bullfighter
/ˈbʊɫˌfaɪtɝ/ nounA **bullfighter** is a person who confronts a charging bull in a traditional arena spectacle, most famously in Spain. The role combines daring physical skill with a flair for theatrical performance. In the ring the **bullfighter** dons a colorful traje de luces, manipulates a muleta, and executes a series of passes that showcase timing, bravery, and precision. The term also covers related participants such as picadors and banderilleros, though the headline hero is usually the matador. Use **bullfighter** whenever you refer to anyone actively engaged in the art of bull‑charging combat, whether in a historic fairground or a modern reenactment.
【核心含义】指在传统斗牛表演中，直面公牛进行搏斗的表演者，尤以西班牙斗牛为典型。
中文通常译作"斗牛士"，需注意其特指西班牙式斗牛表演者，区别于其他形式的斗牛活动。相关角色还包括长矛手（picador）和投枪手（banderillero）。
【Significado central】Es la persona que enfrenta a un toro bravo en una corrida tradicional, especialmente célebre en España, combinando habilidad física con un fuerte sentido del espectáculo.
En el ruedo, el torero viste un colorido traje de luces, maneja la muleta y ejecuta una serie de pases que requieren valentía, precisión y dominio escénico. El término "torero" engloba a todos los participantes de la corrida —incluidos los picadores (a caballo) y los banderilleros—, pero el protagonista principal es el matador, quien ejecuta la faena final. En México la fiesta brava tiene arraigo, así que la palabra se usa con naturalidad tanto en conversaciones cotidianas como en medios. Evita traducciones literales como "luchador de toros", que suenan forzadas; "toreador" es un término anticuado y literario que en español se usa muy poco.
noun One who engages in bullfighting; a toreador or matador. countable
The famous bullfighter gracefully dodged the charging bull with a flick of his red cape.
(名词) 斗牛士
这位著名的斗牛士优雅地挥动红色斗篷，躲过了冲来的公牛。
(sustantivo) torero; matador; toreador; diestro [Quien participa en corridas de toros; un torero o matador.]
El famoso torero esquivó con gracia al toro embistiendo con un movimiento de su capa roja.
(nom) torero; toréador; matador; novillero [Personne qui participe à une corrida, c'est-à-dire à un combat contre un taureau dans une arène.]
Le célèbre **bullfighter** esquiva gracieusement la charge du taureau d'un mouvement de sa cape rouge.
(Substantiv) Stierkämpfer; Torero; Matador [Person, die im Stierkampf auftritt; insbesondere ein Torero oder Matador.]
Der berühmte **bullfighter** wich dem angreifenden Stier mit einer eleganten Bewegung seines roten Umhangs aus.
(名詞) 闘牛を行う人。
有名な闘牛士は、赤いマントをひらりと翻して、突進してくる牛を巧みにかわした。
(substantivo) toureiro; matador; rejoneador; novilheiro [Aquele que se dedica à tourada; um toureiro ou matador.]
O famoso toureiro desviou-se graciosamente do touro que investia com um movimento de sua capa vermelha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →