hyperacidity
/hˌaɪpɚɹæsˈɪdᵻɾi/ noun B2**Hyperacidity** describes an unusually high level of acid in the stomach, often manifesting as heartburn, sour throat, or uncomfortable indigestion. Doctors diagnose it when gastric pH drops far below the normal range, signaling excess corrosive secretions. The condition can arise from overactive parietal cells, dietary triggers, or certain medications, and it may fluctuate with meals or stress. Typical remedies include antacids, H2 blockers, or proton‑pump inhibitors that lower acid output. Long‑term hyperacidity can erode tooth enamel and damage the esophageal lining, prompting lifestyle adjustments such as avoiding caffeine and spicy foods.
【核心含义】指胃酸分泌异常增多，超出正常水平的状态。
常与"胃酸过多"互换使用，但属于更专业的医学术语。注意区别于普通消化不良（indigestion），特指胃液酸度超标引起的灼烧感、反酸等症状。
【Significado central】Nivel anormalmente alto de ácido en el estómago, que generalmente se manifiesta como ardor estomacal, regurgitación ácida o indigestión.
Término médico (formal) que los doctores utilizan cuando el pH gástrico desciende muy por debajo del rango normal debido a un exceso de secreciones corrosivas. Se distingue de "acidez estomacal" o "indigestión", que son términos más coloquiales para describir una molestia ocasional; "hyperacidity" describe una condición clínica diagnosticable. Entre sus causas están las células parietales hiperactivas, alimentos desencadenantes como cafeína o comida picante, y ciertos medicamentos; los niveles pueden fluctuar con las comidas o el estrés. Los tratamientos comunes incluyen antiácidos, bloqueadores H2 o inhibidores de la bomba de protones. A largo plazo, la hiperacidez crónica puede erosionar el esmalte dental y dañar el revestimiento del esófago, por lo que suele requerir ajustes en el estilo de vida.
noun excessive acidity B2
His hyperacidity caused him to avoid spicy foods to prevent heartburn.
(名词) 酸度过高；胃酸过多
他的胃酸过多导致他避免吃辛辣食物以防胃灼热。
(sustantivo) hiperacidez; acidez excesiva
Su **hiperacidez** le hizo evitar los alimentos picantes para prevenir la acidez estomacal.
(nom) hyperacidité; acidose [acidité excessive]
Son **hyperacidité** l'a poussé à éviter les aliments épicés pour prévenir les brûlures d'estomac.
(Substantiv) Überazidität; Säureüberschuss [ein Zustand, in dem der Säuregehalt im Magen oder in anderen Körperflüssigkeiten übermäßig hoch ist]
Seine **hyperacidity** veranlasste ihn, scharfes Essen zu meiden, um Sodbrennen vorzubeugen.
(名詞) 過度の酸性度
彼は胃酸過多症のため、胸焼けを防ぐために辛い食べ物を避けていた。
(substantivo) hiperacidez [acidez excessiva]
Sua hiperacidez fez com que ele evitasse alimentos picantes para prevenir azia.
noun The condition of being excessively acidic countable
The patient's hyperacidity required prescription medication to control.
(名词) 胃酸过多；酸度过高
患者的胃酸过多需要处方药物来控制。
(sustantivo) hiperacidez; acidez excesiva; hiperacidez gástrica [La condición de ser excesivamente ácido]
La hiperacidez del paciente requería medicamentos recetados para controlarla.
(nom) hyperacidité; acidité excessive; excès d'acidité [État pathologique caractérisé par une acidité excessive, notamment gastrique.]
L'**hyperacidity** du patient nécessitait des médicaments sur ordonnance pour être contrôlée.
(Substantiv) Übersäuerung [Zustand, in dem ein Körper oder eine Substanz einen übermäßig hohen Säuregehalt aufweist.]
Die **Hyperacidity** des Patienten erforderte verschreibungspflichtige Medikamente zur Kontrolle.
(名詞) 過度に酸性である状態。特に胃酸が過剰に分泌される症状。
患者のhyperacidity（胃酸過多）は、コントロールするために処方薬が必要だった。
(substantivo) hiperacidez; hipercloridria; acidez excessiva [A condição de ser excessivamente ácido.]
A hiperacidez do paciente exigia medicação prescrita para ser controlada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →