broad-minded

(形容词) 思想开明的；心胸开阔的 【愿意接受与自己不同的意见】

一个心胸开阔的人即使不同意也会倾听他人的意见。

(adjetivo) de mente abierta; tolerante; abierto de miras; liberal [de mente abierta; dispuesto a aceptar opiniones diferentes a las propias]

Una persona de mente abierta escucha las opiniones de los demás aunque no esté de acuerdo.

(adjectif) ouvert d'esprit; tolérant; libéral; à l'esprit large [Disposé à accepter des opinions différentes des siennes ; ouvert d'esprit, tolérant.]

Une personne broad-minded écoute les opinions des autres même si elle n'est pas d'accord.

(Adjektiv) offen für neue Ideen oder Meinungen; tolerant gegenüber unterschiedlichen Ansichten

Ein **broad-minded**er Mensch hört auch dann zu, wenn er anderer Meinung ist.

(形容詞) 自分と異なる意見を受け入れる気がある

心の広い人は、意見が違っても他人の話に耳を傾ける。

(adjetivo) de mente aberta; tolerante; compreensivo; liberal; aberto a novas ideias [disposto a aceitar opiniões diferentes das suas]

Uma pessoa de **mente aberta** ouve as opiniões dos outros mesmo que discorde.

(形容词) 思想开明；心胸开阔；豁达

她对不同文化持开放态度的方式使她成为一名出色的国际关系官员。

(adjetivo) abierto de mente; de mente abierta; tolerante; liberal; cosmopolita [Que tiene una mente abierta; tolerante con la diversidad; con puntos de vista amplios sobre diferentes temas.]

Su enfoque de mente abierta hacia diferentes culturas la convirtió en una excelente funcionaria de relaciones internacionales.

(adjectif) ouvert d'esprit; tolérant; libéral; large d'esprit [Qui fait preuve d'ouverture d'esprit et de tolérance envers la diversité des opinions et des modes de vie.]

Son approche *broad-minded* des différentes cultures faisait d'elle une excellente responsable des relations internationales.

(Adjektiv) aufgeschlossen; tolerant; weltoffen [Aufgeschlossen, tolerant gegenüber Vielfalt und mit weiten Ansichten zu verschiedenen Themen.]

Ihr **broad-minded** Umgang mit verschiedenen Kulturen machte sie zu einer ausgezeichneten Mitarbeiterin in internationalen Beziehungen.

(形容詞) 心が広く寛容で、異なる意見や文化・多様性に対して偏見なく受け入れるさま。

異なる文化に対する彼女のbroad-mindedな姿勢が、彼女を優れた国際関係担当者にしている。

(adjetivo) de mente aberta; tolerante; compreensivo; liberal [Ter uma mente aberta; tolerante com a diversidade; com visões amplas sobre diferentes questões.]

Sua abordagem de mente aberta em relação a diferentes culturas a tornou uma excelente oficial de relações internacionais.