briquet
/bʁi.kɛ/ noun B2, C1a small block made by pressing material together
noun a small block made by pressing material together B2
We used charcoal briquets for the barbecue.
(名词) 压块；块状燃料 【压制成的小块材料】
我们用了木炭煤球来烧烤。
(sustantivo) briqueta [briqueta (bloque pequeño hecho al comprimir material)]
Usamos briquetas de carbón para la barbacoa.
(nom) briquette [Petit bloc formé en comprimant un matériau, tel que du charbon à barbecue. (⚠️ Attention : « briquet » en français désigne un allume-feu portatif, pas un bloc de charbon !)]
Nous avons utilisé des briquets de charbon pour le barbecue.
(Substantiv) Brikett [ein kleiner Block, der durch Pressen von Material hergestellt wird, z. B. als Brennstoff]
Wir verwendeten Holzkohle-**briquets** für das Grillen.
(名詞) 材料を押し固めて作った小さな塊。
バーベキューに炭のブリケットを使った。
(substantivo) briquete [um pequeno bloco feito ao prensar material]
Usamos briquetes de carvão para o churrasco.
noun a block of compressed fuel, such as charcoal or coal dust C1
We used charcoal briquets for the barbecue because they burn longer than loose charcoal.
(名词) 压块；块状燃料 【一种压缩燃料块，如木炭或煤粉】
我们用木炭煤球烧烤，因为它们比散装木炭燃烧得更久。
(sustantivo) briqueta; briqueta de carbón [briqueta (bloque de combustible comprimido, como carbón vegetal o polvo de carbón)]
Usamos briquetas de carbón para la barbacoa porque arden más que el carbón suelto.
(nom) briquette de charbon; briquette de combustible [Bloc de combustible comprimé, comme le charbon de bois ou la poussière de charbon agglomérée. (⚠️ Attention : « briquet » en français désigne plutôt un dispositif pour allumer le feu !)]
Nous avons utilisé des briquets de charbon pour le barbecue car ils brûlent plus longtemps que le charbon en vrac.
(Substantiv) Brikett [ein gepresster Block aus Brennmaterial wie Holzkohle oder Kohlenstaub]
Wir nutzten Holzkohle-**briquets** für das Barbecue, weil sie länger brennen als lose Kohle.
(名詞) 炭や石炭の粉など、圧縮された燃料の塊。
ばら状の炭より長時間燃えるため、バーベキューには炭のブリケットを使った。
(substantivo) briquete; briquete de carvão [um bloco de combustível comprimido, como carvão ou pó de carvão]
Usamos briquetes de carvão para o churrasco porque queimam por mais tempo do que o carvão solto.
noun Synonym of lighter in reference to any device used to light cigarettes. countable
He pulled out his briquet to light his cigarette.
(名词) 打火机 【打火机（点烟设备）】
他掏出打火机点燃香烟。
(sustantivo) encendedor; mechero [Encendedor; mechero.]
Sacó su encendedor para prender su cigarrillo.
(nom) briquet [Petit dispositif portatif produisant une flamme, servant notamment à allumer les cigarettes.]
Il sortit son briquet pour allumer sa cigarette.
(Substantiv) Feuerzeug [Ein kleines Gerät, das zum Anzünden von Zigaretten verwendet wird, insbesondere ein Feuerzeug.]
Er holte seinen **Briquet** hervor, um sich eine Zigarette anzuzünden.
(名詞) ライター（火をつける道具）。
彼はライターを取り出して、タバコに火をつけた。
(substantivo) isqueiro; acendedor [Sinônimo de isqueiro, referindo-se a qualquer dispositivo usado para acender cigarros.]
Ele tirou seu isqueiro do bolso para acender o cigarro.
noun lighter countable
Can I borrow your briquet to light this candle?
(名词) 打火机
我能借你的打火机点这根蜡烛吗？
(sustantivo) encendedor; mechero [Encendedor; mechero.]
¿Me prestas tu encendedor para prender esta vela?
(nom) briquet; allume-feu [Briquet; petit appareil portatif produisant une flamme.]
Peux-tu me prêter ton briquet pour allumer cette bougie ?
(Substantiv) Feuerzeug [Ein Gerät, das eine Flamme erzeugt, um etwas anzuzünden, insbesondere ein Feuerzeug.]
Kann ich deinen **Briquet** ausleihen, um diese Kerze anzuzünden?
(名詞) ライター。火をつけるための携帯用の点火具。
このキャンドルに火をつけるのにライターを借りてもいい？
(substantivo) isqueiro; acendedor [Isqueiro.]
Posso pegar seu isqueiro emprestado para acender esta vela?
noun cigarette lighter, lighter countable
She forgot her briquet at home and couldn't light the candle.
(名词) 打火机
她把打火机忘在家里，无法点燃蜡烛。
(sustantivo) encendedor; mechero [Encendedor de cigarrillos; encendedor; mechero.]
Olvidó su encendedor en casa y no pudo encender la vela.
(nom) briquet; allume-cigarettes [Briquet; petit appareil produisant une flamme pour allumer une cigarette ou autre.]
Elle oublia son briquet à la maison et ne put allumer la bougie.
(Substantiv) Feuerzeug [Ein Feuerzeug, das zum Anzünden von Zigaretten, Kerzen oder anderen Flammen verwendet wird.]
Sie hatte ihren **Briquet** zu Hause vergessen und konnte die Kerze nicht anzünden.
(名詞) ライター（特にタバコ用）。
彼女は家にライターを忘れてしまい、ろうそくに火をつけられなかった。
(substantivo) isqueiro [Isqueiro de cigarro; isqueiro.]
Ela esqueceu seu isqueiro em casa e não conseguiu acender a vela.
noun cigarette lighter countable
He flicked his briquet to light the candle during the power outage.
(名词) 打火机
停电时，他啪嗒一声打燃打火机点亮了蜡烛。
(sustantivo) encendedor (de cigarrillos)
Encendió su encendedor para prender la vela durante el corte de energía.
(nom) briquet [Petit appareil portatif produisant une flamme, servant notamment à allumer une cigarette ; un briquet.]
Il a fait claquer son briquet pour allumer la bougie pendant la panne d'électricité.
(Substantiv) Feuerzeug [kleines, tragbares Gerät zum Entzünden von Feuer, insbesondere zum Anzünden von Zigaretten oder Kerzen.]
Er zündete die Kerze mit seinem **briquet** an, als der Strom ausfiel.
(名詞) ライター、喫煙用ライター。
彼は停電中にキャンドルに火をつけるため、ライターをカチッと鳴らした。
(substantivo) isqueiro; acendedor; brique
Ele acionou o isqueiro para acender a vela durante o blecaute.
noun firestriker countable
The survival kit included a flint briquet for starting fires.
(名词) 打火石
求生包中包含一个用于生火的打火石。
(sustantivo) pedernal; eslabón [Pedernal; encendedor de fuego (firestriker).]
El kit de supervivencia incluía un pedernal para encender fogatas.
(nom) briquet à feu; pierre à feu; silex [Briquet à silex; instrument servant à produire des étincelles pour allumer un feu.]
Le kit de survie comprenait un briquet à silex pour démarrer un feu.
(Substantiv) Feuerstahl; Feuerstarter [Ein Feuerstahl oder Funkengeber, der zum Entfachen von Feuer dient, insbesondere in Überlebensausrüstungen.]
Das Überlebensset enthielt einen Feuerstein-**Briquet** zum Feuermachen.
(名詞) 火打ち石；火起こし器。
非常用キットには、火を起こすための火打ち石式ライターが含まれていた。
(substantivo) pederneira; acendedor de fogo; isqueiro de pedra; silex [Acendedor de fogo; pederneira.]
O kit de sobrevivência incluía um acendedor de pederneira para iniciar fogueiras.
noun firesteel countable
He struck the briquet against steel to create sparks for the campfire.
(名词) 火镰；打火钢 【火镰/打火钢】
他用火镰击打钢片为营火产生火花。
(sustantivo) eslabón; pedernal [Pedernal de fuego; eslabón (firesteel).]
Golpeó el pedernal contra el acero para crear chispas para la fogata.
(nom) acier à feu; tire-feu; firesteel [Pierre à feu; morceau d'acier contre lequel on frappe pour produire des étincelles.]
Il frappa la pierre à feu contre l'acier pour créer des étincelles afin d'allumer le feu de camp.
(Substantiv) Feuerstahl [Ein Feuerstahl, der durch Reiben an Stahl Funken erzeugt, um Feuer zu entfachen.]
Er schlug den **Briquet** gegen den Stahl, um Funken für das Lagerfeuer zu erzeugen.
(名詞) 火打ち石。火を起こすために鋼鉄に打ちつけて火花を散らす道具。
彼は火打ち器を鋼鉄に打ちつけてキャンプファイヤーの火種を作った。
(substantivo) aço de pederneira; pederneira [Aço de pederneira.]
Ele bateu a pederneira contra o aço para criar faíscas para a fogueira.
noun frizzen countable
The flintlock's briquet sparked when the hammer fell.
(名词) 燧石夹
燧发枪的击砧在锤子落下时产生火花。
(sustantivo) batidor; piña [Piedra de chispa (de un arma de fuego de chispa); frizzen.]
La piedra del flintlock generó chispas cuando cayó el martillo.
(nom) batterie; frizzen [Batterie d'un fusil à silex; pièce qui frappe le silex pour produire l'étincelle.]
La batterie du fusil à silex produisit une étincelle lorsque le chien s'abattit.
(Substantiv) Pfanne (am Steinschlossgewehr) [Der Teil eines Steinschlossgewehrs, der beim Abfeuern Funken erzeugt (auch Batterie oder Pfanne genannt).]
Der **Briquet** des Steinschlossgewehrs sprühte Funken, als der Hahn niedersauste.
(名詞) フリントロック式銃で、ハンマーによって打たれて火薬に点火する火打ち板。
ハンマーが落ちると、フリントロック銃の火打ち板が火花を散らした。
(substantivo) pano (de pederneira); bateria; panela [Pano (peça do mecanismo de ignição de armas de pederneira).]
O pano da arma de pederneira faiscou quando o cão caiu.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →