crustaceous

(形容词) 甲壳状的；硬脆的

旧油漆变得硬脆，从木质表面开裂剥落。

(adjetivo) Duro, delgado y quebradizo.

La pintura vieja se había vuelto quebradiza, agrietándose y desprendiéndose de la superficie de madera.

(adjectif) cassant; friable; fragile [Qui est dur, fin et cassant, comme une croûte fragile.]

La vieille peinture était devenue crustaceous, se craquelant et s'écaillant sur la surface du bois.

(Adjektiv) brüchig; spröde; schuppig [Hart, dünn und spröde; leicht brechend oder abblätternd.]

Die alte Farbe war **crustaceous** geworden und blätterte von der Holzoberfläche ab.

(形容詞) 硬くて薄く、もろい

古い塗料は硬くもろくなり、木の表面からひび割れて剥がれ落ちた。

(adjetivo) quebradiço; frágil; ressecado [Duro, fino e quebradiço.]

A tinta velha havia se tornado crostosa, rachando e descascando da superfície de madeira.

(形容词) 甲壳类状的

这块化石呈现出甲壳类动物的外观，很像现代龙虾的外骨骼。

(adjetivo) Que se parece a un crustáceo.

El fósil mostraba una apariencia crustácea, muy parecida al exoesqueleto de una langosta moderna.

(adjectif) crustacé [Qui ressemble à un crustacé, ou qui présente des caractéristiques propres aux crustacés.]

Le fossile affichait une apparence crustaceous, ressemblant beaucoup à l'exosquelette d'un homard moderne.

(Adjektiv) krebstierartig; krustentierähnlich [Krebstieren ähnlich; mit Merkmalen, die an Krebstiere erinnern.]

Das Fossil wies ein **crustaceous** Aussehen auf, ähnlich dem Exoskelett eines heutigen Hummers.

(形容詞) 甲殻類に似た

その化石は現代のロブスターの外骨格に似た、甲殻類のような外観をしていた。

(adjetivo) crustáceo [Semelhante a um crustáceo.]

O fóssil apresentava aparência crustácea, muito parecida com o exoesqueleto de um lagosta moderna.