decoder
/dɪˈkoʊdɝ/ noun**Decoder** is a device or program that translates coded signals, symbols, or data into a form that humans or machines can understand. It turns the cryptic language of computers, radios, or secret messages into plain, usable information. In everyday talk, a decoder is what lets your TV turn an encrypted broadcast into the picture you watch. Beyond the basic definition, a decoder can be a physical box plugged into a set‑top unit, a piece of software that converts file formats, or even a person who unravels ciphers. Engineers speak of audio, video, or binary decoders, each tailored to a specific type of encoded input. When you hear “software decoder,” think of code that reads compressed data and produces the original sound or image, while “hardware decoder” refers to a dedicated chip that performs the same task at lightning speed. Use the term whenever something is turning the unreadable into the readable.
【核心含义】解码器是一种能将编码信号、符号或数据转换为人或机器可理解形式的设备或程序。
常指机顶盒、文件格式转换软件或密码破译者。注意区分“软件解码器”（处理压缩数据）和“硬件解码器”（专用芯片高速解码），避免与普通转换程序混淆。
【Significado central】Un decodificador es un dispositivo o programa que convierte señales, símbolos o datos codificados en información clara y comprensible para personas o máquinas.
El término se aplica tanto a una caja física conectada a un decodificador de televisión como a un software que transforma formatos de archivo, e incluso a una persona que descifra códigos secretos. En el ámbito técnico e ingenieril, se habla de decodificadores de audio, video o binarios, cada uno especializado en un tipo particular de entrada codificada. Es importante distinguir entre el "decodificador de software" (programa que interpreta datos comprimidos para reconstruir el sonido o la imagen original) y el "decodificador de hardware" (chip dedicado que realiza la misma tarea a gran velocidad). No debe confundirse con un conversor de formatos обычный: el decodificador trabaja específicamente con información cifrada o codificada que de otro modo sería ilegible. Es un término propio de la informática y las telecomunicaciones.
noun A device that decodes a scrambled electronic signal e.g. of a satellite television signal countable
We need a new satellite decoder to receive the high-definition channels.
(名词) 解码器
我们需要一个新的卫星解码器来接收高清频道。
(sustantivo) decodificador [Un dispositivo que decodifica una señal electrónica codificada, por ejemplo, una señal de televisión por satélite.]
Necesitamos un nuevo **decodificador** de satélite para recibir los canales de alta definición.
(nom) décodeur; décodeur satellite; récepteur satellite [Appareil qui décode un signal électronique chiffré, par exemple celui d'une télévision par satellite.]
Nous avons besoin d'un nouveau **decoder** satellite pour recevoir les chaînes haute définition.
(Substantiv) Decoder; Dekoder; Entschlüsselungsgerät [Ein Gerät, das ein verschlüsseltes elektronisches Signal (z. B. eines Satellitenfernsehsignals) entschlüsselt.]
Wir brauchen einen neuen **decoder** für den Satellitenempfang, um die HD-Sender zu empfangen.
(名詞) 暗号化された電子信号（衛星テレビ信号など）を復号する装置。
高画質のチャンネルを受信するために、新しい衛星放送用デコーダーが必要です。
(substantivo) decodificador [Um dispositivo que decodifica um sinal eletrônico embaralhado, por exemplo, um sinal de televisão por satélite.]
Precisamos de um novo decodificador de satélite para receber os canais em alta definição.
noun A person who decodes secret messages countable
The military decoder successfully interpreted the enemy's encrypted message.
(名词) 密码破译者
军方译码员成功破译了敌人的加密信息。
(sustantivo) descifrador; decodificador [Una persona que decodifica mensajes secretos.]
El **decodificador** militar interpretó con éxito el mensaje cifrado del enemigo.
(nom) déchiffreur; décrypteur; décodeur [Personne qui déchiffre des messages secrets ou des codes.]
Le decoder militaire a réussi à interpréter le message chiffré de l'ennemi.
(Substantiv) Entschlüssler; Codeknacker; Dechiffrierer [Eine Person, die verschlüsselte Botschaften entschlüsselt, insbesondere im militärischen oder nachrichtendienstlichen Kontext.]
Der militärische **decoder** entzifferte erfolgreich die verschlüsselte Nachricht des Feindes.
(名詞) 秘密の暗号メッセージを解読する人。
軍の暗号解読担当者は敵の暗号化されたメッセージを首尾よく解読した。
(substantivo) decifrador; descriptografador; decodificador [Uma pessoa que decodifica mensagens secretas.]
O decodificador militar interpretou com sucesso a mensagem criptografada do inimigo.
noun set-top box countable
The cable company provided a digital decoder to access premium content.
(名词) 机顶盒
有线电视公司提供了一个数字机顶盒来访问付费内容。
(sustantivo) decodificador; receptor; sintonizador; caja decodificadora [Receptor; decodificador; caja decodificadora (set-top box).]
La compañía de cable proporcionó un **decodificador** digital para acceder al contenido premium.
(nom) décodeur; boîtier décodeur; box [Boîtier branché à un téléviseur pour recevoir et décoder les signaux d'un fournisseur de télévision ou de câble.]
Le câblo-opérateur a fourni un **decoder** numérique pour accéder au contenu premium.
(Substantiv) Set-Top-Box; Receiver [Ein Gerät, das digitale Fernsehsignale entschlüsselt und für den Empfang auf einem Fernsehgerät aufbereitet, oft als Set-Top-Box bezeichnet.]
Der Kabelanbieter stellte einen digitalen **decoder** zur Verfügung, um Premium-Inhalte freizuschalten.
(名詞) セットトップボックス。テレビで有料放送や多チャンネル放送を視聴するための受信装置。
ケーブルテレビ会社は、有料コンテンツを視聴できるようにデジタルデコーダーを提供しました。
(substantivo) set-top box; decodificador; receptor [decodificador de sinais; aparelho receptor (set-top box).]
A empresa de TV a cabo forneceu um decodificador digital para acessar conteúdo premium.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →