cyclometer

(名词) 车轮转数计；里程计；转数计

我自行车上的计轮器计算车轮转动的次数。

(sustantivo) ciclómetro; cuentavueltas; cuentakilómetros [un dispositivo que cuenta las rotaciones de la rueda]

El ciclómetro de mi bicicleta cuenta el número de rotaciones de la rueda.

(nom) compte-tours; odomètre; cyclomètre [Appareil qui compte le nombre de rotations d'une roue.]

Le cyclomètre sur mon vélo compte le nombre de tours de roue.

(Substantiv) Tachometer; Kilometerzähler; Fahrradcomputer [ein Gerät, das die Umdrehungen eines Rades zählt, um zurückgelegte Distanzen zu messen]

Mein Fahrrad hat einen **cyclometer**, der mir zeigt, wie viele Kilometer ich gefahren bin.

(名詞) 車輪の回転数を数える装置

自転車に付いているサイクルメーターは車輪の回転数を数える。

(substantivo) ciclômetro [um dispositivo que conta rotações de uma roda]

O ciclômetro na minha bicicleta conta o número de rotações da roda.

(名词) 自行车里程计；码表

我的自行车计程器显示我今天骑了25英里。

(sustantivo) ciclómetro; cuentakilómetros; ciclocomputador [Dispositivo que cuenta las revoluciones de la rueda de una bicicleta para indicar la distancia recorrida.]

El ciclómetro de mi bicicleta mostró que había recorrido 40 kilómetros hoy.

(nom) compteur; compteur kilométrique; odomètre [Appareil fixé à une bicyclette qui compte les tours de roue afin d'indiquer la distance parcourue.]

Le cyclometer de mon vélo indiquait que j'avais parcouru 25 miles aujourd'hui.

(Substantiv) Ein Gerät, das die Umdrehungen eines Fahrradrades zählt, um die zurückgelegte Strecke anzuzeigen.

Der **cyclometer** meines Fahrrads zeigte an, dass ich heute 40 Kilometer gefahren bin.

(名詞) 走行距離を測るために自転車の車輪の回転数を数える装置。

自転車の走行距離計は、今日25マイル走ったことを示していた。

(substantivo) ciclômetro; odômetro; hodômetro [Dispositivo que conta as rotações de uma roda de bicicleta para indicar a distância percorrida.]

O ciclômetro da minha bicicleta mostrou que eu havia pedalado 40 quilômetros hoje.

(名词) 圆弧测量仪

工程师使用精密圆弧测量仪测量桥梁的曲率弧线。

(sustantivo) ciclómetro; curvímetro [Instrumento para medir arcos circulares.]

El ingeniero usó un ciclómetro de precisión para medir el arco de la curvatura del puente.

(nom) curvimètre [Instrument servant à mesurer des arcs de cercle.]

L'ingénieur a utilisé un cyclometer de précision pour mesurer l'arc de courbure du pont.

(Substantiv) Ein Instrument zur Messung von Kreisbögen.

Der Ingenieur verwendete einen präzisen **cyclometer**, um den Bogen der Brückenkrümmung zu vermessen.

(名詞) 円弧の長さを測定するための機器。

技術者は、橋の曲率における円弧を測定するために精密な円弧計を使用した。

(substantivo) ciclômetro; curvímetro [Instrumento para medir arcos circulares.]

O engenheiro usou um ciclômetro de precisão para medir o arco da curvatura da ponte.

(名词) 恩尼格玛密码破译机

二战期间，盟军使用循环计数器来帮助破解恩尼格玛密码。

(sustantivo) ciclómetro [Máquina utilizada para descifrar los códigos de la máquina Enigma.]

Durante la Segunda Guerra Mundial, los Aliados usaron un ciclómetro para ayudar a descifrar el código Enigma.

(nom) cyclomètre; bombe cryptologique; bombe de Turing [Machine servant à déchiffrer les codes produits par la machine Enigma.]

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Alliés ont utilisé un cyclometer pour aider à briser le code Enigma.

(Substantiv) Ein Gerät, das während des Zweiten Weltkriegs zur Entschlüsselung von Nachrichten der Enigma-Chiffriermaschine eingesetzt wurde.

Die Alliierten nutzten einen **cyclometer**, um den Enigma-Code zu knacken.

(名詞) エニグマ暗号機の暗号を解読するために使用された機械。

第二次世界大戦中、連合軍はエニグマ暗号の解読を補助する暗号解析装置を使用した。

(substantivo) ciclômetro [Máquina usada para decifrar códigos da máquina Enigma.]

Durante a Segunda Guerra Mundial, os Aliados usaram um ciclômetro para ajudar a quebrar o código Enigma.