quicklime
/ˈkwɪkˌlaɪm/ noun B2**Quicklime** is a white, caustic powder made by heating limestone to around 900 °C. It reacts violently with water, giving off heat and turning into slaked lime. Builders, farmers, and chemists love it for its versatility. Because it soaks up water, quicklime can neutralize acids in soil, helping crops thrive, and can create a breathable cement when mixed with sand and water for sturdy foundations. In industry, it cleans gases, softens water, and even helps produce paper pulp. When handling, always wear gloves and goggles; the powder can burn skin and irritate eyes.
【核心含义】生石灰是一种白色强碱性粉末，由石灰岩经900℃高温煅烧制成。
注意与水接触会发生剧烈放热反应，转化为熟石灰，操作需佩戴防护用具。
【Significado central】La cal viva es un polvo blanco y altamente cáustico que se obtiene al calcinar piedra caliza a unos 900 °C; al reaccionar con agua libera mucho calor y se transforma en cal apagada.
En química se la conoce como óxido de calcio (CaO), y es importante no confundirla con la "cal apagada" o "cal hidratada" (hidróxido de calcio), que es el producto resultante de añadirle agua. Tiene múltiples aplicaciones: en agricultura se usa para neutralizar la acidez del suelo y mejorar los cultivos; en construcción, mezclada con arena y agua, forma un mortero transpirable muy resistente para cimentaciones; y en la industria sirve para purificar gases, ablandar agua y elaborar pulpa de papel. Es un material muy versátil pero peligroso: siempre debe manipularse con guantes y gafas, ya que puede quemar la piel e irritar los ojos al contacto. Se usa sobre todo en contextos técnicos, industriales y de obra.
noun calcium oxide B2
When water is added to quicklime, it produces a lot of heat and can be dangerous.
(名词) 生石灰
当水加到生石灰上时，会产生大量的热，可能很危险。
(sustantivo) cal viva; cal [óxido de calcio]
Cuando se le agrega agua a la cal viva, produce mucho calor y puede ser peligroso.
(nom) chaux vive; oxyde de calcium [Oxyde de calcium, aussi appelé chaux vive.]
Quand on ajoute de l'eau au **quicklime**, cela dégage beaucoup de chaleur et peut être dangereux.
(Substantiv) Ätzkalk; Branntkalk [weißes, pulverförmiges Calciumoxid, das durch Erhitzen von Kalkstein gewonnen wird und bei Kontakt mit Wasser stark erhitzt]
Wenn man Wasser zu **quicklime** hinzugibt, entsteht viel Hitze, und es kann gefährlich werden.
(名詞) 酸化カルシウム
生石灰に水を加えると、大量の熱が発生し危険を伴うことがある。
(substantivo) cal viva; óxido de cálcio
Quando se adiciona água à cal virgem, ela produz muito calor e pode ser perigosa.
noun Calcium oxide, which is produced by heating (calcining) limestone and gives slaked lime on treatment with water. countable
The construction workers used quicklime to stabilize the soil foundation.
(名词) 生石灰；氧化钙 【氧化钙（煅烧石灰石制成，遇水生成熟石灰）】
建筑工人使用生石灰来稳定土壤地基。
(sustantivo) cal viva; óxido de calcio [Óxido de calcio, que se produce al calentar (calcinar) piedra caliza y produce cal apagada al ser tratado con agua.]
Los trabajadores de la construcción usaron **cal viva** para estabilizar la base del suelo.
(nom) chaux vive; oxyde de calcium; chaux anhydre [Chaux vive, c'est-à-dire oxyde de calcium, obtenue par calcination du calcaire et donnant de la chaux éteinte au contact de l'eau.]
Les ouvriers ont utilisé de la chaux vive pour stabiliser le sol des fondations.
(Substantiv) Branntkalk [**Quicklime** ist ein weißes, ätzendes Pulver (Calciumoxid), das durch Erhitzen von Kalkstein gewonnen wird und bei Zugabe von Wasser zu gelöschtem Kalk reagiert.]
Die Bauarbeiter verwendeten **quicklime**, um den Bodenuntergrund zu stabilisieren.
(名詞) 酸化カルシウムのこと。石灰石を焼成（加熱）して生成され、水で処理すると消石灰を生じる。
建設作業員たちは土壌の基礎を安定させるために生石灰を使用した。
(substantivo) cal viva [Óxido de cálcio, produzido pelo aquecimento (calcinação) do calcário, que resulta em cal hidratada ao ser tratado com água.]
Os trabalhadores da construção usaram cal viva para estabilizar a base do solo.
verb To treat (something) with quicklime.
Farmers sometimes quicklime their fields to adjust the soil pH.
(动词) 用生石灰处理
农民有时会用生石灰处理田地以调节土壤pH值。
(verbo) encalar; tratar con cal viva [Tratar (algo) con cal viva.]
Los agricultores a veces **tratan con cal viva** sus campos para ajustar el pH del suelo.
(verbe) chauler; traiter à la chaux vive; calcifier [Traiter (quelque chose) à la chaux vive.]
Les agriculteurs traitent parfois leurs champs à la chaux vive pour ajuster le pH du sol.
(Verb) mit Branntkalk behandeln [**Quicklimen** bedeutet, etwas mit **quicklime** (Calciumoxid) zu behandeln, um dessen Eigenschaften zu verändern.]
Landwirte **quicklimen** manchmal ihre Felder, um den pH-Wert des Bodens anzupassen.
(動詞) （何かを）生石灰で処理する。
農家は土壌のpHを調整するため、畑に生石灰をまくことがある。
(verbo) tratar com cal viva; calcificar; aplicar cal [Tratar (algo) com cal viva.]
Os agricultores às vezes aplicam cal viva em seus campos para ajustar o pH do solo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →