endocrine
/ˈɛndoʊˌkɹaɪn/ adj B2, C1**Endocrine** describes the glands that secrete hormones straight into the bloodstream, letting the body coordinate growth, metabolism, and mood from afar. These chemical messengers travel without wires, delivering instructions faster than a postman on a bicycle. The endocrine system includes the pituitary, thyroid, adrenal glands, pancreas, and reproductive organs, each releasing a signature hormone that tweaks a set of body functions. When a hormone binds its target cell, it triggers a cascade that can alter gene expression or enzyme activity. Doctors label endocrine disorders when this chemistry falters, producing conditions like diabetes, hypothyroidism, or Cushing’s syndrome. Use endocrine whenever you link diseases, tests, or research to this hormone‑driven communication network.
【核心含义】指腺体将激素直接分泌到血液中，通过循环系统远距离调节机体功能的。
常与"系统/紊乱/疾病"搭配（如内分泌失调），注意与外分泌（通过导管分泌）的区别，避免混淆"内分泌"与"激素"的修饰范围。
【Significado central】Describe las glándulas que secretan hormonas directamente al torrente sanguíneo, permitiendo que el cuerpo regule a distancia funciones como el crecimiento, el metabolismo y el estado de ánimo.
Se usa principalmente en contextos médicos y biológicos, casi siempre con el sustantivo "sistema" (sistema endocrino), que incluye la pituitaria, la tiroides, las glándulas suprarrenales, el páncreas y los órganos reproductores. Es importante distinguirlo de "exocrino": las glándulas exocrinas liberan sus sustancias a través de conductos (como el sudor o las enzimas digestivas), mientras que las endocrinas lo hacen directamente a la sangre. Aparece con frecuencia en expresiones como "trastorno endocrino", "glándula endocrina" o "eje endocrino", y se emplea al hablar de enfermedades como diabetes, hipotiroidismo o síndrome de Cushing. No debe confundirse con "hormonal": lo endocrino se refiere al sistema productor, mientras que lo hormonal describe el efecto de las sustancias liberadas.
adj releasing hormones directly into the bloodstream B2
The endocrine glands release hormones directly into your blood.
(形容词) 内分泌的 【将激素直接释放到血液中的】
内分泌腺直接将激素释放到血液中。
(adjetivo) endocrino [que libera hormonas directamente al torrente sanguíneo]
Las glándulas endocrinas liberan hormonas directamente a la sangre.
(adjectif) endocrine; endocrinien [se dit d'une glande ou d'une cellule qui libère des hormones directement dans le sang.]
Les glandes endocrines libèrent des hormones directement dans le sang.
(Adjektiv) endokrin [Hormone direkt in die Blutbahn absondernd; das Hormonsystem betreffend.]
Die **endocrine** Drüsen geben Hormone direkt ins Blut ab.
(形容詞) ホルモンを血液中に直接分泌する
内分泌腺はホルモンを直接血液中に放出します。
(adjetivo) endócrino; endócrina [que libera hormônios diretamente na corrente sanguínea]
As glândulas endócrinas liberam hormônios diretamente no seu sangue.
noun a gland that secretes hormones directly into the blood C1
The thyroid is an endocrine gland that produces hormones.
(名词) 内分泌腺 【直接将激素分泌到血液中的腺体】
甲状腺是一种内分泌腺，产生激素。
(sustantivo) glándula endocrina; glándula de secreción interna [una glándula que secreta hormonas directamente a la sangre]
La tiroides es una glándula endocrina que produce hormonas.
(nom) glande endocrine; glande à sécrétion interne [glande qui sécrète des hormones directement dans la circulation sanguine.]
La thyroïde est une glande endocrine qui produit des hormones.
(Substantiv) Hormondrüse; endokrine Drüse [eine Drüse, die Hormone direkt in die Blutbahn abgibt und so Stoffwechselprozesse reguliert.]
Die Schilddrüse ist eine **endocrine** Drüse, die wichtige Hormone produziert.
(名詞) ホルモンを血液中に直接分泌する腺
甲状腺はホルモンを生成する内分泌腺です。
(substantivo) glândula endócrina [uma glândula que secreta hormônios diretamente no sangue]
A tireoide é uma glândula endócrina que produz hormônios.
adj Producing internal secretions that are transported around the body by the bloodstream.
The pancreas is an endocrine organ that secretes insulin directly into the bloodstream.
