commercialization
/kəˌmɝʃəɫɪˈzeɪʃən/ noun**Commercialization** is the process of turning an idea, invention, or service into a marketable product that can be bought and sold. It marks the moment when something moves from the laboratory or the artist’s studio onto store shelves or digital platforms. The focus is on generating revenue from that offering. Companies typically pair commercialization with branding, advertising, and distribution to reach customers. The term applies to everything from cutting‑edge technology to cultural artifacts, indicating that profit motives now drive the object's life cycle. Successful commercialization often requires scaling production, navigating regulations, and persuading consumers that the product solves a problem or fulfills a desire. When the process is swift and aggressive, observers may note the commercial pressures that reshape the original creation.
【核心含义】将创意或发明转化为可市场销售产品的过程，实现从概念到商品的转变。
常与技术创新、文化产品搭配使用，注意区别于"销售"——更强调从无到有的市场化全过程，包括生产准入、渠道建设和消费需求开发。
【Significado central】Es el proceso de convertir una idea, invención o servicio en un producto vendible en el mercado, llevándolo del laboratorio, el taller o la academia hasta los estantes o las plataformas digitales con el fin de generar ganancias.
Se aplica tanto a innovaciones tecnológicas como a productos culturales (música, arte, investigación académica). No debe confundirse con "ventas" o "mercadeo": "comercialización" describe el proceso completo de llevar algo al mercado por primera vez, lo cual incluye escalar la producción, cumplir regulaciones, crear una marca, distribuir y persuadir al consumidor. El término suele tener connotación negativa (formal/crítica) cuando se usa para señalar que el ánimo de lucro transforma o empobrece la esencia original del producto, por ejemplo al hablar de la comercialización de la ciencia o de festividades tradicionales.
noun The act of commercializing. countable
The commercialization of academic research has raised ethical concerns in some circles.
(名词) 商业化 【商业化进程】
学术研究的商业化在某些圈子里引发了伦理担忧。
(sustantivo) comercialización; mercantilización [La acción de comercializar.]
La comercialización de la investigación académica ha planteado preocupaciones éticas en algunos círculos.
(nom) commercialisation [Action de commercialiser ; fait de transformer un produit, une idée ou une activité en bien ou service destiné au marché.]
La commercialisation de la recherche universitaire a suscité des préoccupations éthiques dans certains milieux.
(Substantiv) Kommerzialisierung [Der Prozess, bei dem etwas für kommerzielle Zwecke nutzbar gemacht oder auf den Markt gebracht wird, insbesondere durch wirtschaftliche Verwertung.]
Die **commercialization** akademischer Forschung hat in einigen Kreisen ethische Bedenken ausgelöst.
(名詞) 商業化すること。
学術研究の商業化は、一部で倫理的な懸念を引き起こしている。
(substantivo) comercialização; mercantilização [O ato de comercializ ar.]
A comercialização de pesquisas acadêmicas tem gerado preocupações éticas em alguns círculos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →