community service
/kəmjˈunᵻɾi sˈɜvɪs/ nounService or activity performed for the benefit of the community at large, such as cleaning, fundraising, pro bono professional services, etc.
noun Service or activity performed for the benefit of the community at large, such as cleaning, fundraising, pro bono professional services, etc. countable
The students performed community service by cleaning up the local park every weekend.
(名词) 社区服务；公益服务；志愿服务 【社区服务（公益类）】
学生们通过每周末清理当地公园来提供社区服务。
(sustantivo) Servicio o actividad realizada en beneficio de la comunidad en general, como limpieza, recaudación de fondos, servicios profesionales pro bono, etc.
Los estudiantes realizaron servicio comunitario limpiando el parque local cada fin de semana.
(nom) bénévolat; service communautaire; travail communautaire; action communautaire [Service ou activité accomplis au bénéfice de la communauté, comme le nettoyage, la collecte de fonds ou des services professionnels bénévoles.]
Les étudiants ont effectué du service communautaire en nettoyant le parc local chaque week-end.
(Substantiv) Gemeinschaftsdienst; ehrenamtliche Arbeit; Freiwilligendienst [Tätigkeit oder Dienstleistung, die zum Wohl der Allgemeinheit erbracht wird, z. B. durch Säuberungsaktionen, Spendensammlung oder unentgeltliche Fachleistungen.]
Die Schüler leisteten **community service**, indem sie jedes Wochenende den örtlichen Park säuberten.
(名詞) 地域社会全体の利益のために行われる奉仕活動（清掃、募金活動、無償の専門サービスなど）。
学生たちは毎週末、社会奉仕活動として地元公園の清掃を行った。
(substantivo) serviço comunitário; trabalho comunitário; serviço à comunidade; voluntariado comunitário [Serviço ou atividade realizada para o benefício da comunidade em geral, como limpeza, arrecadação de fundos, serviços profissionais pro bono, etc.]
Os estudantes realizaram trabalho comunitário limpando o parque local todos os fins de semana.
noun Such work performed as an alternative for a criminal penalty. countable
Instead of jail time, the judge sentenced him to 200 hours of community service.
(名词) 社区服务；社会服务令 【社区服务（刑罚替代）】
法官没有判他监禁，而是判处他200小时的社区服务。
(sustantivo) Dicho trabajo realizado como alternativa a una pena penal.
En lugar de tiempo en prisión, el juez lo condenó a 200 horas de servicio comunitario.
(nom) travail d'intérêt général; TIG; service communautaire [Travail non rémunéré accompli comme alternative à une sanction pénale.]
Au lieu d'une peine de prison, le juge l'a condamné à 200 heures de travaux d'intérêt général.
(Substantiv) gemeinnützige Arbeit; Sozialstunden [Arbeit zum Wohl der Allgemeinheit, die als Alternative zu einer strafrechtlichen Sanktion verhängt wird.]
Statt einer Haftstrafe verurteilte der Richter ihn zu 200 Stunden **community service**.
(名詞) 刑事罰の代替として行われる奉仕活動。
実刑の代わりに、裁判官は彼に200時間の社会奉仕を命じた。
(substantivo) prestação de serviços à comunidade; serviço comunitário; trabalho comunitário; pena alternativa [Trabalho realizado como alternativa a uma penalidade criminal.]
Em vez de prisão, o juiz o condenou a 200 horas de serviço comunitário.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →