complicatedly

(副词) 复杂地；繁琐地

说明书写得如此复杂，以至于没人能看懂。

(adverbio) complicadamente; enrevesadamente; de manera complicada; complejamente [De manera complicada.]

Las instrucciones estaban escritas de manera tan complicada que nadie pudo entenderlas.

(adverbe) de manière compliquée; complexement; de façon embrouillée; laborieusement [De manière compliquée, c'est-à-dire d'une façon qui rend la compréhension difficile.]

Les instructions étaient rédigées si **complicatedly** que personne ne pouvait les comprendre.

(Adverb) kompliziert; verwickelt; auf komplizierte Weise [**complicatedly** – auf komplizierte, schwer verständliche oder verworrene Weise; mit vielen ineinandergreifenden Details.]

Die Anleitung war so **complicatedly** formuliert, dass niemand sie verstand.

(副詞) 複雑に; 込み入った様子で

取扱説明書は誰も理解できないほど複雑に書かれていた。

(advérbio) complicadamente; de modo complicado; de forma complexa [De maneira complicada.]

As instruções foram escritas de forma tão complicada que ninguém conseguia entendê-las.