esperanto
/ˌɛspɝˈæntoʊ/ noun C1an artificial language
noun an artificial language C1
Esperanto is an artificial language created to help people from different countries communicate easily.
(名词) 世界语 【一种人工语言】
世界语是一种人造语言，旨在帮助不同国家的人们轻松交流。
(sustantivo) esperanto [una lengua artificial]
El esperanto es una lengua artificial creada para ayudar a personas de diferentes países a comunicarse fácilmente.
(nom) espéranto [langue artificielle créée pour servir de langue auxiliaire internationale]
L'*esperanto* est une langue artificielle conçue pour faciliter la communication entre les peuples.
(Substantiv) Esperanto [eine künstlich geschaffene Sprache, die als leicht erlernbare internationale Verkehrssprache dienen soll]
**Esperanto** wurde entwickelt, um Menschen aus verschiedenen Ländern die Kommunikation zu erleichtern.
(名詞) 異なる国の人々が容易にコミュニケーションできるよう作られた人工言語。
エスペラントは、世界共通のコミュニケーション手段として作られた人工言語である。
(substantivo) esperanto [uma língua artificial]
O esperanto é uma língua artificial criada para ajudar pessoas de diferentes países a se comunicarem facilmente.
name An international auxiliary language designed by L. L. Zamenhof.
L. L. Zamenhof created Esperanto as an international auxiliary language to foster global communication.
(专有名词) 世界语
L. L. Zamenhof创造了世界语作为一种国际辅助语言，以促进全球交流。
(nombre propio) esperanto [Lenguaje auxiliar internacional diseñado por L. L. Zamenhof.]
L. L. Zamenhof creó el esperanto como un lenguaje auxiliar internacional para fomentar la comunicación global.
(nom propre) espéranto [Langue auxiliaire internationale créée par L. L. Zamenhof à la fin du XIXe siècle, visant à faciliter la communication entre locuteurs de langues maternelles différentes.]
L. L. Zamenhof a conçu l'espéranto comme langue auxiliaire internationale pour favoriser la communication mondiale.
(Eigenname) Esperanto [Eine von L. L. Zamenhof entwickelte internationale Plansprache, die als Hilfssprache zur weltweiten Verständigung dienen soll.]
L. L. Zamenhof schuf **Esperanto**, um die Kommunikation zwischen Menschen verschiedener Muttersprachen zu erleichtern.
(固有名詞) L・L・ザメンホフによって設計された国際補助語。
L・L・ザメンホフは、世界的なコミュニケーションを促進するためにエスペラントを国際補助語として作り出した。
(nome próprio) esperanto [Uma língua auxiliar internacional criada por L. L. Zamenhof.]
L. L. Zamenhof criou o esperanto como uma língua auxiliar internacional para promover a comunicação global.
noun Esperanto (international auxiliary language designed by L. L. Zamenhof with a base vocabulary inspired by Indo-European languages such as English, French, German, Italian, Spanish, and Russian, and having a streamlined grammar with completely regular conjugations, declensions, and inflections) countable
Learning Esperanto is relatively easy due to its completely regular grammar.
(名词) 世界语 【世界语（由柴门霍夫设计的国际辅助语，以印欧语系为基础，语法规则完全规范）】
学习世界语相对容易，因为其语法完全规则。
(sustantivo) esperanto; lengua auxiliar internacional [esperanto (lengua auxiliar internacional diseñada por L. L. Zamenhof con un vocabulario base inspirado en lenguas indoeuropeas como el inglés, francés, alemán, italiano, español y ruso, y que posee una gramática simplificada con conjugaciones, declinaciones e inflexiones completamente regulares)]
Aprender esperanto es relativamente fácil debido a su gramática completamente regular.
(nom) espéranto [Espéranto : langue auxiliaire internationale conçue par L. L. Zamenhof, dont le vocabulaire de base s'inspire de langues indo-européennes (anglais, français, allemand, italien, espagnol, russe) et dont la grammaire simplifiée présente des conjugaisons, déclinaisons et flexions entièrement régulières.]
Apprendre l'espéranto est relativement facile grâce à sa grammaire entièrement régulière.
(Substantiv) Esperanto [Eine internationale Hilfssprache, die von L. L. Zamenhof entwickelt wurde und deren Wortschatz auf indoeuropäischen Sprachen wie Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Russisch basiert, mit einer vollständig regelmäßigen Grammatik.]
Esperanto zu lernen ist relativ einfach, da es eine vollständig regelmäßige Grammatik hat.
(名詞) L・L・ザメンホフが設計した国際補助言語。英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ロシア語などのインド・ヨーロッパ語族を語彙の基盤とし、完全に規則的な活用・変化を備えた洗練された文法を持つ。
エスペラントは文法が完全に規則的であるため、比較的学びやすい。
(substantivo) esperanto [Esperanto (língua auxiliar internacional projetada por L. L. Zamenhof, com vocabulário básico inspirado em línguas indo-europeias como inglês, francês, alemão, italiano, espanhol e russo, e com gramática simplificada com conjugações, declinações e inflexões completamente regulares)]
Aprender Esperanto é relativamente fácil devido à sua gramática completamente regular.
name Esperanto (the international auxiliary language designed by L. L. Zamenhof)
Zamenhof created Esperanto to foster international understanding.
(专有名词) 世界语 【世界语（柴门霍夫设计的国际辅助语言）】
柴门霍夫创造世界语是为了促进国际理解。
(nombre propio) esperanto [Esperanto (la lengua auxiliar internacional diseñada por L. L. Zamenhof)]
Zamenhof creó el Esperanto para fomentar el entendimiento internacional.
(nom propre) espéranto [Espéranto : la langue auxiliaire internationale conçue par L. L. Zamenhof.]
Zamenhof a créé l'espéranto pour favoriser la compréhension entre les peuples.
(Eigenname) Esperanto [Die von L. L. Zamenhof entworfene internationale Hilfssprache, die der Förderung der Verständigung zwischen Völkern dient.]
Zamenhof schuf **Esperanto**, um die internationale Verständigung zu fördern.
(固有名詞) L・L・ザメンホフが設計した国際補助言語。
ザメンホフは国際理解の促進のためにエスペラントを創造した。
(nome próprio) esperanto [Esperanto (a língua auxiliar internacional projetada por L. L. Zamenhof)]
Zamenhof criou o Esperanto para promover a compreensão internacional.
name Anything that is used as a single international medium in place of plural distinct national media.
English has become the esperanto of business, replacing multiple local languages in international trade.
(专有名词) 国际通用语；通用媒介 【国际通用媒介】
英语已成为商业的世界语，在国际贸易中取代了多种本地语言。
(nombre propio) lengua franca; idioma universal; lengua universal [Cualquier cosa que se utiliza como un medio internacional único en lugar de múltiples medios nacionales distintos.]
El inglés se ha convertido en el esperanto de los negocios, reemplazando múltiples idiomas locales en el comercio internacional.
(nom propre) espéranto; langue universelle; langue véhiculaire [Par extension, toute langue ou tout support servant de medium unique à l'échelle internationale, en remplacement de plusieurs langues ou médias nationaux distincts.]
L'anglais est devenu l'espéranto du commerce international, supplantant de nombreuses langues locales.
(Eigenname) lingua franca; Verkehrssprache [Etwas, das als einheitliches internationales Medium anstelle mehrerer nationaler Medien verwendet wird.]
Englisch hat sich zum **Esperanto** der Wirtschaft entwickelt und verdrängt lokale Sprachen im internationalen Handel.
(固有名詞) 複数の異なる国家的メディアの代わりに、単一の国際メディアとして使用されるもの。
英語はビジネスのエスペラントとなり、国際貿易において複数の現地語に取って代わった。
(nome próprio) língua franca [Qualquer coisa usada como um meio internacional único em vez de múltiplos meios nacionais distintos.]
O inglês se tornou o esperanto dos negócios, substituindo vários idiomas locais no comércio internacional.
noun Esperanto (language) countable
The esperanto language has a relatively simple grammar structure.
(名词) 世界语 【世界语（语言）】
世界语的语言结构相对简单。
(sustantivo) esperanto [esperanto (lengua)]
La lengua esperanto tiene una estructura gramatical relativamente sencilla.
(nom) espéranto [L'espéranto en tant que langue.]
La langue espéranto possède une structure grammaticale relativement simple.
(Substantiv) Esperanto [Die Plansprache Esperanto.]
Die Sprache **Esperanto** hat eine relativ einfache Grammatikstruktur.
(名詞) エスペラント（言語）。
エスペラント語は比較的単純な文法構造を持っている。
(substantivo) esperanto [Esperanto (língua)]
A língua esperanto tem uma estrutura gramatical relativamente simples.
noun Esperanto (auxiliary language) countable
Many people learn esperanto as an international auxiliary language.
(名词) 世界语 【世界语（辅助语言）】
许多人学习世界语作为一种国际辅助语言。
(sustantivo) esperanto [esperanto (lengua auxiliar)]
Muchas personas aprenden esperanto como lengua auxiliar internacional.
(nom) espéranto [Espéranto : langue auxiliaire internationale conçue pour faciliter la communication entre personnes de langues différentes.]
Beaucoup de gens apprennent l'espéranto comme langue auxiliaire internationale.
(Substantiv) Esperanto [Eine konstruierte Plansprache, die als internationale Verkehrssprache dienen soll.]
Viele Menschen lernen **Esperanto** als internationale Hilfssprache.
(名詞) エスペラント（国際補助語）。
多くの人々は国際補助言語としてエスペラントを学ぶ。
(substantivo) esperanto [Esperanto (língua auxiliar)]
Muitas pessoas aprendem esperanto como uma língua auxiliar internacional.
name Esperanto (auxiliary language)
She has been studying Esperanto for three years and can now converse fluently in this auxiliary language.
(专有名词) 世界语 【世界语（辅助语言）】
她学习世界语已经三年了，现在能够流利地用这种辅助语言进行对话。
(nombre propio) esperanto [Esperanto (lengua auxiliar)]
Ella ha estado estudiando esperanto durante tres años y ahora puede conversar con fluidez en esta lengua auxiliar.
(nom propre) espéranto [L'espéranto, en tant que langue auxiliaire.]
Elle étudie l'espéranto depuis trois ans et converse désormais couramment dans cette langue auxiliaire.
(Eigenname) Esperanto [Die Plansprache Esperanto, die als internationale Hilfssprache konzipiert wurde.]
Sie lernt seit drei Jahren **Esperanto** und kann sich nun fließend in dieser Hilfssprache unterhalten.
(固有名詞) エスペラント（補助言語）。
彼女は3年間エスペラントを勉強しており、この補助言語で流暢に会話ができるようになった。
(nome próprio) esperanto [Esperanto (língua auxiliar)]
Ela estuda esperanto há três anos e agora consegue conversar fluentemente nessa língua auxiliar.
noun Esperanto (an auxiliary language) countable
As an auxiliary language, Esperanto aims to bridge communication gaps.
(名词) 世界语 【世界语（一种辅助语言）】
作为一种辅助语言，世界语旨在弥合沟通鸿沟。
(sustantivo) esperanto [esperanto (una lengua auxiliar)]
Como lengua auxiliar, el esperanto tiene como objetivo cerrar las brechas de comunicación.
(nom) espéranto [Espéranto considéré en tant que langue auxiliaire.]
En tant que langue auxiliaire, l'espéranto vise à combler les fossés de communication.
(Substantiv) Esperanto [Eine Hilfssprache, die als zusätzliches Kommunikationsmittel neben den Muttersprachen dient.]
Als Hilfssprache soll **Esperanto** Kommunikationsbarrieren überwinden.
(名詞) 補助言語としてのエスペラント。
補助言語として、エスペラントはコミュニケーションの隔たりを埋めることを目的としている。
(substantivo) esperanto [Esperanto (uma língua auxiliar)]
Como língua auxiliar, o Esperanto visa preencher lacunas de comunicação.
noun alternative letter-case form of esperanto countable
In some contexts, esperanto is written with a lowercase 'e'.
(名词) 世界语 【世界语（大小写变体）】
在某些语境中，esperanto 会以小写的 'e' 书写。
(sustantivo) forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de esperanto
En algunos contextos, esperanto se escribe con minúscula inicial.
(nom) espéranto [Variante typographique du mot « espéranto », écrite avec une initiale minuscule.]
Dans certains contextes, le mot espéranto s'écrit avec un « e » minuscule.
(Substantiv) esperanto [Alternative Schreibweise von 'Esperanto' mit kleingeschriebenem Anfangsbuchstaben.]
In einigen Texten wird **esperanto** mit einem kleinen 'e' geschrieben.
(名詞) エスペラントの大文字・小文字の別の表記形式。
いくつかの文脈では、esperantoは小文字の「e」で書かれることがある。
(substantivo) esperanto [forma alternativa de capitalização de esperanto]
Em alguns contextos, esperanto é escrito com 'e' minúsculo.
noun alternative spelling of Esperanto countable
Some publications use the spelling 'esperanto' instead of 'Esperanto'.
(名词) 世界语的替代拼写
一些出版物使用'esperanto'而不是'Esperanto'的拼写。
(sustantivo) esperanto [ortografía alternativa de Esperanto]
Algunas publicaciones usan la grafía 'esperanto' en lugar de 'Esperanto'.
(nom) Variante graphique d'espéranto, avec une minuscule initiale.
Certaines publications utilisent la graphie « esperanto » au lieu de « Espéranto ».
(Substantiv) Esperanto [Alternative Schreibweise von *Esperanto*.]
Einige Publikationen verwenden die Schreibweise **„esperanto“** statt *Esperanto*.
(名詞) エスペラントの別のつづり。
一部の発行物では、エスペラントの綴りを「Esperanto」ではなく、すべて小文字の「esperanto」と表記している。
(substantivo) esperanto [grafia alternativa de Esperanto]
Algumas publicações usam a grafia 'esperanto' em vez de 'Esperanto'.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →