center punch
/sˈɛntɚ pˈʌntʃ/ noun B2a pointed tool struck with a hammer to mark the center of a hole to be drilled
noun a pointed tool struck with a hammer to mark the center of a hole to be drilled B2
Before drilling, use a center punch to mark the exact spot on the metal.
(名词) 中心冲；冲子
钻孔前，先用中心冲头在金属上标出精确位置。
(sustantivo) granete; punzón de marcar; punzón de centrar [una herramienta puntiaguda que se golpea con un martillo para marcar el centro de un agujero que se va a taladrar]
Antes de taladrar, usa un punzón de centrar para marcar el lugar exacto en el metal.
(nom) pointeau [Outil pointu que l'on frappe avec un marteau pour marquer l'emplacement exact d'un trou à percer.]
Avant de percer, utilisez un pointeau pour marquer l'endroit précis sur le métal.
(Substantiv) Körner [ein spitzes Werkzeug, das mit einem Hammer geschlagen wird, um die Mitte einer Bohrstelle zu markieren]
Vor dem Bohren markiert man die genaue Stelle auf dem Metall mit einem **center punch**.
(名詞) ドリルで穴を開ける前に、ハンマーで叩いて穴の中心位置に印をつけるための先の尖った工具
穴を開ける前に、センターポンチを使って金属の正確な位置に印をつけておく。
(substantivo) punção de centro; punção centrador [uma ferramenta pontiaguda que se bate com um martelo para marcar o centro de um furo a ser feito]
Antes de furar, use um punção de centro para marcar o ponto exato no metal.
noun A tool used to create a small indentation in preparation for drilling a hole. countable
He reached for his center punch to mark the metal sheet before drilling.
(名词) 中心冲；冲子
他伸手拿起中心冲，准备在金属板上做标记后再钻孔。
(sustantivo) granete; punzón de centrar; punzón [Una herramienta utilizada para crear una pequeña hendidura en preparación para taladrar un agujero.]
Él tomó su punzón de centrar para señalar la chapa de metal antes de taladrar.
(nom) pointeau; pointeau de centrage; poinçon de centrage [Outil (pointeau) servant à créer une petite marque sur une pièce avant d'y percer un trou.]
Il a saisi son **center punch** pour repérer la tôle avant de percer.
(Substantiv) Körner; Ankörner [Ein Werkzeug, mit dem eine kleine Vertiefung in ein Material geschlagen wird, um das Ansetzen eines Bohrers zu erleichtern.]
Er griff zum **center punch**, um das Metallblech vor dem Bohren zu markieren.
(名詞) 穴を開ける準備として小さな凹みを作るための工具
彼は穴を開ける前に金属板に印を付けるためにセンターポンチを手に取った。
(substantivo) punção de centro; punção centrador; punção [Ferramenta usada para fazer uma pequena marcação antes de perfurar um furo; punção de centro.]
Ele pegou seu punção de centro para marcar a chapa metálica antes de furar.
verb To create a small hole or indentation in a workpiece as a guide in preparation for drilling.
Before drilling, the carpenter will center punch the exact location to prevent the bit from slipping.
(动词) 打冲眼；冲点 【打中心冲眼】
钻孔前，木匠会先打中心冲眼准确定位，防止钻头打滑。
(verbo) punzonar; marcar con granete [Crear un pequeño agujero o hendidura en una pieza de trabajo como guía en preparación para taladrar.]
Antes de taladrar, el carpintero hará un punzonado de centrado en el lugar exacto para evitar que la broca se deslice.
(verbe) pointer; marquer au pointeau; amorcer au pointeau [Marquer au pointeau ; créer une petite indentation dans une pièce afin de guider le foret lors d'un perçage.]
Avant de percer, le menuisier va **center punch** l'emplacement exact pour empêcher la mèche de glisser.
(Verb) ankörnen [Mit einem Körner oder einer Ahle eine kleine Vertiefung in ein Werkstück schlagen, um als Führung für einen Bohrer zu dienen.]
Bevor er bohrte, markierte der Tischler die genaue Stelle mit einem **center punch**, damit der Bohrer nicht verrutschte.
(動詞) ドリルで穴を開ける準備として、工作物に小さな凹みを作る
穴を開ける前に、大工は正確な位置にセンターポンチを打って、ビットが滑るのを防いだ。
(verbo) puncionar; marcar com punção; centrar com punção [Fazer um pequeno furo ou marca em uma peça como guia antes de perfurar.]
Antes de furar, o carpinteiro marcará com o punção o local exato para evitar que a broca escorregue.
noun The small indentation created by such a tool. countable
The small center punch provided a perfect guide for the drill bit.
(名词) 冲点；中心标记 【冲点标记】
这个小中心冲眼为钻头提供了完美的引导。
(sustantivo) marca de granete; muesca; hendidura [La pequeña hendidura creada por dicha herramienta.]
La pequeña marca del punzón proporcionó una guía perfecta para la broca.
(nom) pointeau; amorce; empreinte de pointeau [Petite indentation créée par un pointeau, servant de guide au foret lors d'un perçage.]
Le petit **center punch** offrait un repère parfait pour la mèche.
(Substantiv) Ankörnung [Die kleine Vertiefung, die mit einem Körner oder einer Ahle in ein Werkstück geschlagen wird, um als Führung für einen Bohrer zu dienen.]
Die kleine **center punch**-Markierung bot eine perfekte Führung für den Bohrer.
(名詞) センタポンチで打って作られた小さな凹み。
センタポンチの小さな凹みがドリル刃の完璧なガイドになった。
(substantivo) marca de punção; indentação; marcação; picote [A pequena marca criada por tal ferramenta.]
A pequena marca do punção forneceu um guia perfeito para a broca.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →