speedometer
/spiˈdɑmətɝ/ noun A2**Speedometer** is the gauge on a vehicle’s dashboard that tells you how fast you’re moving. It displays speed in miles per hour, kilometers per hour, or occasionally knots. The needle or digital readout jumps as the wheels spin faster. Modern speedometers come in analog, digital, or hybrid forms, and they are calibrated to the vehicle’s wheel circumference. A faulty speedometer can mislead drivers, so a quick glance at it helps keep pace with speed limits. The term works equally for cars, motorcycles, and even bicycles equipped with electronic readouts. When you say “the speedometer showed 70,” you’re reporting the instrument’s current measurement.
【核心含义】车辆仪表盘上显示实时行驶速度的装置。
常与“看/瞥/指向”搭配（如：瞥了一眼速度表）；注意单位（mph/km/h）可能因地区而异；易与“里程表(odometer)”混淆。
【Significado central】Instrumento en el tablero de un vehículo que mide e indica la velocidad a la que se está moviendo.
El término es "velocímetro", un cognado fácil de reconocer. Puede ser analógico (con aguja), digital o híbrido. Generalmente muestra la velocidad en kilómetros por hora (km/h) en la mayoría de los países hispanohablantes, aunque en algunos lugares también aparece en millas por hora (mph). Se usa no solo para automóviles, sino también para motocicletas, bicicletas con sensores electrónicos e incluso embarcaciones. Una expresión muy común es "el velocímetro marca/indica [número]" para reportar la lectura. Revisar el velocímetro con frecuencia ayuda a respetar los límites de velocidad y evitar multas. No debe confundirse con "tacómetro" (que mide las revoluciones del motor, no la velocidad del vehículo) ni con "odómetro" (que registra la distancia total recorrida).
noun a device that shows how fast a vehicle is moving A2
The driver looked at the speedometer to check the car's speed.
(名词) 速度表；车速表 【显示车辆行驶速度的仪表】
司机看了看速度表，检查汽车的速度。
(sustantivo) velocímetro [un dispositivo que muestra qué tan rápido se mueve un vehículo; velocímetro]
El conductor miró el velocímetro para revisar la velocidad del coche.
(nom) compteur de vitesse; indicateur de vitesse [Instrument placé sur le tableau de bord d'un véhicule qui indique sa vitesse instantanée.]
Le conducteur a regardé le compteur de vitesse pour vérifier l'allure de la voiture.
(Substantiv) Tachometer; Geschwindigkeitsmesser [ein Gerät in einem Fahrzeug, das die aktuelle Geschwindigkeit anzeigt]
Der Fahrer blickte auf den **speedometer**, um die Geschwindigkeit zu überprüfen.
(名詞) 車両が動いている速さを示す装置
運転手は車の速度を確認するためにスピードメーターを見た。
(substantivo) velocímetro [um dispositivo que mostra quão rápido um veículo está se movendo]
O motorista olhou para o velocímetro para verificar a velocidade do carro.
noun An instrument located within the dashboard of a vehicle that measures and indicates the current speed of the vehicle. countable
He glanced at the speedometer to ensure he wasn't exceeding the legal limit.
(名词) 车速表；速度表
他瞥了一眼车速表，确保自己没有超过法定限速。
(sustantivo) velocímetro [Instrumento ubicado en el tablero de un vehículo que mide e indica la velocidad actual del vehículo.]
Echó un vistazo al velocímetro para asegurarse de que no excedía el límite legal.
(nom) compteur de vitesse; indicateur de vitesse; compteur [Instrument situé sur le tableau de bord d'un véhicule qui mesure et indique la vitesse instantanée de celui-ci.]
Il a jeté un coup d'œil au compteur de vitesse pour s'assurer qu'il ne dépassait pas la limite légale.
(Substantiv) Tachometer; Geschwindigkeitsmesser [Ein im Armaturenbrett eines Fahrzeugs eingebautes Gerät, das die aktuelle Geschwindigkeit des Fahrzeugs misst und anzeigt.]
Er warf einen Blick auf das **speedometer**, um sicherzugehen, dass er die zulässige Höchstgeschwindigkeit nicht überschritt.
(名詞) 速度計、車両のダッシュボードに取り付けられ、現在の速度を測定して表示する計器。
彼は法定速度を超えていないか確認するため、速度計をちらっと見た。
(substantivo) velocímetro; marcador de velocidade [Instrumento localizado no painel de um veículo que mede e indica a velocidade atual do veículo.]
Ele olhou rapidamente para o velocímetro para garantir que não estava excedendo o limite legal.
noun Such a device incorporating an odometer. countable
The digital speedometer also displayed the total distance traveled on the odometer.
(名词) 速度里程表
数字车速表还显示了里程表上的总行驶距离。
(sustantivo) cuentakilómetros [Dicho dispositivo que incorpora un odómetro.]
El velocímetro digital también mostraba la distancia total recorrida en el odómetro.
(nom) compteur de vitesse; compteur kilométrique [Instrument combinant un compteur de vitesse et un odomètre, affichant à la fois la vitesse et la distance parcourue.]
Le compteur de vitesse numérique affichait aussi la distance totale parcourue à l'odomètre.
(Substantiv) Tachometer mit Kilometerzähler; Fahrtenschreiber (mit Geschwindigkeits- und Streckenmessung) [Ein Geschwindigkeitsmesser, der zusätzlich einen Kilometerzähler zur Erfassung der zurückgelegten Gesamtstrecke enthält.]
Das digitale **speedometer** zeigte auch die gefahrene Distanz auf dem integrierten Odometer an.
(名詞) 走行距離計（オドメーター）機能も備えた速度計。
デジタル式の速度計は、走行距離計に総走行距離も同時に表示していた。
(substantivo) velocímetro; marcador de velocidade; hodômetro combinado [Tal dispositivo incorporando um hodômetro.]
O velocímetro digital também mostrava a distância total percorrida no hodômetro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →