dysentery
/ˈdɪsənˌtɛɹi/ noun C1**Dysentery** is a nasty intestinal infection that spews blood and mucus into the stool. It roils the gut with cramps, fever, and a desperate urge to visit the bathroom. The name comes from the Greek for “severe disease.” Bacterial and protozoan villains—Shigella and Entamoeba—are common culprits, spreading through contaminated water or food. Symptoms peak after a few days, and treatment usually includes rehydration, antibiotics, or antiparasitic drugs, depending on the type. Public health tips advise boiling water and washing hands to keep the infection at bay.
【核心含义】痢疾是一种严重的肠道感染，导致便血和黏液，伴随剧烈腹痛、发烧及频繁腹泻。
常通过污染的水或食物传播，注意与普通腹泻区分；医疗场景中需明确细菌性或阿米巴性以对症治疗（抗生素/抗寄生虫药）。日常预防强调煮沸饮水与勤洗手。
【Significado central】La disentería es una infección intestinal grave que provoca diarrea con sangre y mucosidad, acompañada de calambres abdominales fuertes, fiebre y una urgencia intensa por ir al baño.
Se transmite principalmente por agua o alimentos contaminados. Los agentes causales más comunes son la bacteria *Shigella* (disentería bacilar) y el protozoario *Entamoeba histolytica* (disentería amebiana o amibiasis). El tratamiento depende del tipo: antibióticos para la forma bacteriana y antiparasitarios para la amebiana; en ambos casos la rehidratación es fundamental. No debe confundirse con una diarrea común: la presencia de sangre en las heces es la señal de alerta clave. Para prevenirla, se recomienda hervir el agua y lavarse las manos con frecuencia. Registro: formal, término médico.
noun a disease causing severe diarrhea with blood and mucus C1
After drinking contaminated water, many soldiers developed dysentery and had to be hospitalized.
(名词) 痢疾 【一种引起严重腹泻并带有血和粘液的疾病】
饮用被污染的水后，许多士兵患上了痢疾，不得不住院治疗。
(sustantivo) disentería [una enfermedad que causa diarrea severa con sangre y mucosidad]
Después de beber agua contaminada, muchos soldados desarrollaron disentería y tuvieron que ser hospitalizados.
(nom) dysenterie [Maladie infectieuse grave provoquant une diarrhée sévère avec présence de sang et de mucus.]
Après avoir bu de l'eau contaminée, de nombreux soldats ont développé une dysenterie et ont dû être hospitalisés.
(Substantiv) Ruhr; Dysenterie [eine Infektionskrankheit, die zu schwerem, blutigem Durchfall und starken Bauchschmerzen führt.]
Nach dem Trinken von verunreinigtem Wasser erkrankten viele Soldaten an **dysentery** und mussten ins Krankenhaus.
(名詞) 血や粘液を伴う激しい下痢を引き起こす病気
汚染された水を飲んだ後、多くの兵士が赤痢を発症し、入院しなければならなかった。
(substantivo) disenteria [uma doença que causa diarreia intensa com sangue e muco]
Depois de beber água contaminada, muitos soldados desenvolveram disenteria e precisaram ser hospitalizados.
noun A disease characterised by inflammation of the intestines, especially the colon (large intestine), accompanied by pus (white blood cells) in the feces, fever, pain in the abdomen, high-volume diarrhea, and possible blood in the feces. countable
The refugee camp faced an outbreak of dysentery due to contaminated water sources.
(名词) 痢疾 【痢疾（以肠道炎症为特征的疾病，伴有便脓、发热、腹痛、大量腹泻及可能便血）】
由于水源污染，难民营爆发了痢疾。
(sustantivo) disentería [Una enfermedad caracterizada por la inflamación de los intestinos, especialmente el colon (intestino grueso), acompañada de pus (glóbulos blancos) en las heces, fiebre, dolor en el abdomen, diarrea de alto volumen y posible sangre en las heces.]
El campamento de refugiados enfrentó un brote de disentería debido a fuentes de agua contaminadas.
(nom) dysenterie [Maladie caractérisée par une inflammation des intestins, en particulier du côlon, accompagnée de pus dans les selles, de fièvre, de douleurs abdominales, de diarrhée abondante et parfois de sang dans les selles.]
Le camp de réfugiés a été touché par une épidémie de **dysentery** due à la contamination de l'eau.
(Substantiv) Ruhr; Dysenterie [**Ruhr** *f.* *med.* – eine Infektionskrankheit, die durch eine Entzündung des Darms, insbesondere des Dickdarms, gekennzeichnet ist und mit Eiter im Stuhl, Fieber, Bauchschmerzen, starkem Durchfall und manchmal Blut im Stuhl einhergeht.]
Im Flüchtlingslager brach eine **Ruhr**-Epidemie aus, verursacht durch verunreinigtes Trinkwasser.
(名詞) 腸、特に大腸の炎症を特徴とする病気。便中の白血球（膿）、発熱、腹痛、大量の下痢を伴い、便に血が混じることもある。
難民キャンプでは汚染された水源により赤痢が流行した。
(substantivo) disenteria [Doença caracterizada pela inflamação dos intestinos, especialmente do cólon (intestino grosso), acompanhada de pus (glóbulos brancos) nas fezes, febre, dor abdominal, diarreia volumosa e possível presença de sangue nas fezes.]
O campo de refugiados enfrentou um surto de **disenteria** devido a fontes de água contaminadas.
noun Diarrhea. countable
After eating street food in a foreign country, he suffered from a mild case of dysentery.
(名词) 腹泻；痢疾
在国外吃了街头小吃后，他患上了轻微的腹泻。
(sustantivo) diarrea [Diarrea.]
Después de comer comida callejera en un país extranjero, sufrió un caso leve de disentería.
(nom) diarrhée [Maladie infectieuse du système digestif caractérisée par des diarrhées sévères, souvent accompagnées de sang et de mucus dans les selles.]
Après avoir mangé de la nourriture de rue dans un pays étranger, il a souffert d'un cas bénin de dysentery.
(Substantiv) Durchfall [Eine durch Infektion oder Entzündung verursachte Erkrankung des Darms, die zu starkem, oft blutigem Durchfall führt.]
Nach dem Verzehr von Straßenessen im Ausland litt er an einer leichten **Dysentery**.
(名詞) 下痢。
外国で屋台の食べ物を食べた後、彼は軽い赤痢を患った。
(substantivo) diarreia [Diarreia.]
Depois de comer comida de rua em um país estrangeiro, ele sofreu um caso leve de **disenteria**.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →