cohabitant

(名词) 同居者

作为同居超过五年的同居者，她对共有财产享有某些合法权利。

(sustantivo) conviviente; compañero de piso; pareja de hecho [Una persona que convive con otra.]

Como **conviviente** durante más de cinco años, ella tenía ciertos derechos legales sobre la propiedad compartida.

(nom) concubin; compagnon; compagne [Personne qui vit en cohabitation avec une autre.]

En tant que **cohabitant** depuis plus de cinq ans, elle avait certains droits légaux sur le bien commun.

(Substantiv) Mitbewohner; Lebensgefährte [Person, die mit einer anderen in einer gemeinsamen Wohnung lebt, ohne notwendigerweise verheiratet zu sein.]

Als **Cohabitant** seit über fünf Jahren hatte sie bestimmte gesetzliche Ansprüche auf das gemeinsame Eigentum.

(名詞) 他の人と同居する人、同棲相手。

五年以上の同棲相手として、彼女は共有する財産について一定の法的権利を持っていた。

(substantivo) coabitante; companheiro; concubino [Pessoa que coabita com outra]

Como coabitante por mais de cinco anos, ela tinha certos direitos legais sobre a propriedade compartilhada.