(形容词) 内分泌的
胰腺是一个内分泌器官，直接将胰岛素分泌到血液中。
(adjetivo) endocrino [Que produce secreciones internas que son transportadas por el cuerpo a través del torrente sanguíneo.]
El páncreas es un órgano **endocrino** que secreta insulina directamente al torrente sanguíneo.
(adjectif) endocrine; endocrinien [Qui produit des sécrétions internes transportées dans tout l'organisme par le flux sanguin.]
Le pancréas est un organe endocrine qui sécrète l'insuline directement dans le sang.
(Adjektiv) **endocrine** *Adjektiv* – Innere Sekrete produzierend, die über den Blutkreislauf im Körper transportiert werden.
Die Bauchspeicheldrüse ist ein **endocrine** Organ, das Insulin direkt ins Blut abgibt.
(形容詞) 体内で分泌物を生成し、それらが血流によって体中を運搬される。
膵臓はインスリンを直接血流に分泌する内分泌器官である。
(adjetivo) endócrino; endócrina [Que produz secreções internas transportadas pelo corpo pela corrente sanguínea.]
O pâncreas é um órgão endócrino que secreta insulina diretamente na corrente sanguínea.
adj Pertaining to the endocrine glands or their secretions.
Endocrine disorders can affect hormone levels throughout the body.
(形容词) 内分泌相关的；内分泌的
内分泌紊乱会影响全身的激素水平。
(adjetivo) endocrino [Pertinente a las glándulas endocrinas o a sus secreciones.]
Los trastornos **endocrinos** pueden afectar los niveles hormonales en todo el cuerpo.
(adjectif) endocrinien; endocrine; hormonal [Relatif aux glandes endocrines ou à leurs sécrétions.]
Les troubles endocrines peuvent affecter les niveaux hormonaux dans tout le corps.
(Adjektiv) **endocrine** *Adjektiv* – Die endokrinen Drüsen oder deren Sekrete betreffend.
**Endocrine** Störungen können den Hormonhaushalt im gesamten Körper beeinflussen.
(形容詞) 内分泌腺またはその分泌物に関する。
内分泌疾患は体内のホルモンレベル全体に影響を与える可能性がある。
(adjetivo) endócrino; endócrina; hormonal [Relativo às glândulas endócrinas ou às suas secreções.]
Distúrbios endócrinos podem afetar os níveis hormonais em todo o corpo.
noun An endocrine gland. countable
The thyroid is an important endocrine that controls metabolism.
(名词) 内分泌腺；内分泌器官
甲状腺是控制新陈代谢的重要内分泌腺。
(sustantivo) glándula endocrina [Una glándula endocrina.]
La tiroides es una importante **endocrina** que controla el metabolismo.
(nom) glande endocrine; glande endocrinienne [Une glande endocrine.]
La thyroïde est un important endocrine qui contrôle le métabolisme.
(Substantiv) **Endocrine** *Substantiv, Neutrum* – Eine endokrine Drüse.
Die Schilddrüse ist ein wichtiges **Endocrine**, das den Stoffwechsel steuert.
(名詞) 内分泌腺。
甲状腺は代謝を制御する重要な内分泌腺である。
(substantivo) glândula endócrina; endócrina [Uma glândula endócrina.]
A tireoide é uma glândula endócrina importante que controla o metabolismo.
noun The secretion of an endocrine gland. countable
The endocrine produced by the pancreas helps regulate blood sugar levels.
(名词) 内分泌物；内分泌激素
胰腺分泌的内分泌物有助于调节血糖水平。
(sustantivo) hormona; secreción endocrina [La secreción de una glándula endocrina.]
La secreción **endocrina** producida por el páncreas ayuda a regular los niveles de azúcar en la sangre.
(nom) hormone; sécrétion endocrine [La sécrétion produite par une glande endocrine.]
La substance endocrine sécrétée par le pancréas aide à réguler le taux de sucre dans le sang.
(Substantiv) **Endocrine** *Substantiv, Neutrum* – Das Sekret einer endokrinen Drüse.
Das von der Bauchspeicheldrüse produzierte **Endocrine** hilft, den Blutzuckerspiegel zu regulieren.
(名詞) 内分泌腺が分泌する物質。
膵臓が分泌する内分泌物は血糖値の調節に役立つ。
(substantivo) hormônio; secreção endócrina [A secreção de uma glândula endócrina.]
A secreção endócrina produzida pelo pâncreas ajuda a regular os níveis de açúcar no sangue.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →