bullfighting
/ˈbʊɫˌfaɪtɪŋ/ noun**Bullfighting** is a public performance in which a trained rider, called a matador, confronts a bull in a specially designed arena. The event follows a choreography of passes, spears, and a final sword strike that ends the animal's life. The tradition dates back to centuries-old rituals in Spain, Portugal, and parts of Latin America, where it is hailed as a showcase of bravery and art. Spectators admire the matador’s precise cape work and the tension of every charge. Modern views divide between admiration for the spectacle and concern for animal welfare, prompting bans in some regions while preserving it elsewhere as a cultural tourist draw. The word can denote the whole event or the specific act of confronting the bull.
【核心含义】斗牛是一种公开表演，由专业斗牛士在特定场地与公牛进行对抗，最终以剑刺结束公牛生命。
多与“西班牙传统文化”“斗牛士”“动物权益争议”等词搭配；注意区别于“rodeo”（牛仔竞技）等无致死环节的动物表演。
【Significado central】La tauromaquia (o corrida de toros) es un espectáculo público en el que un torero profesional enfrenta a un toro en una plaza especialmente diseñada, siguiendo una coreografía de pases, lanzas y un golpe final de espada que pone fin a la vida del animal.
Usa "corrida de toros" para referirte al evento concreto y "tauromaquia" para hablar del arte o la tradición en general. Es una práctica arraigada en España, Portugal, sur de Francia y varios países de Latinoamérica (México, Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador), donde se valora como expresión cultural y de destreza, pero genera un fuerte rechazo por el sufrimiento animal, lo que ha provocado su prohibición en algunas regiones. No la confundas con el "rodeo" (norteamericano), que no implica la muerte del animal. Tema cargado: conviene conocer ambas posturas —la defensa cultural y la crítica animalista— antes de opinar.
noun A traditional spectacle, popular in Spain and many former Spanish colonies, in which a matador manipulates and ultimately kills a bull at close range. countable
Many tourists travel to Spain to witness the dramatic spectacle of bullfighting.
(名词) 斗牛
许多游客前往西班牙观看斗牛这一激动人心的表演。
(sustantivo) tauromaquia; corrida de toros; fiesta brava; festejo taurino [Un espectáculo tradicional, popular en España y en muchas excolonias españolas, en el que un matador manipula y finalmente mata a un toro de cerca.]
Muchos turistas viajan a España para presenciar el dramático espectáculo de la **tauromaquia**.
(nom) corrida; tauromachie [Spectacle traditionnel, populaire en Espagne et dans de nombreuses anciennes colonies espagnoles, dans lequel un matador manipule et finit par tuer un taureau à bout portant.]
De nombreux touristes voyagent en Espagne pour assister au spectacle dramatique de la corrida.
(Substantiv) Stierkampf [Ein traditionelles Schauspiel, vor allem in Spanien und ehemaligen spanischen Kolonien, bei dem ein Matador einen Stier im Nahkampf reizt und schließlich tötet.]
Viele Touristen reisen nach Spanien, um das dramatische Spektakel des **bullfighting** zu erleben.
(名詞) 闘牛（スペインや旧スペイン領で盛んな、闘牛士が牛を巧みに操り最終的に殺す伝統的見世物）
多くの観光客が、闘牛の劇的な光景を目の当たりにするためにスペインへ旅行する。
(substantivo) tourada; toureio; tauromaquia [Tourada, toureio, tauromaquia: espetáculo tradicional, popular na Espanha e em muitas ex-colônias espanholas, no qual um toureiro manipula e, por fim, mata um touro à curta distância.]
Muitos turistas viajam para a Espanha para testemunhar o espetáculo dramático da tourada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →