaɪz/ verb**Exteriorize** means to turn something internal into an outward form, to make visible or external. It often describes taking thoughts, feelings, or ideas and expressing them outwardly. In psychology, it describes projecting inner states into observable behavior. People exteriorize emotions when they shout, paint, or write, turning inner turbulence into a billboard for the world. The term also appears in engineering when a component is placed on a vehicle's outer surface. Use it when you want to stress that something previously hidden is now on display. It pairs nicely with verbs like “to exteriorize a problem” meaning to bring it into the open.
【核心含义】将内在事物（如思想、情感）转化为外在形式，使其可见或外显。
常搭配“情感”、“问题”等抽象名词，强调从隐藏到公开的转变。注意与“express”（表达）的区别，exteriorize更突出“由内而外显现”的过程。
【Significado central】Convertir algo interno —como pensamientos, emociones o ideas— en una forma externa y visible, haciéndolo manifiesto hacia afuera.
Término de registro formal, frecuente en psicología para describir la proyección de estados internos en conductas observables (exteriorizar emociones, exteriorizar un conflicto). En ingeniería se usa cuando un componente se coloca en la superficie exterior de un vehículo o estructura. A diferencia de "expresar", que se centra en la comunicación verbal o simbólica, "exteriorizar" enfatiza el proceso de hacer visible algo que permanecía oculto: el tránsito de lo interno a lo manifiesto. Se combina bien con sustantivos abstractos: "exteriorizar un problema" (sacarlo a la luz), "exteriorizar el dolor", "exteriorizar una frustración". En el habla cotidiana es poco usual; en conversación normal se prefieren "expresar", "manifestar" o "sacar a relucir".
verb To expose (an internal organ) for observation or surgery.
The surgeon had to exteriorize the intestine to perform the necessary procedure.
(动词) 外置；外置术 【外置（器官）】
外科医生必须将肠子外置以进行必要的手术操作。
(verbo) exteriorizar; externalizar [Exponer (un órgano interno) para su observación o cirugía.]
El cirujano tuvo que exteriorizar el intestino para realizar el procedimiento necesario.
(verbe) extérioriser [Exposer temporairement un organe interne hors de la cavité corporelle afin de permettre son observation ou une intervention chirurgicale.]
Le chirurgien a dû extérioriser l'intestin pour réaliser l'intervention nécessaire.
(Verb) ein inneres Organ für eine Untersuchung oder Operation nach außen verlagern.
Der Chirurg musste den Darm **exteriorize**, um den notwendigen Eingriff durchzuführen.
(動詞) （内臓を）観察や手術のために体外に露出させる。（⚠️注意：建築・デザインの「エクステリア」とは無関係）
外科医は必要な処置を行うために腸をexteriorize（露出させる）必要があった。
(verbo) exteriorizar [Expor (um órgão interno) para observação ou cirurgia.]
O cirurgião precisou exteriorizar o intestino para realizar o procedimento necessário.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →