erector
/ɪˈɹɛktɝ/ noun B1, B2**Erector** is a noun for anything that sets something upright, most often a person who builds or a device that lifts. In everyday talk it can describe a construction worker, a crane, or even a muscle that straightens the spine. In anatomy, the erector spinae are muscles that keep you from collapsing into a pretzel. In engineering, an erector may be a simple jack or a rocket‑launch platform, both raising something from lower to higher. The term suggests purposeful upward motion, suitable for any situation where something is hoisted or made vertical.
【核心含义】指能将物体竖立或抬升的人或装置，常用于建筑或工程领域。
可指建筑工人、起重机或人体竖脊肌；注意与解剖学（如erector spinae）和机械工具（如千斤顶）的搭配使用，强调"竖直提升"的动作特性。
【Significado central】Persona o dispositivo que levanta, ensambla o mantiene algo en posición vertical, usado principalmente en construcción e ingeniería.
El término aparece sobre todo en dos campos técnicos: en anatomía, los músculos erectores espinales (*erector spinae*) son los que sostienen la espalda erguida y evitan que el cuerpo se colapse hacia adelante; en ingeniería, puede referirse a un gato hidráulico, una grúa o incluso una plataforma de lanzamiento de cohetes. En el habla cotidiana, un *erector* puede ser un trabajador de la construcción o el operario de una grúa. No confundir con "constructor" (quien edifica desde cero) ni con "elevador" (que solo sube algo, sin el matiz de dejarlo en posición vertical). Registro: técnico/formal.
noun a construction toy with metal pieces and screws B1
He used his erector set to build a small crane.
(名词) 拼装玩具；金属积木 【一种金属拼装玩具】
他用他的建筑模型套装搭建了一个小起重机。
(sustantivo) set de construcción; juguete de construcción [un juguete de construcción con piezas metálicas y tornillos]
Usó su set de construcción para armar una pequeña grúa.
(nom) Meccano [Jeu de construction composé de pièces métalliques, de vis et d'écrous permettant d'assembler divers modèles.]
Il a utilisé son jeu de construction Meccano pour assembler une petite grue.
(Substantiv) Metallbaukasten [ein Konstruktionsspielzeug, das aus Metallteilen und Schrauben besteht, mit dem man Modelle bauen kann]
Mit seinem **erector set** baute er einen kleinen Kran.
(名詞) 金属部品とネジで構成された組み立て玩具
彼は組み立てブロックセットを使って小さなクレーンを作った。
(substantivo) Mecano; Erector [um brinquedo de construção com peças metálicas e parafusos]
Ele usou seu conjunto de montar para construir uma pequena grua.
noun a muscle that raises or straightens a body part B2
The erector spinae muscle helps you stand up straight.
(名词) 竖脊肌；伸肌 【使身体部位抬起或竖立的肌肉】
竖脊肌帮助你站直。
(sustantivo) erector [un músculo que levanta o endereza una parte del cuerpo]
El músculo erector de la columna te ayuda a mantenerte erguido.
(nom) muscle érecteur; muscle releveur; érecteur [Muscle dont la fonction est de relever ou de maintenir droite une partie du corps.]
Le muscle érecteur du rachis aide à se tenir debout bien droit.
(Substantiv) Aufrichtmuskel [ein Muskel, der einen Körperteil aufrichtet oder in eine gerade Position bringt]
Der **erector** spinae-Muskel hilft dir, aufrecht zu stehen.
(名詞) 体の部位をまっすぐに起こす筋肉
脊柱起立筋は、まっすぐに立ち上がる際に役立つ筋肉である。
(substantivo) músculo eretor; músculo erector [um músculo que ergue ou endireita uma parte do corpo]
O músculo eretor da espinha ajuda você a ficar de pé reto.
noun A person who, or a device which erects. countable
The construction erector operated the crane with remarkable precision.
(名词) 竖立装置；安装器；架设器
建筑安装工操作起重机时展现出非凡的精确度。
(sustantivo) erector; montador; constructor; armador; grúa [Una persona que, o un dispositivo que, erige.]
El montador de la construcción operó la grúa con notable precisión.
(nom) monteur; appareil de montage; dispositif de levage; dresseur; grue de montage [Personne ou dispositif qui monte, construit ou dresse quelque chose.]
Le monteur de construction a utilisé la grue avec une précision remarquable.
(Substantiv) Person, die etwas aufbaut oder errichtet, oder Vorrichtung, die dies bewirkt.
Der Bau-**erector** bediente den Kran mit bemerkenswerter Präzision.
(名詞) 建設する人、または物を組み立てて立てる装置。
建設作業員は驚くほど正確にクレーンを操作して建物を組み立てた。
(substantivo) montador; construtor; erguendor [Uma pessoa que, ou um dispositivo que, ergue ou monta.]
O montador da construção operou a grua com precisão notável.
noun Any of several muscles that make parts of the body erect. countable
The spinal erector muscles help maintain proper posture while standing.
(名词) 竖立肌；伸肌
竖脊肌有助于在站立时保持正确的姿势。
(sustantivo) músculo erector; erector de la columna; erector espinal [Cualquiera de varios músculos que ponen erguidas partes del cuerpo.]
Los músculos erectores de la columna ayudan a mantener una postura adecuada al estar de pie.
(nom) muscle érecteur [Chacun des muscles qui redressent ou maintiennent dressée une partie du corps.]
Les muscles érecteurs du rachis aident à maintenir une bonne posture en position debout.
(Substantiv) Muskel, der bestimmte Körperteile aufrichtet oder in einer aufrechten Position hält.
Die **Erector**-Muskeln der Wirbelsäule helfen dabei, im Stehen eine korrekte Haltung zu bewahren.
(名詞) 体の一部を直立させる役割を持つ筋肉の総称。
脊柱起立筋（erector）は立っている間に正しい姿勢を維持するのに役立つ。
(substantivo) músculo eretor; eretor [Qualquer um dos vários músculos que tornam partes do corpo eretas.]
Os músculos eretores da coluna ajudam a manter a postura adequada em pé.
noun An attachment to a microscope, telescope, etc. for making the image erect instead of inverted. countable
The telescope's erector attachment corrected the inverted image for terrestrial viewing.
(名词) 正像装置；正像镜
望远镜的正像附件校正了倒置的图像以便进行地面观测。
(sustantivo) prisma de inversión; enderezador de imagen; sistema enderezador [Un accesorio para un microscopio, telescopio, etc. para hacer que la imagen sea erecta en lugar de invertida.]
El accesorio erector del telescopio corrigió la imagen invertida para la observación terrestre.
(nom) redresseur d'image; renvoi d'image; système redresseur; prisme redresseur [Accessoire monté sur un microscope, un télescope, etc., pour redresser l'image au lieu de la laisser inversée.]
L'accessoire redresseur du télescope a corrigé l'image inversée pour l'observation terrestre.
(Substantiv) ein optisches Zusatzgerät für Mikroskope, Teleskope oder ähnliche Instrumente, das ein auf dem Kopf stehendes Bild wieder aufrichtet, sodass es seitenrichtig erscheint.
Die **erector**-Vorrichtung des Teleskops korrigierte das umgekehrte Bild für die terrestrische Beobachtung.
(名詞) 顕微鏡や望遠鏡などの像を倒立ではなく正立させるための付属装置。
望遠鏡の正立装置（エレクター）が、地上観察のために倒立画像を補正した。
(substantivo) endireitador de imagem [Um acessório para microscópio, telescópio, etc., para tornar a imagem ereta em vez de invertida.]
O acessório eretor do telescópio corrigiu a imagem invertida para visualização terrestre.
noun A vehicle used to support a rocket for transportation and for placing the rocket in an upright position within a gantry scaffold. countable
The massive erector slowly raised the rocket into vertical position within the launch gantry.
(名词) 火箭起竖运输车
巨大的起竖车缓慢地将火箭在发射塔架内竖起到垂直位置。
(sustantivo) vehículo erector; plataforma de lanzamiento; grúa erectora [Un vehículo utilizado para soportar un cohete durante su transporte y para colocarlo en posición vertical dentro de un andamio de gantry.]
El enorme erector levantó lentamente el cohete a posición vertical dentro de la gantry de lanzamiento.
(nom) mât de levage; portique de lancement; tour de service; bras érecteur [Véhicule utilisé pour soutenir une fusée lors de son transport et pour la placer en position verticale dans une tour de lancement.]
L'imposant véhicule érecteur a lentement soulevé la fusée en position verticale à l'intérieur de la tour de lancement.
(Substantiv) Raketenaufrichter; Aufrichtfahrzeug [Ein Fahrzeug, das dazu dient, eine Rakete für den Transport zu stützen und sie in einer Startvorrichtung in eine aufrechte Position zu bringen.]
Der riesige **erector** hob die Rakete langsam in die vertikale Position innerhalb der Startrampe.
(名詞) ロケットの輸送と、発射台内での垂直位置への設置に使用される大型車両。
巨大なエレクターが、発射台内でロケットを垂直位置にゆっくりと持ち上げた。
(substantivo) Veículo usado para apoiar um foguete durante o transporte e para posicioná-lo na vertical dentro de uma plataforma de lançamento.
O enorme erector ergueu lentamente o foguete até a posição vertical dentro da plataforma de lançamento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →