cyanide
/ˈsaɪˌnaɪd/, /ˈsaɪəˌnaɪd/ noun B2**Cyanide** is a chemical compound that contains the cyano group, often lethal. The simplest example is hydrogen cyanide, a colorless gas with a faint bitter almond scent. It kills by blocking the body’s ability to use oxygen. In everyday conversation, cyanide is usually linked to its toxic reputation, so people mention it in stories about poison or as a dramatic plot device. Scientists also use the term to describe a range of substances containing the CN group, from potassium cyanide to certain pharmaceutical intermediates. Because cyanide is so well known as a killer, writers often use it for high‑stakes tension, but they can also point out its harmless forms, such as trace amounts found in some foods.
【核心含义】氰化物是一种含氰基的化合物，通常具有剧毒性，会阻碍细胞利用氧气导致死亡。
常与"剧毒""自杀""谋杀"等词连用，需注意其亦存在于某些食物（如苦杏仁）的微量无害形态，专业语境中可指代各类含氰基化合物。
【Significado central】El cianuro es un compuesto químico que contiene el grupo ciano (CN), conocido por su extrema toxicidad, ya que bloquea la capacidad del cuerpo para utilizar oxígeno y puede causar la muerte rápidamente.
En el habla cotidiana, "cianuro" se asocia casi siempre con envenenamiento, asesinato o suicidio, y aparece con frecuencia en novelas policíacas, películas de suspenso y noticias como recurso de tensión dramática. En el ámbito científico (registro formal/técnico), el término designa una amplia variedad de sustancias que contienen el grupo CN, desde el cianuro de potasio hasta el cianuro de hidrógeno, un gas incoloro con un ligero olor a almendras amargas. Es importante señalar que también existen formas inofensivas en cantidades traza presentes de forma natural en ciertos alimentos, como las almendras amargas, las semillas de manzana o los huesos de cereza. No debe confundirse con "cian" (del inglés "cyan"), que en español se refiere al color azul verdoso.
noun a very poisonous chemical B2
Cyanide is a very poisonous chemical that can kill quickly.
(名词) 氰化物 【一种剧毒化学品】
氰化物是一种非常有毒的化学物质，可以迅速致死。
(sustantivo) cianuro [un químico muy venenoso]
El cianuro es un químico muy venenoso que puede matar rápidamente.
(nom) cyanure [Substance chimique extrêmement toxique pouvant entraîner la mort très rapidement.]
Le cyanure est un produit chimique très dangereux qui peut tuer rapidement.
(Substantiv) Zyanid [eine hochgiftige chemische Verbindung, die oft in Form von Salzen auftritt und schnell tödlich wirken kann]
**Cyanide** ist ein extrem giftiger Stoff, der innerhalb kürzester Zeit zum Tod führen kann.
(名詞) 極めて毒性の強い化学物質。
青酸化合物はすぐに死に至る非常に有毒な化学物質である。
(substantivo) cianeto [uma substância química muito venenosa]
Cianeto é uma substância química muito venenosa que pode matar rapidamente.
noun Sodium or potassium cyanide, used in the extraction of gold and silver or as a poison. countable
Miners use potassium cyanide to extract gold from ore.
(名词) 氰化钠；氰化钾 【氰化钠/钾（用于金银提炼或有毒制剂）】
矿工使用氰化钾从矿石中提取黄金。
(sustantivo) cianuro; cianuro de sodio; cianuro de potasio [Cianuro de sodio o potasio, utilizado en la extracción de oro y plata o como veneno.]
Los mineros usan cianuro de potasio para extraer oro del mineral.
(nom) cyanure de sodium; cyanure de potassium [Cyanure de sodium ou de potassium, utilisé dans l'extraction de l'or et de l'argent ou comme poison.]
Les mineurs utilisent du cyanure de potassium pour extraire l'or du minerai.
(Substantiv) Natrium- oder Kaliumcyanid, das zur Gewinnung von Gold und Silber oder als Gift verwendet wird.
Bergleute nutzen Kalium**cyanide**, um Gold aus dem Erz zu lösen.
(名詞) 金の銀の抽出や毒物として用いられる、シアン化ナトリウムまたはシアン化カリウム。
鉱山労働者たちは鉱石から金を抽出するためにシアン化カリウムを使用する。
(substantivo) cianeto; cianeto de sódio; cianeto de potássio [Cianeto de sódio ou potássio, usado na extração de ouro e prata ou como veneno.]
Os mineradores usam cianeto de potássio para extrair ouro do minério.
noun Hydrogen cyanide, or cyanide gas, a poisonous gas. countable
The laboratory had strict protocols for handling cyanide gas.
(名词) 氰化氢 【氰化氢（有毒气体）】
实验室有严格的 protocols 来处理氰化氢气体。
(sustantivo) cianuro de hidrógeno; ácido cianhídrico; gas cianhídrico [Cianuro de hidrógeno, o gas cianhídrico, un gas venenoso.]
El laboratorio tenía protocolos estrictos para manipular el gas cianhídrico.
(nom) acide cyanhydrique; cyanure d'hydrogène; gaz cyanhydrique [Acide cyanhydrique, ou gaz cyanhydrique, un gaz toxique à l'odeur d'amande amère.]
Le laboratoire appliquait des protocoles stricts pour manipuler le gaz cyanhydrique.
(Substantiv) Blausäure (Cyanwasserstoff) oder Cyanidgas, ein hochgiftiges Gas.
Das Labor hatte strenge Vorschriften für den Umgang mit **cyanide** gas.
(名詞) 青酸ガス。シアン化水素とも呼ばれる有毒な気体。
その研究所では青酸ガスを扱う際の厳格な手順を定めていた。
(substantivo) gás cianídrico; ácido cianídrico; cianeto de hidrogênio [Cianeto de hidrogênio, ou gás cianídrico, um gás venenoso.]
O laboratório tinha protocolos rígidos para o manuseio de gás cianídrico.
noun Any compound containing the -C≡N group or the CN⁻ anion. countable
The chemist synthesized a new cyanide compound for research.
(名词) 氰化物 【氰化物（含-C≡N基团或CN⁻阴离子的化合物）】
化学家合成了一种新的氰化物化合物用于研究。
(sustantivo) cianuro; compuesto cianurado [Cualquier compuesto que contenga el grupo -C≡N o el anión CN⁻.]
El químico sintetizó un nuevo compuesto de cianuro para la investigación.
(nom) cyanure [Tout composé chimique contenant le groupe -C≡N ou l'anion CN⁻.]
Le chimiste a synthétisé un nouveau composé à base de cyanure pour ses recherches.
(Substantiv) Jede chemische Verbindung, die die Gruppe -C≡N oder das Anion CN⁻ enthält.
Der Chemiker synthetisierte eine neue **cyanide**-Verbindung für die Forschung.
(名詞) -C≡N基またはCN⁻アニオンを含む化合物の総称。
化学者は研究のために新しいシアン化物化合物を合成した。
(substantivo) cianeto [Qualquer composto que contenha o grupo -C≡N ou o ânion CN⁻.]
O químico sintetizou um novo composto de cianeto para pesquisa.
verb To treat or poison with cyanide.
The criminal attempted to cyanide his victim's drink.
(动词) 氰化 【用氰化物处理/毒害】
罪犯试图用氰化物毒害受害者的饮料。
(verbo) envenenar con cianuro [Tratar o envenenar con cianuro.]
El criminal intentó cianurar la bebida de su víctima.
(verbe) empoisonner au cyanure; cyanurer [Empoisonner ou traiter avec du cyanure.]
Le criminel a tenté de mettre du cyanure dans la boisson de sa victime.
(Verb) Etwas mit Cyanid behandeln oder vergiften.
Der Täter versuchte, das Getränk seines Opfers zu **cyanide**.
(動詞) シアン化物で処理する、またはシアン化物を使って毒を盛る。
犯罪者は被害者の飲み物にシアン化物を入れようとした。
(verbo) envenenar com cianeto [Tratar ou envenenar com cianeto.]
O criminoso tentou envenenar com cianeto a bebida de sua vítima.
noun cyanide (C≡N-based compound) countable
Cyanide compounds are highly toxic but have industrial applications.
(名词) 氰化物 【氰化物（含C≡N基团的化合物）】
氰化物化合物毒性极强，但具有工业应用价值。
(sustantivo) cianuro [cianuro (compuesto basado en C≡N)]
Los compuestos de cianuro son altamente tóxicos, pero tienen aplicaciones industriales.
(nom) cyanure [Cyanure ; composé chimique à base du groupe fonctionnel C≡N.]
Les cyanures sont très toxiques, mais ils ont des applications industrielles.
(Substantiv) Eine chemische Verbindung auf Basis der Gruppe C≡N, die in verschiedenen Formen vorkommt und hochgiftig ist.
**Cyanide**-Verbindungen sind extrem giftig, haben aber industrielle Anwendungen.
(名詞) シアン化物。炭素と窒素の三重結合を含む化合物の総称。
シアン化合物は猛毒だが、工業的な用途がある。
(substantivo) cianeto [cianeto (composto à base de C≡N)]
Os compostos de cianeto são altamente tóxicos, mas têm aplicações industriais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →