copyreader

(名词) 文稿编辑；文字编辑

文字编辑在出版前仔细检查了每篇文章的语法错误。

(sustantivo) Persona que revisa o corrige copias.

El corrector de estilo revisó meticulosamente cada artículo en busca de errores gramaticales antes de la publicación.

(nom) correcteur; rédacteur-réviseur; lecteur-correcteur; relecteur [Personne qui relit et corrige les épreuves avant publication, en vérifiant la grammaire, l'orthographe et le style.]

Le copyreader a minutieusement vérifié chaque article pour repérer les erreurs grammaticales avant la publication.

(Substantiv) Korrektor; Lektor [Jemand, der Texte auf Fehler, Stil und Konsistenz prüft, bevor sie veröffentlicht werden.]

Der **copyreader** überprüfte jeden Artikel sorgfältig auf grammatikalische Fehler vor der Veröffentlichung.

(名詞) 出版物の原稿を読んで誤りを訂正・編集する人。校正者。

校正者は、出版前にすべての記事を一字一句丁寧に確認し、文法的な誤りがないかチェックした。

(substantivo) revisor; editor; leitor de provas; corretor; revisor de textos [Alguém que revisa textos.]

O revisor verificou meticulosamente cada artigo em busca de erros gramaticais antes da publicação.