peptic
/ˈpɛptɪk/ adj B2**Peptic** describes anything connected with the stomach’s digestive juices, especially the acid that churns food into mush. It often shows up in medical talk about peptic ulcers or peptic disorders. The term labels enzymes that break down proteins and serves as a shortcut for any condition where stomach acid takes charge. Doctors speak of peptic reflux, meaning acid climbing the esophagus, while a chef might call a blazing sauce a peptic concoction. In casual talk the word hints at a sour, corrosive quality, literal or figurative.
【核心含义】指与胃消化液（尤其是胃酸）相关的，常用于描述胃部消化功能或相关疾病。
多用于医学语境（如“peptic ulcer 胃溃疡”），非正式场合可比喻酸蚀性特质，但日常交流中更常用“gastric”或“digestive”替代。
【Significado central】Sustancia o agente que favorece la digestión, relacionado con los jugos gástricos y el ácido del estómago.
Es un término principalmente médico que aparece en expresiones como "úlcera péptica" (peptic ulcer), "trastorno péptico" (peptic disorder) y "reflujo péptico" (peptic reflux). En contextos informales o literarios puede describir algo con cualidad ácida, ardiente o corrosiva, incluso en sentido figurado (por ejemplo, una salsa muy picante). En el habla cotidiana se prefieren "digestivo" o "gástrico" como equivalentes más naturales.
adj relating to digestion B2
Peptic ulcers are sores in the stomach lining caused by digestive juices.
(形容词) 消化的 【与消化有关的】
消化性溃疡是由消化液引起的胃黏膜上的疮口。
(adjetivo) digestivo; péptico [relacionado con la digestión]
Las úlceras pépticas son llagas en el revestimiento del estómago causadas por los jugos digestivos.
(adjectif) peptique; digestif [Relatif à la digestion, en particulier à l'action des sucs gastriques comme la pepsine.]
Les ulcères peptiques sont des lésions de la paroi de l'estomac causées par les sucs digestifs.
(Adjektiv) peptisch; verdauungsbezogen; Verdauungs- [die Verdauung betreffend oder mit ihr zusammenhängend]
**Peptic** ulcers können durch Stress und falsche Ernährung entstehen.
(形容詞) 消化に関する、消化の
消化性潰瘍とは、消化液によって胃の内壁にできる傷のことである。
(adjetivo) digestivo; péptico [relacionado à digestão]
Úlceras pépticas são feridas no revestimento do estômago causadas pelos sucos digestivos.
adj Of, pertaining to, capable of, or aiding digestion.
Yogurt contains peptic enzymes that help break down food in the stomach.
(形容词) 助消化的；消化的；促消化的
酸奶含有助消化的酶类，能帮助分解胃中的食物。
(adjetivo) digestivo; péptico [Relativo a, capaz de, o que ayuda a la digestión.]
El yogur contiene enzimas digestivas que ayudan a descomponer los alimentos en el estómago.
(adjectif) digestif; pepsique [Relatif à la digestion, capable de la favoriser ou y aidant.]
Le yaourt contient des enzymes peptiques qui aident à décomposer les aliments dans l'estomac.
(Adjektiv) verdauungsfördernd; digestiv [die Verdauung betreffend, fördernd oder dazu fähig; verdauungsbezogen.]
Joghurt enthält **peptic** Enzyme, die bei der Zersetzung der Nahrung im Magen helfen.
(形容詞) 消化に関する；消化の能力がある、または消化を助ける。
ヨーグルトには胃の中で食べ物を分解するのを助ける消化酵素が含まれている。
(adjetivo) digestivo; péptico [Relativo à, capaz de, ou que auxilia a digestão.]
O iogurte contém enzimas digestivas que ajudam a decompor os alimentos no estômago.
adj Of or pertaining to pepsin.
The peptic activity in gastric juice is primarily due to pepsin.
(形容词) 胃蛋白酶的
胃液中的消化活性主要归因于胃蛋白酶。
(adjetivo) péptico; pepsínico [Relativo a la pepsina.]
La actividad pépsica en el jugo gástrico se debe principalmente a la pepsina.
(adjectif) pepsique [Relatif à la pepsine.]
L'activité peptique du suc gastrique est principalement due à la pepsine.
(Adjektiv) pepsinbezogen; Pepsin- [sich auf Pepsin beziehend oder davon ausgehend.]
Die **peptic** Aktivität im Magensaft ist hauptsächlich auf Pepsin zurückzuführen.
(形容詞) ペプシンの；ペプシンに関する。
胃液の消化活性は主にペプシンによるものである。
(adjetivo) péptico [Relativo à pepsina.]
A atividade péptica no suco gástrico se deve principalmente à pepsina.
noun An agent that promotes digestion. countable
Some people take ginger as a natural peptic after heavy meals.
(名词) 消化剂；助消化剂
有些人在大餐后服用生姜作为天然的助消化剂。
(sustantivo) digestivo; eupéptico [Un agente que promueve la digestión.]
Algunas personas toman jengibre como digestivo natural después de comidas pesadas.
(nom) digestif; eupeptique [Agent qui favorise la digestion.]
Certaines personnes prennent du gingembre comme peptique naturel après un repas copieux.
(Substantiv) Verdauungsmittel; Digestivum [ein Mittel, das die Verdauung anregt oder unterstützt.]
Manche nehmen Ingwer als natürliches **peptic** nach schweren Mahlzeiten ein.
(名詞) 消化を促進する薬剤または物質。
ある人々は重い食事の後に自然な消化剤として生姜をとる。
(substantivo) digestivo; estomáquico; eupéptico [Um agente que promove a digestão.]
Algumas pessoas tomam gengibre como um digestivo natural após refeições pesadas.
noun The digestive organs. countable
The disorder affected his entire peptic, causing chronic discomfort.
(名词) 消化器官
这种疾病影响了他的整个消化器官，导致长期不适。
(sustantivo) aparato digestivo; sistema digestivo; tubo digestivo [Los órganos digestivos.]
El trastorno afectó todo su sistema digestivo, causando malestar crónico.
(nom) appareil digestif; système digestif; tube digestif [Ensemble des organes digestifs.]
Le trouble a affecté l'ensemble de son système peptique, provoquant un inconfort chronique.
(Substantiv) die Verdauungsorgane (Plural).
Die Erkrankung betraf sein gesamtes **peptic** und verursachte chronische Beschwerden.
(名詞) 消化器官。
その障害は彼の消化器官全体に影響し、慢性的な不快感を引き起こした。
(substantivo) aparelho digestivo; sistema digestivo; trato digestivo [Os órgãos digestivos.]
O distúrbio afetou todo o seu aparelho digestivo, causando desconforto crônico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →