down-and-outer

(名词) 失败者；落魄者；穷困潦倒的人

失去工作和住所后，他成了流落街头的失败者。

(sustantivo) indigente; desamparado; vagabundo; marginado; mendigo [una persona que ha fracasado en la vida]

Después de perder su trabajo y su hogar, se convirtió en un **desheredado** viviendo en la calle.

(nom) laissé-pour-compte; paumé; perdant; clochard [personne qui a échoué dans la vie et qui vit dans la misère, marginal ou sans-abri.]

Après avoir perdu son emploi et son logement, il est devenu un down-and-outer vivant dans la rue.

(Substantiv) Gescheiterter; Versager [eine Person, die in ihrem Leben gescheitert ist und keine Perspektive mehr hat, oft obdachlos oder mittellos]

Nachdem er seine Arbeit und Wohnung verloren hatte, wurde er zum **down-and-outer**, der auf der Straße lebte.

(名詞) 人生で失敗し、すべてを失った人

仕事と家を失った後、彼は路上で生活するホームレスになった。

(substantivo) fracassado; desgraçado; desvalido; zé-ninguém [uma pessoa que fracassou na vida]

Depois de perder o emprego e a casa, ele se tornou um morador de rua.

(名词) 落魄之人；穷困潦倒的人；无家可归者

这个收容所每晚为穷困潦倒的人提供餐食。

(sustantivo) indigente; desamparado; mendigo; persona sin hogar [Alguien que está en la indigencia o sin recursos.]

El refugio proporciona comidas a los indigentes cada noche.

(nom) SDF; sans-abri; clochard; miséreux; indigent [Personne totalement démunie, sans ressources ni abri, vivant en marge de la société.]

Le refuge fournit des repas aux down-and-outers chaque soir.

(Substantiv) Gestrauchelter; Gescheiterter; Penner (umgangssprachlich) [Eine Person, die völlig mittellos und ohne Perspektive ist.]

Das Obdachlosenheim versorgt jeden Abend **down-and-outers** mit Mahlzeiten.

(名詞) 落ちぶれて行き詰まった人。住む場所や仕事がなく、生活が破綻した状態の人。

その避難所は毎晩、生活に行き詰まった人々に食事を提供している。

(substantivo) desvalido; mendigo; indigente; pária; despossuído [Alguém que está na miséria; desvalido.]

O abrigo fornece refeições para os desvalidos todas as noites.