crownwork

(名词) 冠状防御工事

这座古老堡垒由从主墙延伸出来的精致冠堡工事保护着。

(sustantivo) Tipo de fortificación, similar a un hornabeque, pero que consiste en un baluarte completo con los muros a cada lado terminando en semibaluartes desde los cuales muros de flanco más largos corren de vuelta hacia la fortaleza principal; corona de fortificación.

La antigua fortaleza estaba protegida por una elaborada corona de fortificación que se extendía desde sus muros principales.

(nom) ouvrage à couronne; couronne [Type de fortification avancé, similaire à un hornwork, mais composé d'un bastion complet flanqué de murs se terminant par des demi-bastions, d'où partent de longs murs de flanc qui reviennent vers la forteresse principale.]

L'ancienne forteresse était protégée par un crownwork élaboré qui s'étendait depuis ses murs principaux.

(Substantiv) Kronwerk [Art von Befestigungsanlage, ähnlich einem Hornwerk, jedoch mit einem vollständigen Bastion, dessen seitliche Mauern in Halbbastionen enden, von denen längere Flankenmauern zurück zur Hauptfestung verlaufen.]

Die alte Festung war durch ein aufwendiges **crownwork** geschützt, das von den Hauptmauern ausging.

(名詞) 中央に完全な稜堡をもち、その両側に長い側壁を持つ半稜堡が付属する、堡塁に似た形式の要塞構築物。

その古代の城塞は、主城壁から延びる精巧なcrownworkで守られていた。

(substantivo) coroa; obra em coroa [Tipo de fortificação semelhante a uma obra em corno, mas composta por um bastião completo cujas paredes laterais terminam em meio-bastiões, dos quais paredes de flanqueamento mais longas se estendem de volta em direção à fortaleza principal.]

A antiga fortaleza era protegida por uma elaborada crownwork que se estendia a partir de suas muralhas principais.