distortedly

(副词) 扭曲地

游乐宫里的哈哈镜扭曲地反射出我们的影像，让我们看起来又高又瘦。

(adverbio) De manera distorsionada.

Los espejos de la casa de los espejos reflejaban nuestras imágenes **distorsionada**, haciéndonos parecer altos y delgados.

(adverbe) de manière déformée; de façon distordue [De manière déformée, de façon distordue.]

Les miroirs déformants du palais des glaces reflétaient nos images de manière déformée, nous faisant paraître grands et minces.

(Adverb) verzerrt; verzeichnet [auf eine verzerrte oder verformte Weise; nicht der ursprünglichen Form entsprechend.]

Die Spiegel im Spiegellabyrinth warfen unsere Bilder **distortedly** zurück und ließen uns groß und dünn erscheinen.

(副詞) 歪んだ状態で、形がくずれて。

お化け屋敷の鏡は私たちの姿を歪んで映し出し、私たちを背が高く細く見せた。

(advérbio) distorcidamente; deformadamente [De maneira distorcida.]

Os espelhos do parque de diversões refletiam nossas imagens de forma distorcida, nos fazendo parecer altos e magros.