disconnectedly

(副词) 不连贯地；断断续续地

病人说话断断续续，从一个话题跳到另一个话题，毫无连贯性。

(adverbio) De manera desconectada; sin conexión.

El paciente habló de manera inconexa, saltando de un tema a otro sin coherencia.

(adverbe) de manière décousue; de façon décousue; sans cohérence; sans suite [De manière décousue, sans lien logique entre les éléments.]

Le patient parlait disconnectedly, passant d'un sujet à l'autre sans cohérence.

(Adverb) zusammenhanglos; unzusammenhängend [auf eine unzusammenhängende oder sprunghafte Weise; ohne logischen oder sinnvollen Zusammenhang]

Der Patient sprach **disconnectedly** und sprang von einem Thema zum nächsten, ohne einen roten Faden zu erkennen.

(副詞) ばらばらに、脈絡なく、まとまりなく。

患者は支離滅裂に話し、脈絡なく次々と話題を移していった。

(advérbio) de modo desconexo; sem coerência; de forma desconectada [De maneira desconectada.]

O paciente falou de forma desconexa, saltando de um assunto para outro sem coerência.