cartilaginous
/ˌkɑː.tɪˈlad͡ʒ.ɪn.əs/ adj**Cartilaginous** describes something made of cartilage, that firm yet rubbery connective tissue that cushions joints and forms the skeleton of sharks and rays, the ocean’s original biomechanical minimalists. It gives structures a sturdy flexibility that bone cannot match. In biology textbooks you’ll meet cartilaginous fish, a class that trades bone for a lightweight, shock‑absorbing framework, letting them glide through water with ease. The adjective also appears in medical notes, describing tumors, implants, or repair patches that copy the smooth, semi‑transparent quality of natural cartilage. Use cartilaginous when you want to stress the tissue’s hybrid toughness and bendability over hardness.
【核心含义】指由软骨构成的，这种坚韧而有弹性的结缔组织常见于关节、鲨鱼和鳐鱼的骨架中。
多用于生物学（如“软骨鱼类”）和医学领域（如“软骨瘤”），强调其兼具坚固与柔韧的特性，区别于硬骨。中文需注意与“脆骨”等俗称区分。
【Significado central】Se refiere a algo constituido por cartílago, el tejido conectivo firme pero elástico que amortigua las articulaciones y forma el esqueleto de tiburones y rayas.
Se usa principalmente en biología y medicina. En biología se aplica a los **peces cartilaginosos** (como tiburones y rayas), una clase que reemplaza el hueso por una estructura ligera y absorbente de impactos. En medicina aparece en términos como **tumor cartilaginoso** o **implante cartilaginoso**, para describir formaciones o materiales que imitan la textura suave, semitransparente y flexible del cartílago natural. Úsalo cuando quieras resaltar la combinación de resistencia y flexibilidad, en contraste con la dureza del tejido óseo. No debe confundirse con **óseo** (relativo al hueso) ni con **ligamentoso** (relativo a los ligamentos).
adj Comprising soft cartilage rather than bone.
Sharks have a cartilaginous skeleton instead of a bony one.
(形容词) 软骨的
鲨鱼拥有软骨骨架而非硬骨骨架。
(adjetivo) cartilaginoso [Compuesto de cartílago blando en lugar de hueso.]
Los tiburones tienen un esqueleto cartilaginoso en lugar de uno óseo.
(adjectif) cartilagineux [Composé de cartilage souple plutôt que d'os.]
Les requins possèdent un squelette **cartilaginous** plutôt qu'osseux.
(Adjektiv) knorpelig [**cartilaginous** *Adj.* – aus Knorpel bestehend oder knorpelartig, im Gegensatz zu Knochengewebe.]
Haie besitzen ein **cartilaginous** Skelett statt eines knöchernen.
(形容詞) 骨ではなく軟骨から成る。
サメは骨ではなく軟骨性の骨格を持っている。
(adjetivo) cartilaginoso; cartilagíneo [Composto por cartilagem mole em vez de osso.]
Os tubarões têm um esqueleto cartilaginoso em vez de ósseo.
adj Having a tough or fibrous texture, usually in reference to a mushroom stipe.
The mushroom's cartilaginous stipe made it difficult to break by hand.
(形容词) 纤维质地的
这种蘑菇的纤维质地菌柄很难用手折断。
(adjetivo) cartilaginoso; correoso; fibroso [Que tiene una textura resistente o fibrosa, generalmente en referencia al estipe de un hongo.]
El estipe cartilaginoso del hongo hacía difícil romperlo con la mano.
(adjectif) cartilagineux; fibreux; coriace [Qui présente une texture coriace ou fibreuse, généralement en parlant du pied d'un champignon.]
Le pied **cartilaginous** du champignon le rendait difficile à casser à la main.
(Adjektiv) knorpelartig; faserig [**cartilaginous** *Adj.* – von zäher, faseriger oder knorpelähnlicher Beschaffenheit, besonders bei Pilzstielen.]
Der **cartilaginous** Stiel des Pilzes ließ sich nur schwer mit der Hand brechen.
(形容詞) 丈夫で繊維状の質感を有する。通常はきのこの茎（stipe）について言う。
そのきのこの軟骨のような柄は、手で折るのが困難だった。
(adjetivo) cartilaginoso; coriáceo; fibroso [Que possui textura dura ou fibrosa, geralmente em referência ao estipe de um cogumelo.]
O estipe cartilaginoso do cogumelo tornava difícil quebrá-lo com as mãos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →