dimwitted
/dˈɪmwɪɾᵻd/ adj**Dimwitted** describes someone whose mental wiring seems to run on a slower dial, making simple ideas feel like quantum physics. It offers a gentle jab at a lack of quick understanding. The term lives in casual conversation, favoring everyday speech over academic jargon. It can point to a person, a decision, or a mishap that stubbornly resists clarity. Its tone leans toward playful criticism, keeping the sting mild and suitable for lighthearted banter. Use it when you want to highlight a temporary lapse in mental agility and keep the mood bright.
【核心含义】形容人反应迟钝、思维不敏捷，像电路接触不良般运转缓慢。
多用于口语调侃，可修饰人/决定/事件（如"dimwitted mistake"）。注意区别于"stupid"的侮辱性，本词带幽默色彩，适用于轻松场合。避免用于正式文书。
【Significado central】Describe a alguien que piensa o reacciona con lentitud, como si las ideas sencillas le costaran trabajo entenderlas.
Es un adjetivo coloquial e informal, ideal para una crítica amable en tono de broma. Puede a personas ("mi amigo dimwitted"), decisiones o errores ("una equivocación dimwitted"). Aunque en español existen equivalentes como "lerdo", "torpe" o "poco agudo", este término tiene un matiz más juguetón y menos hiriente que "estúpido" o "idiota". Se usa entre amigos para señalar un momento de torpeza mental, no para insultar de verdad. Evítalo en contextos formales, académicos o laborales, y jamás lo uses para describir capacidades intelectuales reales de alguien.
adj Alternative spelling of dim-witted.
His dimwitted response showed he hadn't understood the complex instructions.
(形容词) 愚钝的 【愚钝的（变体拼写）】
他愚蠢的回答表明他根本没有理解复杂的指令。
(adjetivo) tonto; lerdo; memo; bobo; necio [Grafía alternativa de "dim-witted" (tonto, lerdo).]
Su respuesta torpe mostró que no había entendido las instrucciones complejas.
(adjectif) stupide; borné; sot; bête; idiot [Graphie alternative de dim-witted ; qui manque d'intelligence ; borné, sot.]
Sa réponse dimwitted montrait qu'il n'avait pas compris les instructions complexes.
(Adjektiv) dumm; beschränkt; begriffsstutzig [Beschränkt oder dumm im Denken; mit geringer Intelligenz.]
Seine **dimwitted** Antwort zeigte, dass er die komplexen Anweisungen nicht verstanden hatte.
(形容詞) 「dim-witted」の別のつづり。理解力が鈍い、愚かな。
彼の愚かな返事は、複雑な指示を理解していなかったことを示していた。
(adjetivo) tapado; burro; lerdo; estúpido [Ortografia alternativa de tapado, burro.]
Sua resposta tapada mostrou que ele não havia compreendido as instruções complexas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →