deathblow
/dˈɛθbloʊ/ noun B1a fatal blow
noun a fatal blow B1
The knight's sword dealt a deathblow to the dragon.
(名词) 致命一击；致命打击；毙命一击
骑士的剑给了龙致命一击。
(sustantivo) golpe mortal; golpe de gracia [un golpe mortal]
La espada del caballero asestó un **golpe mortal** al dragón.
(nom) coup fatal; coup mortel; coup de grâce [Coup qui entraîne la mort.]
L'épée du chevalier a porté un coup mortel au dragon.
(Substantiv) Todesstoß; Todesschlag [ein Schlag oder eine Handlung, die zum sofortigen Tod führt]
Das Schwert des Ritters versetzte dem Drachen den **deathblow**.
(名詞) 致命的な一撃。死に至らせる打撃。
騎士の剣は竜にとどめを刺した。
(substantivo) golpe fatal; golpe mortal; golpe de morte [um golpe fatal]
A espada do cavaleiro desferiu um golpe fatal no dragão.
noun A strike or blow that leads to death, especially a coup de grâce. countable
The knight delivered a swift deathblow to end his opponent's suffering.
(名词) 致命一击
骑士迅速给予了致命一击，以结束对手的痛苦。
(sustantivo) golpe de gracia; golpe mortal; golpe fatal; tiro de gracia [Un golpe que causa la muerte, especialmente un golpe de gracia.]
El caballero asestó un rápido golpe mortal para terminar con el sufrimiento de su oponente.
(nom) coup de grâce; coup fatal; coup mortel [Coup ou frappe qui entraîne la mort, en particulier le coup de grâce porté à un mourant.]
Le chevalier porta un coup mortel rapide pour mettre fin aux souffrances de son adversaire.
(Substantiv) Todesstoß; Gnadenstoß [Ein Schlag oder Hieb, der zum Tod führt, insbesondere ein Gnadenschuss.]
Der Ritter versetzte seinem Gegner einen schnellen **deathblow**, um sein Leiden zu beenden.
(名詞) 致命傷となる一撃。特に、苦しみからの解放を与えるとどめ（coup de grâce）。
騎士は素早くdeathblowを繰り出し、相手の苦しみを終わらせた。
(substantivo) golpe de misericórdia; tiro de misericórdia; golpe mortal [Um golpe ou pancada que leva à morte, especialmente um golpe de misericórdia.]
O cavaleiro desferiu um golpe mortal rápido para acabar com o sofrimento de seu oponente.
noun Something that prevents the completion, or ends the existence, of a project etc.; a fatal setback. countable
The sudden withdrawal of funding was a deathblow to their research project.
(名词) 致命打击
资金的突然撤出对他们的研究项目是一个致命的打击。
(sustantivo) golpe de gracia; revés fatal; golpe mortal; golpe de muerte [Algo que impide la finalización o pone fin a la existencia de un proyecto, etc.; un revés fatal.]
La repentina retirada de fondos fue un golpe mortal para su proyecto de investigación.
(nom) coup de grâce; coup fatal; coup d'arrêt; coup mortel [Ce qui empêche l'aboutissement ou provoque la destruction d'un projet, d'une entreprise ; revers fatal.]
Le retrait soudain des financements a porté un coup fatal à leur projet de recherche.
(Substantiv) Todesstoß; vernichtender Schlag; tödlicher Rückschlag [Etwas, das die Vollendung eines Projekts verhindert oder dessen Existenz beendet; ein vernichtender Rückschlag.]
Der plötzliche Entzug der Finanzierung war ein **deathblow** für ihr Forschungsprojekt.
(名詞) 計画の完遂を阻み、その存在を終わらせるような致命的な打撃。破滅的な挫折。
突然の資金提供の打ち切りは、彼らの研究プロジェクトにdeathblowとなった。
(substantivo) golpe fatal; golpe de morte [Algo que impede a conclusão ou encerra a existência de um projeto etc.; um golpe fatal.]
A retirada repentina do financiamento foi um golpe fatal para o projeto de pesquisa deles.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →