dilly-dally

(动词) 磨蹭；拖拖拉拉；犹豫不决 【磨蹭；浪费时间】

别再磨蹭了，快完成你的作业。

(verbo) perder el tiempo; andarse con rodeos; vacilar; titubear; ser indeciso [perder el tiempo por ser lento o indeciso]

Deja de perder el tiempo y termina tu tarea.

(verbe) traîner; lambiner; tergiverser; lanterner [perdre du temps à hésiter ou à tergiverser au lieu d'agir]

Arrête de tergiverser et finis tes devoirs.

(Verb) trödeln; bummeln; herumtrödeln [durch Unentschlossenheit oder Trödelei Zeit verschwenden.]

Hör auf zu **dilly-dally** und mach endlich deine Hausaufgaben fertig.

(動詞) ぐずぐずして時間を無駄にする、ちゅうちょする

ぐずぐずしないで宿題を終わらせなさい。

(verbo) enrolar; titubear; vacilar; perder tempo; ficar hesitante [perder tempo sendo lento ou indeciso]

Pare de enrolar e termine o dever de casa.

(动词) 磨蹭；拖延；磨叽；拖沓

别再磨蹭了，赶紧完成你的作业！

(verbo) haraganear; perder el tiempo; procrastinar; holgazanear; andarse con rodeos [Haraganear; perder el tiempo; procrastinar.]

¡Deja de perder el tiempo y termina tu tarea!

(verbe) lanterner; traînasser; lambiner; tergiverser; musarder [Lambiner ; traînasser ; perdre son temps en hésitations.]

Arrête de dilly-dally et finis tes devoirs !

(Verb) trödeln; bummeln; zaudern [Zeit mit unwichtigen Dingen vertrödeln; zögern oder aufschieben.]

Hör auf zu **dilly-dally** und mach deine Hausaufgaben fertig!

(動詞) ぐずぐずする、時間を無駄にする、先延ばしにする。

ぐずぐずしないで、宿題を終わらせなさい！

(verbo) vadiar; perder tempo; procrastinar; enrolar; tardar [Vagar; perder tempo; procrastinar.]

Pare de enrolar e termine seu dever de casa!