cv
/ˌsiˈvi/ noun B1 ✓curriculum vitae, CV (written account of one's education, accomplishments, etc.)
noun curriculum vitae, CV (written account of one's education, accomplishments, etc.) B1 ✓ countable
Her impressive CV includes work experience at three major tech companies.
(名词) 个人履历
她令人印象深刻的简历包括在三大科技公司的工作经历。
(sustantivo) currículum; currículum vitae; hoja de vida [currículum, CV (relato escrito de la educación, logros, etc. de una persona).]
Su impresionante **CV** incluye experiencia laboral en tres importantes empresas de tecnología.
(nom) curriculum vitae; CV [Curriculum vitae, document présentant le parcours, les compétences et les réalisations d'une personne, généralement fourni lors d'une recherche d'emploi.]
Son CV impressionnant mentionne une expérience dans trois grandes entreprises technologiques.
(Substantiv) Lebenslauf [Lebenslauf (**CV**), eine schriftliche Darstellung von Ausbildung, beruflichen Stationen und Fähigkeiten.]
Ihr beeindruckender **CV** umfasst Berufserfahrung bei drei großen Technologieunternehmen.
(名詞) 履歴書。自分の学歴、業績、職歴などを記載した文書。
彼女の印象的な履歴書には、3つの大手テック企業での職務経験が含まれている。
(substantivo) CV; currículo; currículo vitae [currículo, CV (relato escrito da formação, realizações etc. de alguém)]
Seu impressionante CV inclui experiência de trabalho em três grandes empresas de tecnologia.
noun Initialism of curriculum vitae. B1 ✓ countable
Please send your updated cv to the HR department by Friday.
(名词) 简历；个人简历；履历
请于周五前将更新后的简历发送至人力资源部。
(sustantivo) currículum; currículum vítae; hoja de vida [Sigla de curriculum vitae (hoja de vida, currículum).]
Por favor, envíe su **CV** actualizado al departamento de Recursos Humanos antes del viernes.
(nom) CV; curriculum vitae [Curriculum vitae ; document résumant le parcours professionnel et les compétences d'un candidat.]
Veuillez envoyer votre cv mis à jour au service des ressources humaines avant vendredi.
(Substantiv) Lebenslauf [Abkürzung für *curriculum vitae* (Lebenslauf), ein Dokument, das den beruflichen Werdegang auflistet.]
Bitte reichen Sie Ihr aktuelles **CV** bis spätestens Freitag bei der Personalabteilung ein.
(名詞) 履歴書（curriculum vitaeの略）
更新したcvを金曜日までに人事部に送付してください。
(substantivo) currículo; currículo vitae [Sigla de curriculum vitae (currículo).]
Por favor, envie seu currículo atualizado ao departamento de RH até sexta-feira.
noun resumé, curriculum vitae B1 ✓ countable
Please email me your CV by Friday.
(名词) 简历
请在周五前将你的简历通过电子邮件发给我。
(sustantivo) currículum; hoja de vida [currículum, hoja de vida.]
Por favor, envíeme su **CV** por correo electrónico antes del viernes.
(nom) curriculum vitae; CV; résumé [Curriculum vitæ, document résumant le parcours professionnel, les compétences et les formations d'un candidat à un emploi.]
Merci de m'envoyer votre cv par e-mail avant vendredi.
(Substantiv) Lebenslauf [Kurzdarstellung des beruflichen Werdegangs, der Qualifikationen und Erfahrungen einer Person, meist in tabellarischer Form; verwendet bei Bewerbungen (entspricht dem deutschen *Lebenslauf*).]
Bitte schicken Sie mir Ihr **cv** bis Freitag per E-Mail.
(名詞) 履歴書（カリキュラム・ヴィタエ）。学歴・職歴・業績などを記載した書類。
金曜日までに履歴書（CV）をメールで送ってください。
(substantivo) currículo; CV; currículo vitae [Currículo, curriculum vitae.]
Por favor, envie-me seu currículo por e-mail até sexta-feira.
noun curriculum vitae B1 ✓ countable
Her CV lists all her previous work experience.
(名词) 履历
她的简历列出了她所有先前的工作经历。
(sustantivo) currículum; hoja de vida [currículum, hoja de vida.]
Su **CV** enumera toda su experiencia laboral previa.
(nom) curriculum vitae; CV [Curriculum vitæ, document détaillant les formations, les expériences professionnelles et les compétences d'une personne.]
Son cv énumère toutes ses expériences professionnelles antérieures.
(Substantiv) Lebenslauf [Ausführliche Darstellung des akademischen und beruflichen Werdegangs, insbesondere in wissenschaftlichen und internationalen Kontexten (entspricht dem deutschen *Lebenslauf* oder *Curriculum Vitae*).]
In ihrem **cv** sind alle ihre bisherigen Berufserfahrungen aufgelistet.
(名詞) 履歴書（curriculum vitae）。職歴や学歴をまとめた文書。
彼女の履歴書には、これまでのすべての職務経験が記載されている。
(substantivo) currículo; CV; currículo vitae [Curriculum vitae, currículo.]
O currículo dela lista toda a sua experiência de trabalho anterior.
noun curriculum vitae, resumé B1 ✓ countable
He updated his CV to include his latest certification.
(名词) 个人简历
他更新了简历以包含他最新的认证。
(sustantivo) currículum; hoja de vida [currículum, hoja de vida.]
Actualizó su **CV** para incluir su certificación más reciente.
(nom) curriculum vitae; CV; résumé [Curriculum vitæ, document présentant le parcours académique et professionnel d'un individu en vue d'une candidature.]
Il a mis à jour son cv pour y ajouter sa toute dernière certification.
(Substantiv) Lebenslauf [Kurzdarstellung des beruflichen und akademischen Werdegangs, oft in tabellarischer Form; verwendet bei Bewerbungen (entspricht dem deutschen *Lebenslauf*).]
Er aktualisierte sein **cv**, um seine neueste Zertifizierung einzutragen.
(名詞) 履歴書。学歴や職歴、資格などをまとめた書類。
彼は最新の資格を含めるために履歴書を更新した。
(substantivo) currículo; CV; currículo vitae [Curriculum vitae, currículo.]
Ele atualizou seu currículo para incluir sua certificação mais recente.
noun initialism of curriculum vitæ B1 ✓ countable
A well-written CV can help you stand out to employers.
(名词) 履历表
一份精心撰写的简历可以帮助你在雇主面前脱颖而出。
(sustantivo) currículum vítae; hoja de vida; currículum [sigla de curriculum vitæ (currículum vítae, hoja de vida).]
Un **CV** bien redactado puede ayudarte a destacar ante los empleadores.
(nom) CV; curriculum vitae [Curriculum vitæ, document synthétique retraçant le parcours d'une personne en vue d'une candidature ou d'une admission.]
Un cv bien rédigé peut vous permettre de vous distinguer auprès des employeurs.
(Substantiv) Lebenslauf [Abkürzung für *curriculum vitæ* (lateinisch); ausführliche Darstellung des akademischen und beruflichen Werdegangs, insbesondere in wissenschaftlichen und internationalen Bewerbungen.]
Ein gut verfasster **cv** kann helfen, bei Arbeitgebern positiv aufzufallen.
(名詞) 履歴書（curriculum vitæ）。自分の学歴、業績、職歴などをまとめた文書。
よく書かれた履歴書は、雇用主に好印象を与えるのに役立つ。
(substantivo) currículo; CV; currículo vitae [Sigla de curriculum vitæ.]
Um currículo bem escrito pode ajudá-lo a se destacar para os empregadores.
noun initialism of curriculum vitae B1 ✓ countable
She attached her CV to the job application.
(名词) 简历
她将简历附在了工作申请中。
(sustantivo) currículum; currículum vitae; hoja de vida [sigla de curriculum vitae (currículum, hoja de vida).]
Adjuntó su **CV** a la solicitud de empleo.
(nom) CV; curriculum vitae [Abréviation de « curriculum vitae », document récapitulatif du parcours scolaire, professionnel et des compétences d'un candidat, joint à une candidature.]
Elle a joint son CV à sa candidature pour l'offre d'emploi.
(Substantiv) Lebenslauf [Abkürzung für *curriculum vitae* (Lebenslauf), eine schriftliche Zusammenfassung von Ausbildung, Berufserfahrung und Qualifikationen.]
Sie fügte ihrem Bewerbungsschreiben ihren **CV** bei.
(名詞) 履歴書（curriculum vitae）。職歴や学歴をまとめて応募先に提出する書類。
彼女は求人応募に履歴書を添付した。
(substantivo) CV; currículo [sigla de curriculum vitae]
Ela anexou seu CV à candidatura ao emprego.
noun initialism of curriculum vitae, curriculum vitae B1 ✓ countable
Please send your CV to the hiring manager by Friday.
(名词) 简历 【简历（curriculum vitae的缩写）】
请于周五前将您的简历发送给招聘经理。
(sustantivo) sigla de curriculum vitae, currículum vitae
Por favor, envíe su CV al gerente de contratación antes del viernes.
(nom) CV; curriculum vitae [Sigle de « curriculum vitae », document présentant le parcours et les compétences d'un candidat à un emploi.]
Veuillez envoyer votre **CV** au responsable du recrutement avant vendredi.
(Substantiv) Lebenslauf [Abkürzung für *curriculum vitae* (Lebenslauf).]
Bitte senden Sie Ihren **CV** bis Freitag an den Personalverantwortlichen.
(名詞) curriculum vitae（履歴書）の頭字語（initialism）。
金曜日までに **CV** を採用担当者に送ってください。
(substantivo) currículo; CV; currículo vitae [sigla de curriculum vitae, curriculum vitae.]
Por favor, envie seu CV ao gerente de contratação até sexta-feira.
adj Initialism of cardiovascular. B1 ✓
Regular exercise is crucial for maintaining good CV health.
(形容词) 心血管
定期锻炼对于维持良好的心血管健康至关重要。
(adjetivo) cardiovascular [Sigla de cardiovascular.]
El ejercicio regular es crucial para mantener una buena salud **CV**.
(adjectif) cardiovasculaire; cardio-vasculaire [Qualifie ce qui se rapporte au système cardiovasculaire, c'est-à-dire au cœur et aux vaisseaux sanguins.]
L'exercice régulier est essentiel pour maintenir une bonne santé cv.
(Adjektiv) kardiovaskulär; Herz-Kreislauf- [Abkürzung für kardiovaskulär; das Herz-Kreislauf-System betreffend.]
Regelmäßige Bewegung ist entscheidend für eine gute **cv**-Gesundheit.
(形容詞) 心血管（cardiovascular）の略。心臓と血管に関する健康や医療について用いる。
定期的な運動は、良好なCV（心血管）健康を維持するために重要である。
(adjetivo) cardiovascular [Sigla de cardiovascular.]
A prática regular de exercícios é crucial para manter uma boa saúde cardiovascular.
noun Initialism of computer vision. B1 ✓ countable
Advances in CV have significantly improved object recognition in autonomous vehicles.
(名词) 计算机视觉
计算机视觉的进步显著提高了自动驾驶车辆中的物体识别能力。
(sustantivo) visión por computadora; visión artificial; visión computacional [Sigla de computer vision (visión por computadora).]
Los avances en **CV** han mejorado significativamente el reconocimiento de objetos en los vehículos autónomos.
(nom) vision par ordinateur; vision artificielle [Sigle désignant la vision par ordinateur, discipline de l'intelligence artificielle qui permet aux machines d'analyser et d'interpréter des images ou des vidéos.]
Les progrès en cv ont considérablement amélioré la reconnaissance d'objets dans les véhicules autonomes.
(Substantiv) Computersehen; maschinelles Sehen [Abkürzung für *computer vision* (maschinelles Sehen); ein Teilgebiet der künstlichen Intelligenz, das sich mit der automatischen Analyse und Interpretation von Bild- und Videodaten befasst.]
Fortschritte im Bereich **cv** haben die Objekterkennung in autonomen Fahrzeugen deutlich verbessert.
(名詞) コンピュータビジョンの略。画像や映像から意味ある情報を抽出する人工知能の一分野。
CVの進歩により、自動運転車における物体認識が大幅に向上した。
(substantivo) visão computacional; VC; visão por computador [Sigla de computer vision (visão computacional).]
Os avanços na visão computacional melhoraram significativamente o reconhecimento de objetos em veículos autônomos.
noun Initialism of commercial vehicle B1 ✓ countable
All drivers operating a cv must hold a commercial license.
(名词) 商用车辆；商用车
所有驾驶商用车辆的司机都必须持有商业驾照。
(sustantivo) vehículo comercial [Sigla de commercial vehicle (vehículo comercial).]
Todos los conductores que operen un **CV** deben contar con una licencia comercial.
(nom) véhicule utilitaire; véhicule commercial; VU [Véhicule utilitaire ou commercial ; véhicule affecté au transport de marchandises ou de personnes à titre professionnel.]
Tous les conducteurs de cv doivent détenir un permis professionnel.
(Substantiv) Nutzfahrzeug [Abkürzung für *commercial vehicle* (Nutzfahrzeug), ein Fahrzeug für gewerbliche Zwecke wie Lastwagen oder Busse.]
Wer ein **CV** fährt, benötigt einen Führerschein der Klasse C.
(名詞) 商用車（commercial vehicleの略）
cvを運転するすべてのドライバーは、商用運転免許を保有していなければならない。
(substantivo) veículo comercial [Sigla de commercial vehicle (veículo comercial).]
Todos os motoristas que operam um veículo comercial devem possuir uma carteira de habilitação comercial.
noun Initialism of combat vehicle. B1 ✓ countable
The military deployed several cv units to the conflict zone.
(名词) 战斗车辆；战车
军方向冲突地区部署了多辆战斗车辆。
(sustantivo) vehículo de combate [Sigla de combat vehicle (vehículo de combate).]
El ejército desplegó varias unidades de **CV** en la zona del conflicto.
(nom) véhicule de combat [Véhicule de combat ; engin militaire blindé destiné aux opérations militaires.]
L'armée a déployé plusieurs unités de cv dans la zone de conflit.
(Substantiv) Kampffahrzeug [Abkürzung für *combat vehicle* (Kampffahrzeug), ein militärisches Fahrzeug für den Einsatz im Gefecht.]
Die Armee setzte mehrere **CV**-Einheiten in der Krisenregion ein.
(名詞) 戦闘車両（combat vehicleの略）
軍は紛争地域に複数のcv部隊を展開した。
(substantivo) veículo de combate [Sigla de combat vehicle (veículo de combate).]
O exército enviou várias unidades de veículos de combate para a zona de conflito.
noun Initialism of constant velocity. B1 ✓ countable
The vehicle's CV joint allows for smooth power transmission at various angles.
(名词) 恒定速度
车辆的等速万向节可以在各种角度下实现平稳的动力传输。
(sustantivo) velocidad constante; velocidad uniforme [Sigla de constant velocity (velocidad constante).]
La junta **CV** del vehículo permite una transmisión de potencia suave en diversos ángulos.
(nom) joint homocinétique; cardan homocinétique [Sigle désignant la vitesse constante, notamment utilisé pour qualifier un joint homocinétique qui transmet un mouvement de rotation uniforme indépendamment de l'angle.]
Le joint cv du véhicule assure une transmission fluide de la puissance à différents angles.
(Substantiv) Gleichlaufgelenk [Abkürzung für *constant velocity* (konstante Geschwindigkeit); Bezeichnung für ein Gelenk, das eine gleichmäßige Kraftübertragung auch bei Winkeländerungen ermöglicht, z. B. in Antriebswellen.]
Das **cv**-Gelenk des Fahrzeugs sorgt für eine gleichmäßige Kraftübertragung bei verschiedenen Winkeln.
(名詞) 等速（定速度）の略。等速ジョイント（定速ジョイント）など、機械工学で一定の回転速度を伝える機構を指す。
この車のCVジョイントは、さまざまな角度でスムーズな動力伝達を可能にする。
(substantivo) velocidade constante [Sigla de constant velocity (velocidade constante).]
A junta homocinética do veículo permite uma transmissão suave de potência em vários ângulos.
noun Initialism of container vessel; a container ship B1 ✓ countable
The massive cv can carry over 20,000 TEUs of cargo across the oceans.
(名词) 集装箱船
这艘巨型集装箱船能够跨洋运输超过2万标准箱的货物。
(sustantivo) buque portacontenedores; portacontenedores [Sigla de container vessel (buque portacontenedores); un barco portacontenedores.]
El enorme **CV** puede transportar más de 20,000 TEU de carga a través de los océanos.
(nom) porte-conteneurs; navire porte-conteneurs [Porte-conteneurs ; navire conçu pour le transport de conteneurs maritimes.]
L'immense cv peut transporter plus de 20 000 EVP de marchandises à travers les océans.
(Substantiv) Containerschiff [Abkürzung für *container vessel* (Containerschiff), ein Frachtschiff zum Transport von standardisierten Containern.]
Das riesige **CV** kann über 20.000 Container auf einmal transportieren.
(名詞) コンテナ船（container vesselの略）
その巨大なcvは20,000TEU以上の貨物を海上輸送できる。
(substantivo) navio porta-contêineres; navio de contêineres [Sigla de container vessel (navio porta-contêineres); um navio de contêineres.]
O enorme navio porta-contêineres pode transportar mais de 20.000 TEUs de carga pelos oceanos.
noun Initialism of construction vessel B1 ✓ countable
The offshore wind farm project requires a specialized cv for installation work.
(名词) 工程船
海上风电场项目需要专门的施工船进行安装工作。
(sustantivo) buque de construcción; buque de obras [Sigla de construction vessel (buque de construcción).]
El proyecto del parque eólico marino requiere un **CV** especializado para las tareas de instalación.
(nom) navire de construction; navire de construction en mer [Navire de construction ; bâtiment spécialisé dans les travaux de construction en mer.]
Le projet de parc éolien en mer nécessite un cv spécialisé pour les travaux d'installation.
(Substantiv) Bauschiff; Konstruktionsschiff [Abkürzung für *construction vessel* (Bauschiff), ein Spezialschiff für Offshore-Bauarbeiten wie Windparks oder Pipelines.]
Für den Bau des Offshore-Windparks wurde ein spezielles **CV** benötigt.
(名詞) 建設作業船（construction vesselの略）
洋上風力発電所の建設には、設置作業を行うための特殊なcvが必要となる。
(substantivo) navio de construção; embarcação de construção [Sigla de construction vessel (navio de construção).]
O projeto do parque eólico offshore exige um navio de construção especializado para o trabalho de instalação.
noun aircraft carrier (“Cruiser Voler”), a diesel-powered warship launching and landing heavier than air flying vehicles (a nuclear-powered one is a CVN) B1 ✓ countable
The navy's cv served as the flagship during the international naval exercise.
(名词) 航空母舰；柴油动力航空母舰 【航空母舰（柴油动力）】
海军的航空母舰在国际海军演习中担任了旗舰。
(sustantivo) portaaviones; portaaviones diésel [Portaaviones (de «Cruiser Voler»), un buque de guerra propulsado por diésel que despega y aterriza vehículos aéreos más pesados que el aire (uno de propulsión nuclear es un CVN).]
El **CV** de la marina sirvió como buque insignia durante el ejercicio naval internacional.
(nom) porte-avions; porte-aéronefs [Porte-avions à propulsion diesel, navire de guerre servant de base mobile aux aéronefs embarqués (la version à propulsion nucléaire est désignée CVN).]
Le cv de la marine servait de navire amiral lors de l'exercice naval international.
(Substantiv) Flugzeugträger [Abkürzung für *Cruiser Voler* (Flugzeugträger); ein mit Dieselantrieb betriebenes Kriegsschiff, das Flugzeuge starten und landen lässt (ein atomgetriebener Flugzeugträger wird als CVN bezeichnet).]
Der **cv** der Marine diente während der internationalen Marineübung als Flaggschiff.
(名詞) 航空母艦（航空機の発着艦が可能な軍艦）
海軍のcvは、国際的な海軍演習の旗艦として機能した。
(substantivo) porta-aviões [Porta-aviões ("Cruiser Voler"), um navio de guerra a diesel que lança e pousa veículos voadores mais pesados que o ar (um porta-aviões nuclear é um CVN).]
O porta-aviões da marinha serviu como nau capitânia durante o exercício naval internacional.
noun coronavirus: A virus of the genus Coronavirus B1 ✓ countable
Researchers are studying the genetic makeup of the new cv strain.
(名词) 冠状病毒
研究人员正在研究这种新型冠状病毒毒株的基因组成。
(sustantivo) coronavirus [Coronavirus: un virus del género Coronavirus.]
Los investigadores están estudiando la composición genética de la nueva cepa de coronavirus.
(nom) coronavirus [Coronavirus : virus appartenant au genre Coronavirus, responsable notamment d'infections respiratoires.]
Les chercheurs étudient la composition génétique de la nouvelle souche de cv.
(Substantiv) Coronavirus [Kurzform für Coronavirus: ein Virus aus der Gattung *Coronavirus*, das bei Menschen und Tieren Erkrankungen auslösen kann.]
Forscher analysieren die Mutationen des neuen **CV**-Stamms.
(名詞) コロナウイルス（Coronavirus属のウイルス）
研究者たちは新しいcv株の遺伝的組成を研究している。
(substantivo) coronavírus [Coronavírus: um vírus do gênero Coronavirus.]
Pesquisadores estão estudando a composição genética da nova cepa de coronavírus.
noun Initialism of coronavirus. B1 ✓ countable
The new strain of CV has led to increased health precautions worldwide.
(名词) 冠状病毒
这种新型冠状病毒毒株已导致全球加强了健康预防措施。
(sustantivo) coronavirus [Sigla de coronavirus.]
La nueva cepa de **CV** ha incrementado las precauciones sanitarias a nivel mundial.
(nom) coronavirus [Sigle désignant un coronavirus, famille de virus à ARN responsables notamment d'infections respiratoires chez l'humain et l'animal.]
La nouvelle souche de cv a conduit à un renforcement des précautions sanitaires dans le monde entier.
(Substantiv) Coronavirus [Abkürzung für Coronavirus; eine Gruppe von Viren, die Atemwegserkrankungen verursachen können, insbesondere SARS-CoV-2.]
Die neue Variante des **cv** führte weltweit zu verstärkten Gesundheitsvorkehrungen.
(名詞) コロナウイルス（coronavirusの略）
CVの新株の出現により、世界中で健康予防策が強化された。
(substantivo) coronavírus [Sigla de coronavirus (coronavírus).]
A nova cepa de coronavírus levou ao aumento das precauções de saúde em todo o mundo.
noun circovirus: A virus of the genus Circovirus B1 ✓ countable
The veterinarian confirmed that the pig was infected with a highly contagious cv.
(名词) 圆环病毒
兽医确认这头猪感染了一种高度传染性的圆环病毒。
(sustantivo) circovirus [Circovirus: un virus del género Circovirus.]
El veterinario confirmó que el cerdo estaba infectado con un circovirus altamente contagioso.
(nom) circovirus [Circovirus : virus appartenant au genre Circovirus, responsable de maladies chez diverses espèces animales.]
Le vétérinaire a confirmé que le cochon était infecté par un cv hautement contagieux.
(Substantiv) Zirkovirus [Kurzform für Circovirus: ein Virus aus der Gattung *Circovirus*, das vor allem Tiere befällt.]
Der Tierarzt diagnostizierte bei den Hühnern eine Infektion mit einem hochansteckenden **CV**.
(名詞) サーコウイルス（Circovirus属のウイルス）
獣医師は、その豚が感染力の強いcvに感染していることを確認した。
(substantivo) circovírus [Circovírus: um vírus do gênero Circovirus.]
O veterinário confirmou que o porco estava infectado com um circovírus altamente contagioso.
noun Initialism of cardinal vowel. B1 ✓ countable
Linguistics students must learn to accurately produce each cv in the phonetic chart.
(名词) 基本元音
语言学学生必须学会准确发出语音图中的每个基本元音。
(sustantivo) vocal cardinal [Sigla de cardinal vowel (vocal cardinal).]
Los estudiantes de lingüística deben aprender a producir con precisión cada **CV** en el cuadro fonético.
(nom) voyelle cardinale [Sigle désignant une voyelle cardinale, c'est-à-dire une voyelle de référence servant de repère en phonétique pour décrire et comparer les systèmes vocaliques.]
Les étudiants en linguistique doivent apprendre à produire correctement chaque cv du tableau phonétique.
(Substantiv) Kardinalvokal [Abkürzung für Kardinalvokal; in der Phonetik einer der grundlegenden Vokale, die als Referenzpunkte für die Beschreibung von Vokalqualitäten dienen.]
Sprachwissenschaftsstudierende müssen lernen, jeden **cv** im phonetischen Diagramm korrekt zu produzieren.
(名詞) 基本母音（cardinal vowelの略）
言語学の学生は、音素図にある各cvを正確に発音する方法を学ばなければならない。
(substantivo) vogal cardinal [Sigla de cardinal vowel (vogal cardinal).]
Os estudantes de linguística devem aprender a produzir com precisão cada vogal cardinal no quadro fonético.
noun Initialism of countervailing. B1 ✓ countable
The government imposed CV duties to protect domestic industries from unfair trade practices.
(名词) 反补贴
政府实施了反补贴税，以保护国内产业免受不公平贸易做法的影响。
(sustantivo) compensatorio; arancel compensatorio [Sigla de countervailing (compensatorio).]
El gobierno impuso aranceles **CV** para proteger a las industrias nacionales de prácticas comerciales desleales.
(nom) compensateur; compensatoire; droits compensateurs [Sigle désignant une mesure compensatoire, notamment un droit de douane imposé pour neutraliser les effets d'une subvention étrangère jugée déloyale.]
Le gouvernement a imposé des droits cv pour protéger les industries nationales contre les pratiques commerciales déloyales.
(Substantiv) Ausgleichszoll [Abkürzung für *countervailing* (ausgleichend); Bezeichnung für Ausgleichszölle, die zum Schutz einheimischer Industrien vor unfairem Handel erhoben werden.]
Die Regierung verhängte **cv**-Zölle, um die heimische Wirtschaft vor unfairem Wettbewerb zu schützen.
(名詞) 相殺関税（countervailing duty）
政府は不公正な貿易慣行から国内産業を保護するため、CV関税を課した。
(substantivo) compensatório; de compensação [Sigla de countervailing (compensatório).]
O governo impôs direitos compensatórios para proteger as indústrias nacionais de práticas comerciais desleais.
noun Initialism of cataclysmic variable. B1 ✓ countable
Astronomers observed the CV through the telescope, noting its sudden increase in brightness.
(名词) 激变变星
天文学家通过望远镜观测了这颗激变变星，注意到它的亮度突然增加。
(sustantivo) variable cataclísmica [Sigla de cataclysmic variable (variable cataclísmica).]
Los astrónomos observaron el **CV** a través del telescopio, notando su repentino aumento de brillo.
(nom) variable cataclysmique [Sigle désignant une variable cataclysmique, type d'étoile binaire dont la luminosité varie brusquement en raison d'un transfert de matière entre ses composantes.]
Les astronomes ont observé le cv au télescope, notant une soudaine augmentation de luminosité.
(Substantiv) kataklysmische Variable [Abkürzung für kataklysmische Variable; ein Doppelsternsystem, bei dem ein Weißer Zwerg Materie von einem Begleitstern akkretiert und dadurch unregelmäßige Helligkeitsausbrüche zeigt.]
Astronomen beobachteten den **cv** durch das Teleskop und verzeichneten einen plötzlichen Helligkeitsanstieg.
(名詞) 激変星（cataclysmic variableの略）
天文学者たちは望遠鏡で激変星を観測し、急激な明るさの増加を確認した。
(substantivo) variável cataclísmica [Sigla de cataclysmic variable (variável cataclísmica).]
Os astrônomos observaram a variável cataclísmica pelo telescópio, notando seu aumento repentino de brilho.
noun Initialism of cross-validation. B1 ✓ countable
We used CV to ensure our machine learning model wasn't overfitting the training data.
(名词) 交叉验证
我们使用了交叉验证来确保我们的机器学习模型没有对训练数据过拟合。
(sustantivo) validación cruzada [Sigla de cross-validation (validación cruzada).]
Usamos la **CV** para asegurarnos de que nuestro modelo de aprendizaje automático no estuviera sobreajustando los datos de entrenamiento.
(nom) validation croisée [Sigle désignant la validation croisée, méthode statistique permettant d'évaluer la fiabilité d'un modèle prédictif en le testant sur différents sous-ensembles de données.]
Nous avons utilisé la cv pour nous assurer que notre modèle d'apprentissage automatique ne surapprenait pas les données d'entraînement.
(Substantiv) Kreuzvalidierung [Abkürzung für Kreuzvalidierung; ein statistisches Verfahren, bei dem ein Datensatz in Teilmengen aufgeteilt wird, um die Generalisierbarkeit eines Modells zu überprüfen.]
Wir nutzten **cv**, um sicherzustellen, dass unser Machine-Learning-Modell nicht überangepasst war.
(名詞) 交差検証（cross-validationの略）
機械学習モデルが訓練データに過剰適合していないか確認するため、CVを実施した。
(substantivo) validação cruzada [Sigla de cross-validation (validação cruzada).]
Usamos a validação cruzada para garantir que nosso modelo de aprendizado de máquina não estivesse se ajustando demais aos dados de treinamento.
noun Initialism of cytolytic vaginosis. B1 ✓ countable
Her diagnosis was CV, which explained the unusual symptoms she was experiencing.
(名词) 细胞溶解性阴道病
她的诊断是细胞溶解性阴道病，这解释了她正在经历的不寻常症状。
(sustantivo) vaginosis citolítica [Sigla de cytolytic vaginosis (vaginosis citolítica).]
Su diagnóstico fue **CV**, lo cual explicaba los síntomas inusuales que estaba experimentando.
(nom) vaginose cytolytique [Sigle désignant la vaginose cytolytique, affection vaginale causée par une prolifération excessive de lactobacilles perturbant la flore locale.]
Son diagnostic était une cv, ce qui expliquait les symptômes inhabituels qu'elle ressentait.
(Substantiv) zytolytische Vaginose [Abkürzung für zytolytische Vaginose; eine seltene Form der Scheidenentzündung, die durch den Verlust von Milchsäurebakterien und eine erhöhte Anzahl zytolytischer Zellen gekennzeichnet ist.]
Ihre Diagnose lautete **cv**, was die ungewöhnlichen Symptome erklärte.
(名詞) 細胞溶解性膣症（cytolytic vaginosisの略）
彼女の診断はCVであり、体験していた異常な症状の原因が判明した。
(substantivo) vaginose citolítica [Sigla de cytolytic vaginosis (vaginose citolítica).]
Seu diagnóstico foi vaginose citolítica, o que explicava os sintomas incomuns que ela estava apresentando.
adj Initialism of costovertebral. B1 ✓
The patient's pain was localized to the CV angle, suggesting a possible kidney issue.
(形容词) 肋椎
患者的疼痛局限于肋椎角，提示可能存在肾脏问题。
(adjetivo) costovertebral [Sigla de costovertebral (costovertebral).]
El dolor del paciente se localizaba en el ángulo **CV**, lo que sugería un posible problema renal.
(adjectif) costovertébral; costo-vertébral [Qualifie ce qui se rapporte à la jonction entre les côtes et les vertèbres, notamment l'angle formé par ces deux structures.]
La douleur du patient était localisée à l'angle cv, suggérant un éventuel problème rénal.
(Adjektiv) kostovertebral [Abkürzung für kostovertebral; die Rippen und Wirbelkörper betreffend, insbesondere die Region des Rippen-Wirbel-Gelenks.]
Die Schmerzen des Patienten waren im **cv**-Winkel lokalisiert, was auf ein mögliches Nierenproblem hindeutete.
(形容詞) 肋椎（costovertebral）の略。肋骨と脊椎の接合部に関する解剖学的・医学的用語。
患者の痛みはCV（肋椎）角付近に局在しており、腎臓の問題が疑われた。
(adjetivo) costovertebral [Sigla de costovertebral.]
A dor do paciente estava localizada no ângulo costovertebral, sugerindo um possível problema renal.
noun Initialism of catalog value. B1 ✓ countable
The stamp's cv is significantly higher than its current market value.
(名词) 目录价值
这枚邮票的目录价值远高于其当前市场价值。
(sustantivo) valor de catálogo; valor catalográfico [Sigla de catalog value (valor de catálogo).]
El **CV** de la estampilla es significativamente mayor que su valor actual de mercado.
(nom) valeur de catalogue; valeur cataloguée; valeur au catalogue [Sigle désignant la valeur catalogue, c'est-à-dire le prix de référence d'un objet de collection (timbre, monnaie, carte) inscrit dans un catalogue spécialisé par un expert.]
La valeur catalogue (cv) de ce timbre est nettement supérieure à son prix actuel sur le marché.
(Substantiv) Katalogwert [Abkürzung für Katalogwert; der in Katalogen angegebene Wert eines Sammlerstücks, insbesondere von Briefmarken oder Münzen.]
Der **cv** dieser Briefmarke liegt deutlich über ihrem aktuellen Marktwert.
(名詞) カタログ価格（catalog valueの略）
その切手のcvは現在の市場価格よりもはるかに高い。
(substantivo) valor de catálogo [Sigla de catalog value (valor de catálogo).]
O valor de catálogo do selo é significativamente mais alto do que seu valor de mercado atual.
noun Initialism of character's voice (“voice actor”). B1 ✓ countable
The anime credits listed the main character's cv as a famous voice actor.
(名词) 配音演员；声优
动画片尾字幕显示主角的配音演员是一位著名声优。
(sustantivo) voz del personaje; actor de voz [Sigla de character's voice («actor de voz»).]
En los créditos del anime se listó al **CV** del personaje principal como un famoso actor de voz.
(nom) doubleur; comédien de doublage; voix du personnage [Sigle désignant le ou la doubleuse, c'est-à-dire la personne qui prête sa voix à un personnage dans une production animée, un jeu vidéo ou un doublage.]
Le générique de l'anime indiquait le cv du personnage principal, un doubleur célèbre.
(Substantiv) Synchronsprecher; Sprecher [Abkürzung für *character’s voice*; Bezeichnung für den Synchronsprecher oder die Synchronsprecherin einer Figur, insbesondere in Anime oder Videospielen.]
In den Credits des Animes wurde der **cv** der Hauptfigur als berühmter Synchronsprecher aufgeführt.
(名詞) キャラクターの声優（character's voiceの略）
アニメのクレジットには、メインキャラクターのcvとして有名な声優の名前が記載されていた。
(substantivo) dublador; ator de voz [Sigla de character's voice ("dublador").]
Os créditos do anime listaram o dublador do personagem principal como um famoso ator de voz.
noun Abbreviation of cellevision. B1 ✓ countable
The museum's exhibition features rare footage from early cv broadcasts.
(名词) 电视电话
博物馆的展览展出了早期电视广播的珍贵影像。
(sustantivo) televisión; tele [Abreviatura de cellevision (televisión).]
La exposición del museo presenta imágenes raras de las primeras transmisiones de **CV**.
(nom) Cellevision ; terme désignant les premiers appareils de télévision ou de diffusion vidéo.
L'exposition du musée présente des images rares issues des premières diffusions en cv.
(Substantiv) Abkürzung für *cellevision* (Zellfernsehen), eine historische Form der Fernsehübertragung mit mechanischer Bildzerlegung.
Die Ausstellung zeigte seltene Aufnahmen früher **CV**-Sendungen aus den 1930er-Jahren.
(名詞) セルビジョン（テレビの初期の呼称）
博物館の展示では、初期のcv放送による貴重な映像が紹介されている。
(substantivo) Abreviação de cellevision.
A exposição do museu apresenta imagens raras de transmissões iniciais de cellevision.
name Abbreviation of Carmel Valley, a city in San Diego county, immediately inland from Del Mar. B1 ✓
We're planning a weekend trip to CV to enjoy its scenic trails and vineyards.
(专有名词) 卡梅尔谷 【卡梅尔谷（圣地亚哥郡城市）】
我们计划周末去卡梅尔谷旅行，享受那里风景优美的小径和葡萄园。
(nombre propio) Abreviatura de Carmel Valley, una ciudad en el condado de San Diego, ubicada tierra adentro justo después de Del Mar.
Estamos planeando un viaje de fin de semana a **CV** para disfrutar de sus senderos escénicos y viñedos.
(nom propre) Carmel Valley [Abréviation de Carmel Valley, ville située dans le comté de San Diego, en Californie, juste à l'intérieur des terres par rapport à Del Mar.]
Nous prévoyons un week-end à cv pour profiter de ses sentiers panoramiques et de ses vignobles.
(Eigenname) Abkürzung für Carmel Valley; eine Stadt im San Diego County, Kalifornien, die landeinwärts von Del Mar liegt.
Wir planen ein Wochenende in **cv**, um die malerischen Wanderwege und Weingüter zu genießen.
(固有名詞) アメリカ・カリフォルニア州サンディエゴ郡にある都市カーメルバレー（Carmel Valley）の略称。デルマーの内陸側に位置する。
今週末はCVへ旅行して、景色の良いハイキングコースとワイナリーを楽しむ予定だ。
(nome próprio) Carmel Valley [Abreviação de Carmel Valley, uma cidade no condado de San Diego, imediatamente no interior de Del Mar.]
Estamos planejando uma viagem de fim de semana a CV para aproveitar suas trilhas e vinhedos cênicos.
noun Initialism of cock vore. B1 ✓ countable
The term CV refers to a specific niche within certain online communities.
(名词) 性癖术语（特殊癖好）
CV这个术语指的是某些网络社区中的一个特定小众领域。
(sustantivo) Sigla de cock vore.
El término **CV** se refiere a un nicho específico dentro de ciertas comunidades en línea.
(nom) Sigle désignant une catégorie spécifique de vore (fantasie de prédation) impliquant un péne, au sein de certaines communautés en ligne.
Le terme cv désigne une niche particulière au sein de certaines communautés en ligne.
(Substantiv) Abkürzung für *cock vore*; ein Begriff aus bestimmten Online-Communities, der eine spezifische sexuelle Praktik oder Fetischkategorie beschreibt.
Der Begriff **cv** bezieht sich auf eine Nische innerhalb bestimmter Online-Communities.
(名詞) オンライン上の特定のファンタジーコミュニティで使われるニッチな用語。
この用語は、一部のオンラインコミュニティで使われる専門表現である。
(substantivo) Sigla de cock vore.
O termo CV refere-se a um nicho específico dentro de certas comunidades online.
symbol ISO 3166-1 alpha-2 country code for Cape Verde. B1 ✓
The shipping container was marked with the country code CV, indicating its origin in Cape Verde.
(符号) CV 【佛得角ISO国家代码】
集装箱上标有国家代码CV，表明其原产地为佛得角。
(símbolo) Código de país ISO 3166-1 alfa-2 para Cabo Verde.
El contenedor de envío estaba marcado con el código de país CV, lo que indica su origen en Cabo Verde.
(symbole) Cap-Vert [Code pays ISO 3166-1 alpha-2 désignant le Cap-Vert.]
Le conteneur d'expédition était marqué du code pays CV, indiquant son origine au Cap-Vert.
(Symbol) CV [Ländercode nach ISO 3166-1 alpha-2 für Kap Verde.]
Auf dem Paket stand der Ländercode **CV**, was auf eine Sendung aus Kap Verde hindeutete.
(記号) カーボベルデのISO 3166-1 alpha-2国別コード
輸送コンテナにはカーボベルデ産であることを示す国コードCVが記載されていた。
(símbolo) Código de país alpha-2 da ISO 3166-1 para Cabo Verde.
O contêiner de transporte estava marcado com o código de país CV, indicando sua origem em Cabo Verde.
symbol quicklime, calx viva B1 ✓
The ancient recipe called for CV to be mixed with water to create the mortar.
(符号) 生石灰
这个古老配方要求将生石灰与水混合制成灰浆。
(símbolo) cal viva [Cal viva.]
La receta antigua requería mezclar cal viva con agua para crear el mortero.
(symbole) chaux vive [Chaux vive ; oxyde de calcium obtenu par calcination du calcaire.]
La recette ancienne exigeait de mélanger du CV avec de l'eau pour obtenir le mortier.
(Symbol) Branntkalk; Ätzkalk [Abkürzung für gebrannten Kalk (Calciumoxid), auch als „Ätzkalk“ bekannt.]
In der historischen Bauanleitung wurde **CV** mit Wasser vermischt, um Mörtel herzustellen.
(記号) 生石灰（calx viva）
古代のレシピでは、モルタルを作るために水とCVを混ぜるよう指示されていた。
(símbolo) cal viva [Cal viva, calx viva.]
A receita antiga pedia que a cal viva fosse misturada com água para criar a argamassa.
symbol Symbol for centivolt, an SI unit of electromotive force equal to 10⁻² volts. B1 ✓
The device measures electromotive force in units of cv.
(符号) 厘伏 【厘伏（电磁单位，等于10⁻²伏特）】
该设备以厘伏（cv）为单位测量电动势。
(símbolo) Símbolo del centivoltio, una unidad del SI de fuerza electromotriz igual a 10⁻² voltios.
El dispositivo mide la fuerza electromotriz en unidades de **cv**.
(symbole) Symbole du centivolt, unité de force électromotrice du Système international équivalant à 10⁻² volt.
The device measures electromotive force in units of cv. — L'appareil mesure la force électromotrice en cv.
(Symbol) Zentivolt [Symbol für Zentivolt, eine SI-Einheit der elektromotorischen Kraft, die 10⁻² Volt entspricht.]
Das Gerät misst die elektromotorische Kraft in Einheiten von **cv**.
(記号) センチボルトの記号、10⁻²ボルトに等しい起電力のSI単位
その装置は起電力を **cv** 単位で測定する。
(símbolo) cV [Símbolo de centivolt, unidade SI de força eletromotriz igual a 10⁻² volts.]
O dispositivo mede a força eletromotriz em unidades de cv.
symbol ISO 639-1 language code for Chuvash. B1 ✓
The language code 'cv' refers to Chuvash in the ISO 639-1 standard.
(符号) 楚瓦什语的ISO 639-1语言代码
语言代码“cv”在ISO 639-1标准中指楚瓦什语。
(símbolo) Código de idioma ISO 639-1 para el chuvasio.
El código de idioma 'cv' se refiere al chuvasio en la norma ISO 639-1.
(symbole) Code de langue ISO 639-1 désignant le tchouvache.
Le code de langue « cv » désigne le tchouvache selon la norme ISO 639-1.
(Symbol) ISO-639-1-Sprachcode für Tschuwaschisch.
Der Sprachcode 'cv' steht im ISO-639-1-Standard für Tschuwaschisch.
(記号) チュヴァシュ語（Chuvash）を表す ISO 639-1 言語コード。
言語コード「**cv**」は、ISO 639-1 規格でチュヴァシュ語を指す。
(símbolo) Código de idioma ISO 639-1 para o chuvash.
O código de idioma 'cv' refere-se ao chuvash no padrão ISO 639-1.
noun alternative letter-case form of CV (“horsepower”) B1 ✓ countable
The engine's output is measured in cv, equivalent to metric horsepower.
(名词) 马力 【马力（CV的小写形式）】
发动机的输出以cv计量，相当于公制马力。
(sustantivo) forma alternativa de mayúsculas/minúsculas de CV ("caballo de fuerza")
La potencia del motor se mide en cv, equivalente al caballo de fuerza métrico.
(nom) CV; cheval-vapeur [Variante typographique de « CV » (cheval-vapeau), unité de mesure de puissance d'un moteur.]
La puissance du moteur est exprimée en **cv**, équivalent du cheval-vapeau métrique.
(Substantiv) PS (Pferdestärke) [Alternative Schreibweise von *CV* (Pferdestärke, insbesondere im metrischen System).]
Die Motorleistung wird in **cv** angegeben, was metrischen Pferdestärken entspricht.
(名詞) 馬力を表す「CV」の別の大文字・小文字の表記形式で、メートル馬力を指す。
エンジンの出力はcvで測定され、メートル馬力に相当する。
(substantivo) cavalo-vapor [forma alternativa de caixa de CV ('cavalo-vapor').]
A potência do motor é medida em cv, equivalente a cavalo-vapor métrico.
noun alternative letter-case form of CV B1 ✓ countable
The document specified the vehicle's power as 150 cv.
(名词) 简历（CV的小写形式）
文件注明该车辆功率为150 cv。
(sustantivo) forma alternativa de mayúsculas/minúsculas de CV
El documento especificaba la potencia del vehículo como 150 cv.
(nom) CV; cheval-vapeur [Variante typographique de « CV », unité de puissance d'un moteur.]
Le document indiquait la puissance du véhicule comme étant de 150 **cv**.
(Substantiv) Alternative Schreibweise von *CV* (Pferdestärke).
Im Dokument wurde die Leistung des Fahrzeugs mit 150 **cv** angegeben.
(名詞) 「CV」の別の大文字・小文字の表記形式。
その書類には車両の出力が150cvと明記されていた。
(substantivo) cavalo-vapor [forma alternativa de caixa de CV.]
O documento especificou a potência do veículo como 150 cv.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →