bye-bye

(感叹词) 再见

她说再见然后离开了。

(interjección) adiós; chau; hasta luego [se usa para decir adiós]

Ella dijo **adiós** y se fue.

(interjection) au revoir; bye-bye; tchao; ciao [Forme familière et affectueuse pour dire au revoir.]

Elle a dit **bye-bye** et elle est partie.

(Interjektion) tschüss; bye-bye [ein kindlicher oder umgangssprachlicher Ausdruck, der zum Abschied verwendet wird]

Sie sagte **bye-bye** und ging.

(感動詞) さようなら。子供向けに親しみを込めて使われる別れの挨拶。

彼女は「バイバイ」と言って手を振り、去っていった。

(interjeição) tchau-tchau; xau; adeus; tchau [usado para dizer adeus]

Ela disse tchau-tchau e saiu.

(感叹词) 再见；拜拜

"再见！明天见！"她挥手道别。

(interjección) adiós; hasta luego; chau [Adiós.]

—¡Adiós! ¡Nos vemos mañana! —dijo ella, saludando con la mano.

(interjection) au revoir; salut; ciao; tchao [Formule familière et affectueuse pour dire au revoir.]

« Bye-bye ! À demain ! » lança-t-elle en agitant la main.

(Interjektion) tschüss; auf Wiedersehen; bis bald [Ausruf zum Abschied, besonders in informeller oder kindlicher Sprache.]

„**Bye-bye**! Bis morgen!“, winkte sie.

(感動詞) さようなら。

「じゃあね！また明日！」と彼女は手を振りながら言った。

(interjeição) tchau; adeus; até logo; até mais [Tchau.]

—Tchau! Até amanhã! — ela acenou.

(名词) 睡觉时间；睡觉觉

该睡觉了，做个好梦！

(sustantivo) hora de dormir; irse a la cama; acostarse [Hora de dormir para un niño pequeño, irse a dormir, acostarse.]

Es hora de dormir, ¡dulces sueños!

(nom) dodo; le dodo; coucher [Heure du coucher pour un tout-petit ; moment d'aller au lit ou de dormir.]

C'est l'heure du bye-bye, fais de beaux rêves !

(Substantiv) Schlafenszeit; Gute-Nacht-Zeit [Kindersprachlicher Ausdruck für das Zubettgehen oder die Schlafenszeit eines Kleinkindes.]

Jetzt ist **Bye-bye**-Zeit, schlaf schön!

(名詞) 幼児の就寝時間、寝ること、ベッドに入ること。

「もう寝る時間よ、いい夢をね」と母親が子どもに優しく語りかけた。

(substantivo) hora de dormir; nana; soninho; caminha [Hora de dormir para uma criança pequena; ir dormir; ir para a cama.]

Está na hora de dormir, bons sonhos!