choke back

(动词) 忍住；抑制；强忍 【忍住，抑制（眼泪、愤怒等）】

听到这个悲伤的消息时，她不得不忍住眼泪。

(verbo) contener; reprimir; tragarse; aguantar [contener (lágrimas, enojo, etc.)]

Tuvo que contener las lágrimas cuando escuchó la triste noticia.

(verbe) retenir; refouler; ravaler; contenir [Retenir, réprimer une émotion comme des larmes ou la colère.]

Elle a dû ravaler ses larmes en apprenant la triste nouvelle.

(Verb) unterdrücken; hinunterschlucken [unterdrücken (Tränen, Wut usw.), sodass sie nicht nach außen dringen]

Sie musste ihre Tränen **choke back**, als sie die traurige Nachricht hörte.

(動詞) 涙や怒りなどの感情を押し殺すこと。

彼女は悲しい知らせを聞いた時、涙を

(verbo) conter; reprimir; engolir; segurar [segurar ou conter (lágrimas, raiva, etc.)]

Ela teve que conter as lágrimas quando ouviu a notícia triste.

(动词) 强忍；忍住；抑制；压抑

她在感人的告别仪式上不得不强忍住泪水。

(verbo) contener a duras penas; reprimir; ahogar; tragarse [Contener o reprimir (una emoción, expresión de emoción o enunciado), con dificultad.]

Ella tuvo que contener las lágrimas durante la emotiva despedida.

(verbe) retenir; ravaler; contenir; étouffer; refouler [Retenir ou réprimer avec difficulté une émotion, son expression ou une parole.]

Elle a dû ravaler ses larmes pendant l'adieu émouvant.

(Verb) unterdrücken; hinunterschlucken; verbeißen [Mit Mühe unterdrücken; (eine Emotion, einen Gefühlsausbruch oder eine Äußerung) zurückhalten.]

Sie musste die Tränen **choke back**, während sie sich verabschiedete.

(動詞) （感情や言葉、表現などを）必死で抑える。こらえ込んで表に出さないようにすること。

感動的な別れの際、彼女は涙をこらえなければならなかった。

(verbo) segurar (as lágrimas); engolir (o choro); conter; reprimir [Segurar ou conter (uma emoção, expressão de emoção ou fala) com dificuldade.]

Ela teve que segurar as lágrimas durante a despedida emotiva.