cupbearer

(名词) 司酒官；斟酒人

皇家司酒官小心翼翼地将金杯呈献给国王。

(sustantivo) copero; coperillo; escanciano [Persona que ceremoniosamente llena y distribuye las copas en las que se sirve una bebida.]

El copero real presentó con cuidado el cáliz dorado al rey.

(nom) échanson; porte-coupe [Personne chargée, lors d'une cérémonie, de remplir et de présenter les coupes contenant une boisson.]

L'échanson royal présenta soigneusement le gobelet d'or au roi.

(Substantiv) Mundschenk; Schenk [Eine Person, die bei zeremoniellen Anlässen die Getränke einschenkt und den Gästen reicht.]

Der königliche **cupbearer** reichte dem König vorsichtig den goldenen Kelch.

(名詞) 宴席などで儀式的に杯を満たし、王や賓客に給仕する役目の人。

王室の給仕係は黄金の杯を丁寧に王に差し出した。

(substantivo) copeiro [Aquele que cerimoniaosamente enche e distribui as taças em que uma bebida é servida; copeiro.]

O copeiro real apresentou cuidadosamente o cálice de ouro ao rei.